[LN] Yuusha Party wo Kubi ni Natta node Kokyou ni Kaettara ~ Volume 1~ Epilog [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Epilog

Sudah tujuh hari berlalu sejak pernikahan yang tak terlupakan itu. Kami masih berada di istana kerajaan.

"Ahh~, pernikahan yang sudah diatur dengan sempurna malah hancur berantakan~," keluh Yuuri.

"Sampai kapan kamu akan menangis, Yuuri? Itu sudah tujuh hari yang lalu," kata seseorang mencoba menenangkannya.

"Tentu saja aku menangis! Pernikahan seumur hidupku hancur berantakan, dan yang lebih buruk lagi, kita harus berangkat lagi untuk berpetualang~!"

"…Kita tidak punya pilihan lain. Untuk membuat ulang cincin pernikahan, kita harus berkeliling ke negara-negara dari berbagai ras," jawabku.

Insiden penyerangan upacara pernikahan pahlawan yang dilakukan oleh gadis yang mengaku sebagai putri Raja Iblis telah menyebar ke berbagai negara, termasuk berita tentang beberapa orang yang tewas dalam serangan itu. Selain itu, penghancuran cincin pernikahan yang diwariskan dari generasi ke generasi untuk para 【Yuusha】 oleh putri Raja Iblis juga menjadi sorotan.

Sebagai tanggapan, para raja dari masing-masing negara bergerak cepat untuk memburu Hina dan juga sepakat untuk membuat ulang cincin pernikahan tersebut. Namun, karena cincin itu dulunya dibuat bergilir oleh setiap negara dengan menggunakan teknik rahasia, kami harus mengunjungi setiap negara untuk mengumpulkan kembali bahan dan teknologinya.

Jadi, sekarang kami sedang bersiap untuk memulai perjalanan demi mengumpulkan cincin pernikahan itu.

"Kenapa kita tidak bisa memakai cincin pernikahan biasa saja!?" Yuuri mengeluh lagi.

"Cincin itu juga merupakan simbol persatuan dari enam ras. Itu dianggap sebagai simbol perdamaian, jadi kerajaan tidak bisa kehilangan simbol itu," aku menjelaskan.

"Ugh… Karena cincin itu belum ada, kita tidak bisa mengulangi pernikahan. Semua ini gara-gara Hina! Jika aku bertemu dengannya lagi, aku akan menghajarnya habis-habisan!"

"Yuuri, kamu benar-benar penuh semangat," aku menanggapinya dengan setengah tersenyum melihat semangatnya yang membara.

Menurut Reki, sepertinya Hina tidak mati. Dia mengatakan bahwa jika berhasil melakukan penyucian—mengubah sifat iblis dengan cahaya suci, atau memusnahkannya—itu akan terasa secara instingtif, namun dalam kasus Hina, dia tidak merasakan adanya respons seperti itu. Entah bagaimana, cahaya suci tidak berfungsi padanya. Dengan kata lain, ada kemungkinan Hina hanya terlempar dan masih hidup di suatu tempat.

Itulah mengapa Yuuri sangat dipenuhi oleh api balas dendam.

“Aku mengerti perasaan Yuuri, tentu saja. Yah, aku juga ingin pulang ke rumah yang katanya sudah selesai dibangun di kampung halaman,” kata Ryushika, yang beberapa hari lalu mendapat laporan dari Mad Bone Dragonman (manusia naga) tulang belulang yang bekerja untuknya. Kelihatannya mereka telah bekerja keras dan bangunan yang cukup megah telah selesai dibangun.

"Aku juga begitu. Sudah beberapa puluh hari aku tidak pulang," lanjutnya.

“Haha, siapa sangka kita harus memulai perjalanan lagi...”

"Ya, tapi aku sedikit menantikannya," jawab Reki.

"Kenapa begitu, Reki-chan?"

“Kali ini kita bisa berangkat sebagai keluarga. Aku pikir ini akan menjadi kenangan indah,” katanya sambil penuh kegembiraan mempersiapkan barang-barangnya.

...Setelah mendengar itu, sepertinya kami tidak bisa terus mengeluh selamanya. Persiapan barang-barang kami yang sebelumnya lambat, kini berjalan lebih cepat.

