[LN] Monogatari Ni Issai Kankei Nai Type No Tsuyo Kyara Ni Tensei Shimashita~Volume 1 ~ Interlude 1 [IND]

Kang tl : Takt

Kang pf : Takt

Interlude 1 : Pengisian Energi

Bagian 1

Ternyata, kafein membangun resistensi dalam tubuh dengan asupan berulang. Saat ini, tidak peduli seberapa banyak minuman energi yang ku minum, sepertinya aku tidak bisa mengalahkan rasa kantukku.

Minuman energi telah menjadi tidak lebih dari minuman ringan berkarbonasi bagiku. Meskipun begitu, mereka masih mengandung kafein, jadi ketika aku mengantuk, aku lebih memilih teh biasa daripada mengandalkan minuman energi.

Meskipun teh tidak seefektif kopi, namun tetap saja itu masih mengandung kafein, dan sepertinya lebih efektif bagiku daripada kopi karena kondisi tubuhku.

Jika aku menyatakan perasaan sejatiku, ketika diserang oleh rasa kantuk, aku hanya ingin tidur dengan baik. Selepas makan siang, aku ingin tidur siang, tetapi waktu istirahat tetap pada 50 menit termasuk waktu makan. Aku merasa tidak puas, dan terkadang aku bahkan melewatkan waktu makan untuk bekerja, tetapi itu di luar topik.

‘Tap, tap, mengetik di keyboard. Selama jam kerja, aku mengetik seperti ini, saat aku berjuang melawan rasa kantuk, aku mungkin telah membuat kesalahan di mana-mana dalam input, pada akhirnya, aku harus memulainya dari awal.

Meskipun pemrograman sudah agak bergantung pada keberuntungan dan doa, menambahkan debuff karena kondisi buruk secara signifikan meningkatkan kemungkinan kegagalan. Dan mencoba menemukan di mana kesalahan itu dalam keadaan buruk sangat sulit, jadi lebih baik menulis ulang dari awal. Kemudian, secara alami, aku akhirnya akan lebih lama disini dan pulang terlambat.

Menyenangkan bahwa ada batas jam lembur, meskipun aku biasanya berakhir dengan bekerja melebihi jam kerja reguler. Aku selalu naik kereta pulang dan merasa pusing, tetapi ketika aku melihat banyak orang lain sepertiku di kereta, itu sedikit lega.

Ah, aku tidak sendirian dalam hal ini. Dalam hal itu, sementara aku berharap anggota perlawanan yang mencoba mengubah masyarakat ini berhasil, aku bertanya-tanya apakah ada hubungan antara perusahaan hitam ini Dengan ‘Tiga Belas Langkah’...?

Namun, aku tidak ingin berakhir menyebabkan kecelakaan pribadi karena terpojok, jadi aku selalu berpikir untuk ingin berhenti dari pekerjaanku pada waktu yang tepat. Aku akan menentukan waktu untuk pindah pekerjaan dan kemudian menyerahkan surat pengunduran diriku.

Aku ingin sekali memukul bos sialan itu tepat didepan wajahnya, tetapi melakukannya kemungkinan besar akan merugikanku, jadi aku tidak akan melakukannya. Aku hanya akan mencoba untuk berhenti dengan damai, seperti biasanya, dan bekerja untuk hari ini.

Bagian 2

“Kau tampak sedang mengalami masa sulit, kakak.”

Livia mengungkapkan kekhawatiran tersebut, tetapi ketika Thanatos mengatakan, ‘Jika memang sangat sulit, aku akan menyingkirkan semua yang bermasalah,’ aku dengan sopan menolak karena itu bukan lelucon.

‘Bagaimana dengan mencoba keberuntunganmu dengan membeli tiket lotre?’ Kemudian, secara mengejutkan, Thanatos, meskipun dia adalah naga jahat, mengandalkan keberuntungan. Saat aku sedang memikirkannya, tetapi dengan sopan aku menolak lagi.

