[WN] Koen de tenshi-sama o hirottara "suki" to iwa reta kudan ni tsuite ~ Chapter 1 [IND]

 

Translator: Yan Luhua 

Proffreader: Yan Luhua

Bab 1: Menjemput Malaikat di Taman

“Kamu... maksudku, kamu murung, kamu menjijikkan”

　“Ahaha,” kata wanita itu, seolah mengejekku.

　Jadi, ketika aku bangun,aku melihat ke langit-langit seperti biasa. Aku banyak berkeringat, dan kejadian dalam mimpiku sebelumnya masih terpatri dalam ingatanku.

“Ini adalah kebangkitan terburuk...”

　Ren Hayasaka, tidak menyukai wanita, atau lebih tepatnya, Aku membenci wanita.

　Ketika aku masih di sekolah menengah, aku memiliki mantan pacar . Aku putus dengan mantan pacarku karena alasan tertentu.

　Salah satu alasannya adalah aku dikhianati oleh pria yang kupikir adalah sahabatku.

　Setelah itu, sahabatku meminta maaf padaku sambil berlutut di tanah, jadi aku tidak pernah memaafkannya, tapi aku bersumpah bahwa dia tidak akan pernah berhubungan lagi denganku di masa depan.

　Sedangkan untuk mantan pacarku, ketika dia mendengar bahwa keluargaku sedikit kaya, wajahnya langsung berubah.

“Maaf~ Dia menyerangku. Apa kamu percaya padaku?”

　Kata-kata itu mengubah caraku memandang wanita. Aku pikir semua wanita seperti orang ini, jadi aku memberikan jari tengah kepada mantan pacarku.

“Matilah, jelek, aku tidak ingin melihat wajahmu lagi.”

　Aku bahkan tidak ingin mengingat apa yang terjadi setelah itu, dan teman mantan pacarku mendengarnya dan gurunya memarahiku, itu sangat tidak masuk akal.

⭐︎⭐︎⭐︎

“Menurutmu Ren juga manis kan? Tenshi itu.”

(Tln:Tenshi itu artinya Malaikat)

“Tenshi?”

“Apakah kamu tidak tahu? Tenshi-sama, bukankah dia yang memiliki reputasi sebagai yang paling imut di sekolah kita?”

　Rambut pirang yang indah, mata besar, dan gaya yang sempurna.

　Malaikat tampaknya sempurna dalam segala hal. Orang di sebelah saya yang menyampaikan pidato penuh semangat adalah Shinohara Takuto, kami berteman.

“Aku tidak tertarik”

“Kamu benar-benar tidak tahu banyak tentang perempuan.”

　Bukankah itu sebabnya kamu tidak bisa mendapatkan pacar? Meskipun aku diberitahu seperti itu, kupikir aku akan baik-baik saja jika melajang seumur hidupku.

　Lagi pula, meskipun kamu mencintai seorang wanita, kamu akan segera dikhianati.

　Saat aku berhenti di sebuah toko serba ada dalam perjalanan pulang dari pekerjaan paruh waktuku, waktu sudah menunjukkan pukul 11 lewat.

　Berpikir ini sudah cukup larut, aku mencoba berjalan sedikit lebih cepat untuk pulang, tapi jalanan malam yang remang-remang membuatku memikirkan hal-hal aneh.

　Ada sebuah taman kecil di dekat apartemen Ren.

　Di sana, seorang wanita sedang duduk di ayunan. Aku tidak percaya pada hantu, tapi itu benar-benar menyeramkan.

　Rasa penasaranku menguasai diriku, jadi aku menyalakan lampu di ponsel pintarku dan dengan hati-hati mendekatinya, hanya untuk menemukan bahwa dia adalah seorang wanita dengan rambut hitam dan mata besar.

　Dia seharusnya menyadari hal ini, tapi dia tidak bergerak.

　Namun, ada sesuatu di sorot mata wanita itu yang memberikan kesan sedih.

“Hey kamu lagi ngapain?”

　Sebelum aku menyadarinya, aku memanggilnya.

“...Aku sedang di ayunan.”

“Bukan itu yang aku tanyakan, kenapa kamu lama-lama berada di taman ini?”

“Aku tidak punya rumah untuk kembali...”

　Aku berpikir, oh, tidak, orang ini gila, dan berpikir lebih baik tidak terlibat dengannya, jadi saya mencoba menjauh.