“...Kali ini, mungkin kita bisa mencoba rute yang berbeda dari sebelumnya.”

“Kalau begitu, aku ingin pergi ke Kota Air dulu! Permata di sana sangat indah!”

“Aku ingin ke desa elf di kampung halamanku. Aku akan memberi tahu mereka tentang pernikahanku dan membuat semua orang terkejut!”

“Ini juga bisa dibilang sebagai bulan madu.”

“Dan setelah itu, kita akan mengunjungi semua negara...”

“──Kita adakan upacara pernikahan lagi!”

Suara semua orang serempak, dan kami tersenyum lebar. Sepertinya semua orang memikirkan hal yang sama.

“Tidak enak rasanya jika pernikahan kita berakhir dengan cara seperti itu.”

“Kali ini kita adakan di kampung halaman Jin, bukan di ibu kota! Tentu saja, biayanya ditanggung oleh raja!”

“Itu ide bagus, Yuuri. Aku jadi semakin bersemangat sekarang.”

“Kali ini, kita akan menukar cincin di dalam rumah baru agar tidak dihancurkan...”

“...Ngomong-ngomong.”

“Ada apa, Yuuri?”

“Kita belum melakukan ciuman janji, kan? Bagaimana dengan itu?”

Sekejap, keheningan melingkupi ruangan. Ryushika wajahnya memerah, Reki memalingkan pandangan dengan malu, dan Yuuri terang-terangan menyentuh bibirnya untuk mengisyaratkan sesuatu.

...Tidak, sepertinya itu tidak akan berhasil. Melakukan ciuman janji dalam suasana yang sama sekali tidak mendukung seperti ini? Dalam hati, aku mencoba mencari alasan, lalu menarik napas panjang.

“Yah, besok kita juga dipanggil oleh Ulvarto-sama, jadi lebih baik kita tidur lebih awal hari ini.”

Aku secara terang-terangan mengganti topik pembicaraan.

Karena, yah, aku tidak punya keberanian untuk melakukannya begitu tiba-tiba!

Sementara aku masih ragu-ragu, Reki dan yang lainnya sudah cepat-cepat kembali ke posisi mereka yang biasa.

“Ayo, Jin-san. Cepat datang ke sini~”

“Jin benar-benar beruntung bisa tidur di antara kami.”

“Jin, masuk ke tempat tidur. Aku tidak bisa tidur.”

“...Kurasa sudah saatnya kita tidur di tempat terpisah.”

Meskipun aku berkata begitu, aku sudah terbiasa dengan situasi ini.

Sekarang, aku merasa gelisah jika tidak ada kehangatan manusia di dekatku.

Setelah mematikan lampu, aku merosot ke dalam tempat tidur sesuai ajakan.

“…Ternyata, berempat di sini agak sempit, ya.”

“Iya, tapi aku senang bisa merasakan keberadaan Jin di dekatku.”

“Aku pikir, hal seperti ini adalah sesuatu yang berharga dan hanya bisa dilakukan dalam keluarga.”

“Berbaring di atas Jin terasa nyaman, jadi aku tidak mempermasalahkannya.”

“Haha. Aku selalu tidak bisa bergerak, sih.”

...Eh? Situasi ini... bukannya ini sangat buruk?

Aku merasakan tatapan panas dari kiri, kanan, dan atas.

“…Kami tahu Jin itu lemah.”

“Dalam situasi seperti ini, dia tidak akan berbuat apa-apa, jadi...”

“—Karena itu, kami sudah bicara dan memutuskan.”

Di dalam kegelapan, terdengar suara air pelan.

Sesuatu yang lembut menyentuh pipiku.

Sensasi kebahagiaan yang hanya bisa kunikmati di dunia ini.

“…Kami yang akan menyerang lebih dulu, jadi tolong jangan lari, ya, suamiku.”

“Kali ini, aku menunggu giliranmu untuk melakukannya.”

“…Mari kita jalani kehidupan pernikahan yang bahagia, sayang.”

Previous Chapter | ToC | Chapter Tambahan