“Tidak, ku pikir peluang untuk merampok bank dan lolos dari situ lebih tinggi daripada memenangkan lotre.”

“Oh, bukankah itu ide yang bagus?”

Tidak, itu bukan ide yang bagus. Dan Livia, yang mengusulkannya, tidak tampak serius, sementara Thanatos, yang setuju secara santai, membuatku frustrasi. Sungguh, orang ini ... Meskipun dia selalu tampak santai kecuali ketika menggangguku (yang patut ditiru), agak menakutkan bagaimana dia secara teratur berhasil mendapatkan uang saku dari suatu tempat. Meskipun Livia meyakinkanku, dengan berkata, ‘Dia tidak sepertinya melakukan sesuatu yang ilegal atau berbahaya,’ itu masih dari sudut pandang naga jahat.

Jadi, aku memutuskan untuk bertanya tentang hal itu ketika waktunya tepat.

“Aku mendapatkan uang dari biaya iklan.”

“Biaya iklan?”

“Maksudku, aku tidak bertanya apa itu biaya iklan ...”

Menurut Thanatos, dia membuka blog pribadi untuk semua orang membaca, dan dia menggunakan pendapatan iklan yang dia dapatkan dari itu sebagai uang saku. Tampaknya terutama menangani topik yang berkaitan dengan game, seperti impresi tentang game mobile, tetapi ...

Apa-apaan jenis tempat ini? Sedikit menakutkan, jadi aku belum memeriksanya. Ku harap setidaknya tidak ada kontroversi atau apa pun.

“Jangan khawatir, aku tidak akan membuat kesalahan yang bisa membuat alamatku ditemukan.”

“Sebaliknya, tolong jangan lakukan apa pun yang akan menarik orang-orang mencoba menemukan alamatmu.”

“Di dunia ini, banyak orang tidak menyadari bahwa meninggalkan ulasan negatif masih dianggap memberikan ulasan.”

Aku bertanya-tanya apa yang mereka maksud dengan itu, tetapi terlalu menakutkan untuk menanyakannya lebih lanjut. Ku harap orang ini benar-benar tidak melakukan apa pun yang berbahaya...?

“Aku?” Ngomong-ngomong, aku khawatir bahwa Livia mungkin telah menyebabkan masalah online, jadi aku bertanya.

“Aku menjauh dari internet karena tidak ada selain masalah, bodoh.”

Kami berdua teliti dengan cara kami sendiri. Dia dulu adalah seorang idola ketika dia terkait dengan ‘Tiga Belas Langkah’, jadi mungkin dia belajar literasi internet terkait dengan itu?

“Tidak ada yang ditulis di sana selain hal-hal berbahaya. Menghindarinya lebih sehat secara mental, sejujurnya.”

“Apa yang terjadi sampai-sampai membuatmu berpikir begitu?”

“Oh, rupanya ada video yang mengejek game penguin yang gagal total. Yah, game itu memang selevel sampah di mana kegagalan tak terelakkan—“

“Berbicara buruk tentang penguin, ya?”

“A-aku hanya menyatakan kebenaran!”

Dia membesarkan pipinya seperti biasa.



“Aku akan istirahat sebentar untuk merokok.”

Bos berdiri, memegang kotak rokok.

Tidak ada yang memberi izin, tapi, bahkan jika kita mengeluh, dia akan mengabaikannya dan pergi merokok di ruang merokok. Dan karena bos pergi, artinya kita tidak perlu khawatir tentangnya lagi, jadi aku meregangkan diri sepenuhnya setelah dia benar-benar tidak terlihat. Bahkan meregangkan bisa saja dikritik di tempat kerja yang terang benderang ini. Apakah ini tempat sampah?

“Ah.”