　Wanita itu mengeluarkan suara perut yang sangat keras.

　Ketika aku melihat wanita itu, dia tidak terlihat malu-malu, hanya terlihat putus asa.

“Hei, ambil ini, kamu lapar kan?”

　Mengatakan itu, Ren menyerahkan roti daging yang baru saja dia beli di toko serba ada.

“Eh...tapi...”

“Oke, aku lupa aku sudah kenyang.”

“······Terima kasih”

　Cara dia mengatakan itu dan memakan roti daging tampak seperti binatang kecil.

　Pada titik ini,aku merasa kasihan dengan peranku dan meninggalkan tempat itu.

　Ugh, uhhhh, kali ini terdengar seperti isak tangis.

　Ketika aku segera berbalik,aku mendapati dirinya memuntahkan roti daging yang baru saja dia makan.

　Tidak peduli seberapa besar dia membenci wanita, Ren bukanlah iblis yang cukup untuk meninggalkannya sendirian ketika dia melihat wanita itu muntah di sampingnya.

　Ren menarik lengan wanita itu.

“Tunggu...apa yang kamu lakukan?”

“Aku tidak cukup jahat untuk meninggalkan seseorang yang mengatakan dia sakit dan kehilangan tempat tinggal.”

“Aku tidak terlalu sakit... Aku hanya merasa tidak enak badan.”

  Aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak peduli dan memintanya untuk datang, dan menyuruh saya naik ke kamarku.

　Jadi aku menyajikan coklat panas untuk menenangkan diri.

“Terima kasih, aku sudah tenang.”

“Jadi? Kenapa kamu ada di tempat itu?”

“Karena keadaan tertentu...”

“Yah, kalau kamu tidak mau memberitahuku, tidak apa-apa, tapi kamu bisa pulang besok.”

“Mengapa kamu begitu baik padaku?”

　Dia bertanya padaku dengan ekspresi agak waspada di wajahnya. Wajar jika kamu merasa waspada, karena kamu berada di ruangan seseorang yang tidak kamu kenal sama sekali.

“Kamu… memiliki mata yang sama denganku.”

“Menurutku bentuk dan ukurannya berbeda, tapi…”

“Bukan itu maksudku. Mata yang putus asa dengan kenyataan, mata yang menganggap segalanya tak penting lagi.”

　Mendengar itu, matanya membelalak, mungkin karena dia begitu bersemangat.

“Aku tidak punya firasat buruk seperti menyerangmu...”

“Aku mengerti, Hayasaka-kun.”

　Apakah kamu baru saja memanggil namaku? Kenapa orang ini tahu? Meski aku ragu akan hal itu, aku tidak terlalu mengejarnya.

“Pergilah mandi, aku akan meminjamkanmu pakaianmu.”

“Oke, pergilah dulu.”

　Aku mengatakan itu dan meminjamkan hoodie dan kausku padanya.

“Terima kasih untuk mandinya.”

 

Ketika dia mengatakan itu, dia keluar dengan rambutnya yang tadinya hitam, sekarang pirang. Itu mungkin cat semprot berwarna hitam atau semacamnya.

　Lalu, aku teringat apa yang Takuto katakan.

　Rambut pirang yang indah, mata besar, gaya sempurna

　Menurutku tidak, jadi aku bertanya.

“Hei, Kamu dari SMA Sakurazaka?”

“Ya itu benar.”

“Tahun dan kelas berapa?”

“tahun pertama kelas 3”

“Mungkinkah...Tenshi-sama?”

　“Tolong berhenti memanggilku seperti itu,” katanya, sedikit tersipu.

“Namun, aku telah mempertimbangkan kembali fakta bahwa Hayasaka-kun mampu melakukan sebanyak ini meskipun dia belum pernah terlibat dengan seseorang sebelumnya.”

“Tidak terlalu...”

　Namun, aku tidak melakukan apa pun yang membuat aku terlihat, hanya karena aku tidak bisa terlihat.

“Aku Menyukaimu, Hayasaka-kun.”

“Tolong berhenti bercanda.”

“ Sebagai teman oke?”

“Maaf, tapi aku tidak menyukaimu.”

　Setelah mengatakan itu, aku lari dan mandi.

(TLN: Ini adalah WN Favoritku,Silahkan Nikmati)

ToC| Next Chapter