Mengambil sedikit teh dari botol PET untuk bernapas, rekan sekerjaku di sebelah, yang bergabung dengan tempat kerja ini sebagai rekan baru, diam-diam menawarkanku cokelat kecil. Ini mengandung kafein dan menggelembung, jadi ketika aku memakannya, itu mengenyangkan dan menekan lapar.

“Bagaimana kabarmu?”

“Seperti biasa, mengerikan.”

“Ah, jadi itu artinya normal. Itu baik.”

Ngomong-ngomong, jika keadaan semakin buruk, aku akan dengan malas menjawab dengan “Luar biasa!” Melanjutkan percakapan menjadi terlalu merepotkan. Tidak seperti melepaskan diri atau mabuk akan memperbaiki apa pun; situasinya hanya semakin buruk, tapi itulah satu-satunya cara untuk mengatasinya.

“Ngomong-ngomong, Lux, apakah kamu pernah mendengar tentang minuman nutrisi tertentu yang sedang mendapat perhatian dalam belanja online akhir-akhir ini?”

“Yah, aku hampir tidak pernah membuka komputer di rumah.”

“Hah? Bukankah kamu cukup berpengetahuan tentang game online dan segala macam?”

“Yah, itu...”

Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku telah mendengarkan Thanatos, dengan siapa aku tinggal, berbicara dengan antusias tentang hal itu.

“Yah, bagaimanapun, ada minuman nutrisi yang disebut Elixir, sepertinya. Ketika kau minum itu, kelelahanmu akan langsung hilang, dan kondisimu meningkat secara dramatis.”

“Benarkah.....”

Ngomong-ngomong, dalam game “Neon Light,” ada ramuan penyembuhan yang disebut Elixir yang benar-benar bisa melakukan itu. Seperti dalam banyak game lain, itu segera mengembalikan kesehatan dan bahkan MP—Magic Points. Namun, seperti banyak game lain, metode perolehannya terbatas, jadi aku harus memilih kapan waktu yang pas untuk menggunakannya. Beberapa orang bahkan tidak menggunakannya sampai akhir, tapi sekarang malah di jual secara online? Sulit dipercaya.

“Seorang temanku dari departemen lain mencobanya, dan itu berhasil dengan sangat baik. Ku dengar mereka benar-benar terkejut.”

“Ya...”

“Hmm... Mungkinkah itu nanti memiliki efek samping yang tertunda atau berubah menjadi seseorang yang mencurigakan, jadi mungkin lebih baik untuk tidak meminumnya?”

“Benarkah? Kau tidak bisa mengandalkan ulasan online, jadi ya, mungkin lebih baik tidak membelinya.”

Maaf untuk pembicaraan sepelenya. Aku menjawab, “Tidak, terima kasih,” padanya dengan senyum. Meskipun begitu, ku pikir akan harus mengingat cerita tentang Elixir yang dijual online sebagai tindakan pencegahan saat aku terus mengetik di keyboard.

Bagian 3

“Jadi, hari ini, mari kita review Elixir yang ku beli secara online! Tepuk tangan, tepuk tangan~”

“...”

Aku telah berpikir bahwa Thanatos membeli sesuatu secara online, dan ternyata itu adalah Elixir itu. Dia membuka kotak karton dengan wajah tersenyum digambar di atasnya, dan di dalamnya ada kaleng jus dengan ilustrasi sesuatu dengan warna beracun.

Thanatos memperhatikannya dengan seksama, sementara Livia memperhatikannya dengan ekspresi kesal.

“Berhati-hatilah jangan sampai perutmu terganggu...”

“Jangan khawatir, Livia. Kami adalah Naga Jahat ‘Leviathan,’ tahu? Tidak mungkin kita kalah dari ramuan buatan manusia seperti ini!”

...Dan dengan itu, dia meminum Elixir dengan cepat, mengatakan sesuatu seperti semangat, kemarin.

“Grrrr...”

Melihat Thanatos terbaring di tempat tidur dengan rasa sakit perut yang parah, Livia menghela nafas dengan kesal.

“Kan sudah kubilang.”

“Tapi seharusnya tidak begini...”

“Apakah kamu tidak tahu bahwa kekuatan atribut cahaya yang dipegang manusia beracun bagi kita?”

“Ah, naga kalah oleh kekuatan manusia...”

“Apakah kamu lupa bahwa kamu baru saja ditangkap oleh manusia baru-baru ini?”

“Ugh...”

Namun, seperti yang dikatakan Livia, Elixir ini tampaknya terkait dengan atribut cahaya, yang menyebabkan penderitaan bagi dirinya, naga jahat itu.

...Bagi yang memiliki kekuatan seperti itu. Misalnya, sangat mungkin menjadi ramuan ajaib yang mengandung efek penyembuhan.

“Hmm...”

“Dari yang ku lihat, Elixir ini? Tampaknya tidak mengandung komponen apa pun yang beracun bagi manusia.”

“Benarkah?”

“Seharusnya begitu. Jika memang mengandung racun, gadis itu, Thanatos, mungkin akan lebih bersemangat.”

“Itu sama menakutkannya...”

Namun, jika dia menjaminnya, mungkin tidak masalah untuk mencicipinya sedikit, pikirku.

...Dan itu yang ku pikirkan kemarin.

“!”



Tap, tap, tap, tap!

Aku mengetik dengan giat. Pikiranku jelas, dan suasana hatiku cerah. Aku merasa seperti bisa melakukan apa saja sekarang, dan bahkan jika bos menghardikku, itu sama sekali tidak menggangguku. Ah, kondisiku sangat baik sekarang. Akan merasa seperti bisa melakukan apa saja!

“Um, um... Bolehkah aku membantu dengan pekerjaan ini?”

“Ya, karena aku tidak terkalahkan sekarang!”

Aku tidak takut lagi pada apapun. Aku memiliki Elixir itu. Meminum satu teguk saja dan boom, rasa kelelahan menghilang, dan kesehatanku pulih sepenuhnya. Bahkan, aku dalam kondisi yang begitu baik sehingga bahkan kelelahan yang terakumulasi telah lenyap. Mungkin saja aku bahkan bisa menyanyi dan menari tari tap sekarang. Ah, aku merasa seperti bisa melihat ladang bunga di depan mataku...!

...Dan itu yang ku pikirkan beberapa minggu yang lalu.

Tidak peduli seberapa banyak pekerjaan yang ku lakukan, tampaknya tidak pernah berkurang. Tapi sekarang, Elixir itu telah hilang dari tanganku. ...Itu menjadi begitu populer sehingga banyak orang menyimpannya. Sebagai hasilnya, stok habis, dan penjualan dihentikan. Sekarang, satu-satunya pilihan adalah membeli dari penimbun yang mencoba menjualnya dengan harga tinggi. Tentu saja, aku tidak berniat membeli dari orang-orang seperti itu, tapi situasi saat ini cukup sulit, jadi aku mempertimbangkannya.

“Jika aku bisa menangani banyak pekerjaan, maka aku juga bisa menangani ini!”

Jumlah pekerjaan banyak yang biasa ku tangani ketika aku dalam kondisi terbaik. Sekarang, tanpa Elixir, aku harus menanganinya semua lagi. Apa ini, neraka? Mungkin saja memang neraka...

“Ah, ah.”

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“A-aku baik-baik saja...”

“K-kamu terlihat seperti akan mati.”

Yah, aku merasa seperti akan mati, atau lebih tepatnya, aku ingin mati. Tapi bahkan jika aku mati, beban kerjaku tidak akan berkurang. Bagaimanapun juga, aku telah belajar pelajaran bahwa mengandalkan item pendorong itu menakutkan. Jadi, apa gunanya?

“Aku tidak akan lagi bergantung pada minuman energi...”

“Ya, benar.”

“Teh adalah yang terbaik setelah semuanya.”

*Gluk, gluk.*

Sambil meneguk teh, aku berpikir bahwa akan nyaman memiliki mesin yang bisa secara otomatis membuat teh. Tapi apapun, itu tidak penting.

Akhirnya, setelah memikirkan ketergantungan pada obat, aku rebahan di kamarku selama liburan. Sambil berbaring di sofa dan menggeram dengan handuk hangat yang ku buat di microwave yang ditempatkan di atas kelopak mataku, aku merasakan sesuatu di kegelapan di sisi lain.

Bagian 4

“...”

Sebenarnya, Thanatos mengeluarkan suara “Ugh” dan dengan jelas menunjukkan ketidaksetujuannya, yang dijawab oleh Livia dengan santai “Apa ada yang salah? Ku pikir itu agak lucu.”

“Yah, maksudku, itu... Aku mengerti bahwa kostum cosplay sering menggunakan bahan murah, tapi... apakah itu mengapa terlihat seperti ini?”

“Mungkin saja kilauan murah itulah yang membuatnya menarik.”

“Ini adalah jenis pakaian yang pertama kali dilepaskan dalam jenis video seperti itu, bukan?”

“Kamu baru saja membuatku marah.”

“I-iyakah?”

Mereka sama seperti biasanya... Biasanya, aku mungkin akan bereaksi dan bertanya apa yang sedang terjadi, tapi sekarang, aku hanya bersantai untuk memanfaatkan hari liburku sebaik mungkin. Jika aku mulai bergerak sekarang, itu semua akan sia-sia, jadi aku akan terus bersantai. Maaf, teman-teman, tapi kalian harus melakukan rutinitas komedi kalian tanpaku hari ini.

“Hey, kakak?”

Sepertinya dia membaca pikiranku... Yah, dia adalah gadis naga yang mungkin bisa membaca pikiran dengan cukup serius. Saat aku hampir akan berpura-pura tertidur, Tanatos tiba-tiba tertawa, “Ini adalah bagian di mana kamu butuh ciuman putri, bukan?” dan pada saat yang sama, aku merasakan seseorang mendekat. Aku segera duduk, menyadari ini bisa menjadi masalah.

“P-pagi... huh?”

Seperti yang diharapkan, di sana mereka, Livia dan Tanatos. Tapi mereka mengenakan... kostum perawat. Yah, ku bilang kostum perawat, tapi itu jelas terlihat lebih seperti... ya, kostum cosplay. Roknya terlalu pendek, tanpa lengan, berlubang di bagian dada, dan topi suster terlihat seperti hanya diletakkan di atas. Seperti yang mereka sebutkan sebelumnya, kainnya terlihat murah. Aku mengerti... kostum cosplay, ya? Tapi mengapa cosplay?

“Kakak, kamu menyebutkan bahwa kamu lelah, atau lebih tepatnya, kamu terlihat jelas lelah,” kata Livia.

“Jadi, kami pikir kami akan membantumu untuk bersantai bersama,” tambah Thanatos.

“...”

Tawaran Livia terdengar bagus. Dia terdomestikasi dan, dalam arti otaku, kadang-kadang keluar jalur, tapi dia masih dalam batas kewarasan. ... Coba aku akan pura-pura tidak harus berurusan dengan sisi otaku-nya, meskipun sulit untuk diabaikan.

Masalahnya ada pada Thanatos. Seperti biasa, dia tidak menunjukkan kecenderungan untuk tugas domestik, bahkan saja, dia mungkin hampir tidak pernah melakukannya. Ini bukan karena Livia yang terlalu memanjakannya, tapi hanya karena berbahaya untuk membiarkan Thanatos sendiri untuk menanganinya. Selain itu, mengajari dia akan sia-sia, jadi lebih mudah bagiku untuk melakukan semuanya sendiri.

Selama ini, dia selalu bermalas-malasan di dalam rumah. Sungguh mengagumkan. Aku berharap aku bisa seperti itu.

“Pangeran, apakah kita mulai dengan membersihkan telingamu?” saran Thanatos.

“Tidak, terima kasih.”

“Huh?”

“Aku menolak dengan tegas.”

“Te, te, tegas?”

“Lebih mungkin aku punya gendang telinga ditusuk olehku sendiri daripada dengan seorang naga.”

“Itu, itu tidak benar. Aku sudah banyak latihan untuk hari ini, tahu?”

“Yah, aku adalah kelinci percobaannya.”

“...Bagaimana rasanya?”

“Kalau aku bukan naga, gendang telingaku sudah ditusuk berkali-kali.”

Tidak bagus.

“Tidak apa-apa, tidak masalah! Berikan aku pembersihan telinga terbaik!”

“Pembersihan telinga terbaik adalah lebih baik tidak kamu lakukan,” aku menyahut.

“Oh, kakak. Lalu apakah aku yang harus melakukannya? Aku akan melakukannya dengan lembut, tahu?”

“Silakan.”

“Hei, hei, hei, hei! Mengapa sikapmu begitu berbeda dari saat meladeni ku?”

Thanatos berbicara dengan cepat, tapi membuatku berpikir dia seharusnya mempertimbangkan ulang perilaku sehari-harinya. Jadi, dengan cepat, aku menyembunyikan kepalaku di antara paha Livia.

Huh, bukankah ini seharusnya situasi bantal paha?

“Awalnya, aku juga berpikir begitu. Tapi saat aku mencobanya, ternyata cukup sulit membersihkan telinga dengan kepalamu yang bersembunyi di antara paha ku.”

“Aku mengerti.”

“Selain itu, hanya dengan menempatkan kepala di pahaku terlalu lama membuat lehermu menjadi kaku. Dan duduk seperti ini membuat kakiku lelah.”

“Aku mengerti...”

Sepertinya dia memikirkan hal-hal itu dengan cukup baik.

....Berkat dia, yang terlihat di depanku hanyalah paha yang halus dan putih. Hmm, itu buruk untuk hatiku. Setelah semuanya, meskipun penampilannya sebagai seorang gadis cantik, sifat aslinya adalah naga, jadi ku kira aku beruntung.

Jika aku melakukan sesuatu yang nakal, keberadaanku kemungkinan besar akan dihapus bersama tempat tinggalku, dengan sikap “kyaa ecchi”.

Sayangnya, ini adalah hukum rimba. Mereka tanpa ragu adalah yang paling kuat. Terus terang, mereka bukan karakter yang diciptakan untuk dikalahkan oleh protagonis di awal permainan. Karakter seperti itu, tidak, bahkan naga jahat yang secara teliti membersihkan telingaku dengan cara yang menggoda sangat cabul dan kurang realistis. Yah, pada dasarnya, terlahir kembali ke dunia permainan sudah tidak realistis sama sekali. Bagaimanapun juga, sambil merasakan berbagai jenis kegembiraan, detak jantungku, saat dia perlahan-lahan mulai membersihkan telingaku, keteganganku perlahan-lahan mereda, dan sebelum aku sadar, kesadaranku melayang.

Bagian 5

Keesokan harinya, setelah memulihkan cukup banyak kekuatan dari tidur nyenyak, aku menerima beberapa data musik dari Thanatos sebelum pergi kerja. Dia memintaku untuk mendengarkannya dalam perjalanan ke kerja, tapi hati-hati dengan volumenya karena itu akan terdengar memalukan...

Teks yang ditampilkan pada data musik smartphone itu adalah. “Audio ASMR sangat menenangkan,” tapi apakah benar-benar begitu...

“Zodebu...”

“...”

Gosok, gosok, gosok, gosok, gosok...!

“...”

Langsung kuhapus dalam hitungan detik.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter