[LN] Jitsuha Gimai Imouto deshita. ~ Volume 3 ~ Chapter 9 [IND]

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Chapter 9 : Sebenarnya, Kisah Cinta di Kabut Air Panas Bagian 9 -Punggung Ayah-

Berapa lama aku terjatuh?

Sambil bertabrakan dengan punggung, pinggang, dan kepala ke permukaan batu berkali-kali, akhirnya aku berhenti.

“Ah...!?”

Seluruh tubuhku sakit, tapi aku menahan rasa sakit itu dengan gigi yang tertutup rapat.

Yang harus aku konfirmasi terlebih dahulu—bagaimana dengan Akira?

“Akira! Kau baik-baik saja!?”

“Itatatata.... Aku baik-baik saja—tunggu, aniki!? Kamu tidak apa-apa!?”

“Aku juga, entah bagaimana, ya. Ahahaha...”

Merasa lega karena Akira tidak apa-apa, aku menengadah ke langit.

—Kami selamat...

Saat mencoba bangkit, seluruh tubuhku sakit—baiklah, tangan dan kakiku bisa bergerak.

Sepertinya aku mengalami banyak luka lecet, tapi tidak terlihat ada pendarahan besar, jadi mungkin aku baik-baik saja.

“Akira, tunjukkan padaku jika kamu terluka.”

“Kamu lebih penting, Aniki! Kamu yang jatuh sambil melindungi aku!”

“Yah, sebenarnya aku berencana menjadikan Akira sebagai bantalan, tapi gagal, ya?”

Ketika aku mencoba tertawa lepas sebagai candaan, Akira menjadi semakin marah.

“Jangan bercanda di saat seperti ini! Bagaimana bisa kamu tertawa! Jika aniki tidak ada, aku, aku...”

“Tenang, semua baik-baik saja. Daripada itu, ayo tunjukkan padaku--.”

Ajaibnya, Akira tampak hampir tidak terluka.

Ada beberapa goresan, tapi sepertinya dia baik-baik saja.

“—Syukurlah, jika tubuh yang belum menikah ini terluka, ayah akan marah.”

“Hiks-hiks.. tidak apa-apa, kan? Aniki akan menikahiku...”

“Kalau kamu bisa bercanda seperti itu, berarti kamu baik-baik saja, kan?”

“Ini bukan candaan!”

Aku mencoba menunjukkan senyum, tapi situasinya tidak terlalu baik.

Ketika aku mencoba melihat ke atas untuk menilai seberapa jauh kami jatuh, aku bisa melihat garis batas antara tempat kami jatuh dan langit di atas lereng batu yang terjal.

Itu cukup tinggi.

Mengingat bahwa kami hanya mengalami ini, aku merasa sedikit ngeri.

Tapi, tampaknya sulit untuk memanjat lereng ini kembali ke atas. Tidak ada yang terlihat saat aku melihat ke kiri dan kanan, hanya hutan dan gunung yang terbentang luas.

“Akira, bagaimana dengan ponselmu?”

“Aku membawanya. —Ah, tapi ponselku tidak mendapat sinyal.”

“—Ponselku juga tidak berguna. Ah, GPS juga... tidak bisa...”

—Kalau saja GPS bisa digunakan, kami bisa menggunakan aplikasi peta.

“Apa yang harus kita lakukan, aniki..?”

“Yah, mungkin yang terbaik adalah menunggu sampai ayah menyadari dan datang menyelamatkan kita. Namun—.”

—Gelap dan dingin.

Di bawah langit bulan November yang dingin, berbahaya jika kami hanya berdiri di sini.

Tidak terlihat seperti ada orang yang tinggal di dekat gunung ini, dan sepertinya sulit untuk turun jika kami berjalan tanpa tujuan.

Baik aku maupun Akira tidak membawa korek api, jadi kami tidak bisa menyalakan api.

Tampaknya kami tidak punya pilihan selain menunggu di sini.

Namun, kami mungkin akan membeku sambil menunggu.

“—Tidak, pasti ayah akan segera datang menyelamatkan kita, kan?”

Aku berusaha bersikap ceria agar Akira tidak merasa cemas.

“Benarkah? Apakah Taichi-san akan datang untuk menyelamatkan kita?”

“Ya. Jika kita menunggu, pada akhirnya, pasti akan.”

Aku tidak yakin, tapi aku harus percaya bahwa ayah pasti akan datang untuk menyelamatkan kita. Itu satu-satunya yang bisa kita harapkan.

“Tapi, bagaimana jika dia tidak menyadarinya──”

“Tidak apa-apa. Ayah itu ahli dalam bermain petak umpet.”

“Petak umpet?”

“Sejak dulu aku tidak pernah bisa mengalahkan ayah. Tidak pernah sekali pun dia tidak menemukan aku.”

“Tapi, ini bukan masalah petak umpet...”

“Tidak apa-apa. Ayah pasti akan menemukan kita. Jadi, mari kita tunggu di sini.”

Meskipun begitu, Akira masih terlihat cemas.

“Hei, Akira, bisakah kamu datang ke sini sebentar?”

“Eh?”

Sesuai permintaanku, Akira mendekat dan aku menyuruhnya duduk di depanku. Kemudian, aku memeluknya dari belakang.

Sekarang, Akira duduk dengan punggungnya bersandar padaku. Aku membuat dia menekan lututnya ke perutnya untuk melindungi diri dari dingin sebisa mungkin. Di atas lutut itu, aku meletakkan jaket yang tadi aku kenakan.

Dengan cara ini, sedikit lebih lama tubuhnya bisa mempertahankan suhu.

“Begini, tidak akan terasa dingin, kan?”

“Tapi, jika seperti ini, aniki akan...”

“Aku? Aku baik-baik saja. Karena Akira yang menghangatkanku.”

“Tidak kedinginan?”

“Tidak kedinginan. Jangan meremehkan anikimu.”

Aku berkata ceria, tapi sebenarnya aku cukup kedinginan. Bahkan dengan pakaian dalam yang sangat hangat, panas tubuhku segera terkuras oleh udara luar.

Aku hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil, tapi aku mengumpulkan kekuatan di dalam tubuhku untuk bertahan. Namun, saat aku menegangkan tubuh, sendi-sendi mulai terasa sakit. Mungkin itu karena bagian yang terbentur batu.

Untuk saat ini, bagaimanapun──kita hanya bisa menunggu semoga ayah segera menyadari. Tapi sejujurnya, harapannya tipis. Bahkan jika dia menyadari, sepertinya tidak mungkin seseorang bisa menemukan tempat ini.

──Tidak, sebenarnya, itu mustahil.

Tempat ini adalah tempat kenangan antara Takeru-san dan Akira, dan itu jauh di bawah hutan yang terbelah.

Tidak mungkin mereka membayangkan kita ada di sini.

──Tidak, tidak boleh pesimis.

Sekarang, yang bisa kita lakukan adalah berpikir positif.

Bagaimanapun, semoga ayah cepat menyadari...

＊ ＊ ＊

Sudah lebih dari dua jam berlalu.

Pastilah ayah dan yang lainnya sudah menyadari dan mulai panik mencari.

Di sini, dinginnya mulai merasuk dari tanah dan angin mulai berhembus sedikit, dan aku mulai merasa cemas.

Jika kehilangan suhu tubuh terus berlanjut, mungkin akan berbahaya.

“Akira, tidak kedinginan?”

“Aku baik-baik saja. Bagaimana dengan aniki? Kamu terlihat menggigil...”

“Aku juga baik-baik saja. Maaf, aku hanya ingin pergi ke toilet.”

“Jangan pedulikan aku, pergilah.”

“Tidak, aku akan tahan sedikit lagi.”

Situasinya memang tidak baik, tapi kita hanya bisa bertahan.

Akhirnya, Akira mulai menangis pelan.

“Kenapa, Akira?”

“Karena aku... karena aku, semua ini...”

“Bodoh. Kamu terlalu memikirkan diri sendiri.”

Aku mencoba tetap terdengar ceria meskipun aku menggigil.

“Kita masuk ke gunung bersama. Dan kita jatuh bersama. Jadi, aku mengerti jika ini salah kita, tapi bukan salahmu sendiri.”

“Tapi...”

“Kalau mau disalahkan, mungkin ini salahku. Seharusnya aku membujukmu untuk tidak masuk ke hutan, atau seharusnya memberitahu orang tua kita.”

“Ini bukan salah aniki!”

“Benar, kan? Tidak ada gunanya memikirkan ‘seandainya’. Situasi ini tidak akan berubah. Ini bukan salahku atau salahmu. Kalau harus menyalahkan, pikirkan ini sebagai kesalahan kita berdua, kakak dan adik.”

“Aniki, bagaimana bisa di situasi seperti ini, kamu bisa begitu baik pada aku...?”

“Kenapa? Karena aku anikimu.”

Kataku sambil memeluk Akira dengan erat. Aku ingin dia merasa aman dan tahu bahwa aku ada di sampingnya.

“Lihat ke atas, Akira.”

“Eh...?”

“Lihatlah, kita bisa melihat bintang-bintang di antara pohon dan gunung. Itu apa ya? Aku hanya tahu rasi Orion dan Ursa Major, tapi bagaimanapun itu indah, kan?”

“Ya...”

“Kalau begitu, aku seharusnya belajar ilmu pengetahuan alam dengan baik. Karena aku tidak suka, aku tidak belajar, dan sekarang aku tidak bisa mengatakan kata-kata yang tepat. Maaf ya.”

“Tidak apa-apa, hanya dengan duduk di sini sudah cukup...”

“Benarkah? Jadi, aku tidak perlu belajar ilmu pengetahuan alam lagi?”

“Itu tidak bisa... Kamu akan gagal mendapatkan kreditnya. Kamu bisa tinggal kelas.”

“Ya, itu masalah. Aku tidak bisa kehilangan wibawa sebagai aniki. Hinata mungkin hanya akan tersenyum, dan Kousei pasti akan berkata ‘bodoh’... Tidak, jika aku tidak ada, dia yang akan gagal. Kita akan gagal bersama. Nishiyama mungkin akan menunjuk dan tertawa keras... Ito-san, mungkin hanya akan tersenyum pahit seperti Hinata. Takamura, Hayasaka, Minami, dan yang lainnya...”

Ketika aku membayangkan wajah masing-masing, aku mulai tertawa.

Menjadi teman sekelas dengan Akira. Mungkin itu akan membuat setiap hari lebih berisik dari sekarang, tapi itu tidak terasa buruk.

“Aku tidak keberatan jika aniki menjadi teman sekelas.”

“Kenapa?”

“Aku ingin belajar di kelas yang sama. Kalau begitu, setiap hari aku bisa melihat profil aniki saat pelajaran.”

“Itu tidak akan membantu belajarmu, kan?”

“Kita bisa makan siang bersama. Aku ingin merasakan diolok-olok karena terlihat seperti pasangan yang serasi.”

“Hahaha, aku tidak suka digoda.”

“Kita bisa pergi ke klub setelah sekolah bersama, dan pulang bersama. Mungkin kita bisa mampir di suatu tempat dan berkencan setelah sekolah...”

“Itu tidak terlalu berbeda dari sekarang...”

“Aku ingin pergi ke perjalanan sekolah bersama.”

“Itu juga yang aku inginkan. Kali ini, camp liburan keluarga dan klub drama tercampur, tapi aku ingin pergi dengan tenang.”

“Dan, di hari kedua perjalanan sekolah...”

Jadi, pada hari kedua perjalanan sekolah, aku akan memberanikan diri untuk menyatakan perasaan!

“Eh, aku sudah mendengarnya hampir setiap hari, jadi meskipun tempatnya berubah, rasanya sama saja...”

“Sudahlah, apa sih sejak tadi! Aku sedang berbicara tentang kehidupan sekolah impianku!”

“Haha, impian ya... Pada akhirnya kita hanya menyusun ‘seandainya’.”

Menyusun ‘seandainya’ yang baik tidaklah buruk.

Seperti bintang di langit ini, setiap satu terdengar seperti harapan.

──Namun, sayangnya tampaknya impian Akira tidak akan terwujud...

“...Akira, maaf. Aku harus pergi ke toilet sebentar.”

“Oh, ya...”

“Kamu tidak tenang? Mau aku temani?”

“Tidak perlu! Pergilah sendiri!”

Meninggalkan Akira yang mungkin sudah merona wajahnya, aku berdiri.

Tapi tiba-tiba tubuhku goyah.

Tidak ada sensasi di kakiku, dan aku sempat terhuyung, tapi entah bagaimana aku masih bisa menahan diri dengan menginjak tanah dengan kuat.

Tubuhku sudah sangat lelah.

──Tubuh ini, tolong berfungsi sedikit lebih baik. Akira masih di sana...

Aku menegur tubuhku sendiri dan perlahan menjauh dari Akira.

＊ ＊ ＊

Setelah berjalan sebentar, ketika sosok Akira sudah tidak kelihatan, lampu smartphoneku mati.

Sepertinya baterainya habis.

Sekarang bahkan jika aku menemukan tempat dengan sinyal, aku tidak bisa menghubungi siapa pun.

Aku menatap langit berbintang sekali lagi.

Dan mungkin karena kepalaku terasa berat, aku jatuh ke belakang.

Berbaring dengan posisi tubuh membentang, aku merasakan tenaga dari seluruh tubuhku terlepas.

Aku sudah tidak merasakan dingin lagi.

──Apakah tubuhku telah berevolusi untuk tahan terhadap dingin?

Tidak, sepertinya aku juga kehabisan baterai.

Aku terus menatap langit berbintang tanpa pikiran.

Semakin aku menatap, semakin aku merasa hatiku menjadi damai.

Bagaimanapun bintangnya indah.

Sekarang aku sangat mengerti mengapa Takeru-san memberi nama Akira kepada Akira.

Dia ingin meninggalkan kilauan bintang di langit ini, cahaya yang menyenangkan meski dengan mata terbuka, dalam bentuk nama.

Mungkin alasan aku tidak bisa membenci orang yang tidak bertanggung jawab itu adalah karena, mungkin, dia adalah tipe orang yang sama denganku.

Sekarang aku mengerti.

Tidak suka kesepian, tapi kesulitan bergaul dengan orang lain.

Sekarang aku mengerti.

Ingin terlihat kuat. Namun, karena tidak bisa menjadi sempurna, pada akhirnya mencari harapan.

Harapan yang bernama Akira, ingin aku pertahankan dengan segala cara.

Sekarang aku mengerti.

Baik aku maupun Takeru-san, kami memiliki alasan untuk ingin Akira bahagia──

“──Aku tidak ingin orang yang lebih lemah dariku. Jika kamu menginginkanku... tunjukkan bahwa kamu bisa menang.”

Maafkan aku, Akira.

“──Jadi, untuk saat ini, sebagai adik tiri, suatu saat nanti akan menjadi istri aniki.”

Aku lebih lemah darimu.

“──Aku akan menikahi kamu! Eh, tidak, jadikan aku pengantinmu!”

Jadi, kamu tidak perlu datang untuk menjadi pengantinku...

Bintang-bintang di langit memancarkan cahaya mereka, dan aku menutup mataku.

Namun, aku masih bisa melihat bintang-bintang itu. Sepertinya cahaya mereka telah terpatri di balik kelopak mataku.

Tidak ada gunanya terjaga hanya karena bintang-bintang di langit.

──Ini malam. Jika malam, aku harus tidur.

Tapi, ketika aku terbangun, aku bertanya-tanya apakah Akira, yang tidak tahu apa-apa tentang perasaanku, akan tidur dengan tenang di sebelahku...

Tapi, itu juga...──

Drip... Drip...──

Berapa lama waktu telah berlalu sejak itu?

Saat aku menutup mataku, hujan mulai turun.

Cuaca di gunung memang berubah-ubah, itu benar.

Namun, hujan itu hangat.

Seperti hujan yang turun dari langit biru pada hari panas di musim panas.

Aku membuka mataku sedikit.

Dan ternyata, itu bukan hujan, tapi bintang-bintang. Hujan bintang yang turun dari langit.

──Ah, begitu.

Hujan bintang itu hangat...──

──An... nii...──niiki!

──Sepertinya aku mendengar suara seseorang memanggilku.

Aku membuka mataku sedikit lebih lebar.

Di sana, Akira, dengan air mata mengalir dari matanya.

──Akira menangis...?

“Apa yang... terjadi...? Kenapa...?”

Mulutku tidak bergerak dengan baik. Sudah kaku, bahkan sulit untuk berbicara.

“Aniki! Tidak boleh! Bangunlah!”

Aku sudah bangun, kan? Lihat──eh?

Akira, apa ini? Kenapa tubuhku tidak bergerak?

“Kenapa kamu pingsan seperti ini?!”

Kenapa? Oh, ya kenapa ya?

Ah, ingat sekarang. Kami sedang berlatih adegan ciuman dari “Romeo dan Juliet”.

Dan wajahnya... dekat sekali... Apakah dia serius akan melakukannya?

“Tolong, berdirilah! Jangan tinggalkan aku sendirian! Tolong! Aku mohon!”

Apa yang kamu bicarakan.

Kamu yang pertama kali mengatakan tidak mau akrab, kan?

Tapi, sedikit... aku merasa senang kalau aku dipercaya seperti ini...

“Taichi-san akan datang sebentar lagi! Ayah akan datang untuk menolong───!”

Ayah? ──Ah, ayah, aku ingat dia menikah lagi, kan?

Jadi, Akira itu adik tiri... tidak, adik perempuanku...

Aku tidak lupa, sungguh.

Kamu bukan hanya adik tiri.

Kamu adik perempuan.

Seorang gadis.

Terlalu imut.

Dan aku... benar-benar dalam masalah...

Aku benar-benar dalam kesulitan... Tapi, syukurlah.

Sangat baik bisa bertemu dengan Akira.

Harus berterima kasih pada ayah.

Ayah, di mana kamu?

Jangan sampai terlambat di saat-saat seperti ini...

Tolong, Ayah, tunjukkan pada Akira bahwa Ayah bukan hanya orang yang mengecewakan.

Ah, tapi sebelum itu, harus memberitahu Akira tentang hal itu.

Karena malu di depan Ayah, sebaiknya sekarang──

“Aki...ra...──”

“Apa!? Ada apa, Aniki!?”

“Kamu... hal tentang kamu...──”

“Apa!? Aniki, katakan! Apa pun itu!”

“A...kira... Aku, sebenarnya, tentang kamu...──"

Tiba-tiba, bintang-bintang di langit menghilang.

Dan aku terhanyut dalam kegelapan, sepertinya aku juga kehabisan daya.

Pada saat itu──

“──Ryotaaaa────────────!”

Tiba-tiba aku mendengar suara Ayah.

Oh, dia datang.

Waktunya buruk, Ayah.

Aku baru saja ingin menyampaikan perasaan sebenarku pada Akira...

“Taichi-san! Aniki... Aniki...!”

“Ryota, dengar, tetaplah sadar, hei!”

Sepertinya, aku merasakan tangan Ayah di bahu, wajah, dan kepalaku.

“Dia tidak bergerak sejak tadi!”

“Apa...!? Tubuhnya dingin! Apakah Akira baik-baik saja!?”

“Aku baik-baik saja... karena aniki yang melindungiku...”

“Baiklah, baiklah! Itu sudah bagus! Kamu hebat, Ryota! Kamu benar-benar melindungi Akira! Itu sangat Kakak banget! Baiklah, kini giliranmu! Ini giliranmu!”

Aku? Aku hanya sedikit mengantuk, itu saja, aku baik-baik saja.

Jangan terlalu banyak mengguncangku... aku mengantuk...──

“Baiklah, baiklah! Ayah sudah datang! Kamu akan baik-baik saja!”

“Taichi-san, apa yang harus kita lakukan!?”

“Aku akan menggendong Ryota ke mobil! Akira, bisa berlari!?”

“Ya! Aku baik-baik saja!”

“Baiklah! Akira, aku akan menggendong Ryota──letakkan ini di punggung Ryota!”

“Baik, mengerti! ──”

“Dan ikatlah kami dengan tali ini!”

“──Apakah ini sudah benar!?”

“Baiklah! Ini sudah bagus! Dengar, Akira, jangan pernah meninggalkan aku!”

“Ya!"

Ketika aku membuka mataku lagi, pemandangan di sekelilingku goyang dalam pandangan yang mulai kabur.

Sepertinya aku sedang digendong oleh Ayah.

Memalukan. Di umur SMA, aku masih digendong oleh Ayah.

“Ryota, dengar, jangan tidur! ──Akira, bicaralah dengan Ryota!”

“Baik!”

“Mengerti!”

Ei, ei, aku ini mengantuk...

Sedikit saja sudah cukup, biarkan aku tidur, Akira, Ayah...

Aku, sekarang ini, benar-benar mengantuk...

.........

.........──

＊ ＊ ＊

“──Eh, aku...”

Ketika aku terbangun, aku sedang digendong di punggung besar Ayah.

“Hm? Ryota, kamu bangun?”

“Ah, iya... Aku kenapa?”

“Kamu tertidur di pemandian umum, terlihat sangat nyenyak jadi aku biarkan kamu tidur.”

“Oh, begitu. Aku tidur seperti itu ya.”

Perlahan aku mulai mengingat.

Hari ini, hari Minggu.

Setelah aku dan Ayah saling menuangkan air di punggung satu sama lain, aku masuk ke dalam pemandian, dan tertidur saat istirahat.

Ketika aku melihat sekeliling, sudah menjelang sore.

Kami berada di jalan setapak di tepi sungai yang besar, dan Ayah sedang berjalan sambil menggendongku.

“Aku mau turun.”

“Tidak apa-apa. Tidur saja sampai kita sampai di rumah.”

“Tidak, malu...”

“Jangan malu pada orangtua. Lagipula tidak ada siapa-siapa yang melihat.”

Sedikit malu digendong Ayah, aku secara tidak sadar menutup wajahku dengan punggungnya.

Saat aku menutupi wajahku seperti itu, Ayah bertanya, “Ryota, kamu masih terjaga?”

“Apa?”

“Guru wali kelas menelepon. Dia bilang dia benar-benar ingin kamu datang ke kelas kunjungan berikutnya.”

“......Tidak perlu datang, kan?”

“Tapi, Ayah dimarahi oleh guru.”

“Kenapa?”

“Karena Ayah tidak pernah datang ke kelas kunjungan sejak tahun lalu, guru khawatir tentangmu. Dia bilang, ‘Tolong datang setidaknya sekali’.”

“Oh, begitu...”

“Jadi Ayah memutuskan untuk pergi. Ayah tidak ingin dimarahi oleh guru meski sudah seumur ini.”

“Bolehkah? Apakah pekerjaan tidak terlalu berat?”

“Nah, akan Ayah atur.──Selain itu, ada satu hal lagi yang Ayah dengar dari guru. Lebih tepatnya, sebuah konfirmasi...”

“Apa itu?”

Ayah berhenti sejenak dan suaranya menjadi lebih serius.

“Kamu, apakah kamu diganggu di sekolah?”

Aku ragu-ragu untuk menjawab dengan jujur.

Karena aku pikir itu akan membuat Ayah kesulitan.

“Tidak, aku hanya bertengkar dengan yang lain.”

“Kuat sekali kamu. Apa penyebab pertengkarannya?”

“......Aku diejek. Mereka bilang aku ‘anak yang dibuang oleh ibunya’...”

“Lalu, apa yang kamu lakukan?”

“Balas. Aku bilang bukan Ibu yang meninggalkan kita, tapi Ayah yang telah menyelamatkan kita...”

Setelah itu, Ayah terdiam cukup lama, akhirnya mulai berbicara dengan suara berat.

“...Nah, Ayah berpikir untuk berhenti dari pekerjaan sekarang.”

“Eh? Kenapa?”

“Ayah dan kamu, bagaimana kalau kita pergi ke rumah orang tua ayah? Lihat, kamu akrab kan dengan sepupu Take? Bibi Saeko, juga kakek dan nenek, semuanya ada di sana, bagaimana menurutmu?”

“Aku, tidak masalah hanya dengan Ayah berdua.”

“Tapi, Ayah selalu meninggalkanmu sendirian, kan?”

“Aku tidak sendirian. Ayah selalu bekerja keras untukku, aku tidak pernah merasa kesepian atau seperti itu. Lagipula, Ayah suka pekerjaanmu sekarang, kan? Kalau suka, lanjutkan saja. Aku pikir Ayah bekerja itu keren.”

Ayah berhenti berjalan.

Tubuhnya terguncang kecil. Dia menghirup ingusnya dan menundukkan kepalanya.

──Ada apa, kah? Apakah dia kedinginan? Atau lelah karena menggendongku yang berat?

Aku khawatir, tapi Ayah menghirup ingusnya dalam dan mulai berjalan perlahan lagi.

“...Mengerti. Kalau begitu, Ayah akan mencoba sedikit lebih keras lagi, ya...”

“Iya. Aku akan berusaha di sekolah, jadi Ayah juga harus bekerja keras.”

Setelah aku mengatakan itu, Ayah terdiam lagi.

Beberapa waktu berlalu, dan Ayah kembali berbicara dengan nada yang lebih cerah.

“Benar juga, panggil Ayah ‘Oyaji’ saja.”

“Oyaji?”

“Iya. ‘Ayah’ itu hanya menggunakan satu kanji, kan? Kalau ‘orang tua’, kita menggunakan dua kanji, ‘orang’ dan ‘ayah’. Dengan itu, kanji ‘orang’ juga termasuk! Ah, tapi kalau tidak suka, panggil saja seperti biasa.”

“Orang dan ayah menjadi ‘oyaji’, ya... Iya, kalau Ayah ingin dipanggil begitu, ‘oyaji’ saja...”

“Oyaji, ya... Kuuu! Apa indahnya suara itu!”

Tampaknya Ayah senang dipanggil ‘oyaji’, jadi aku memutuskan untuk memanggil Ayah dengan sebutan itu.

“Dan Ryota, daripada ‘boku’, ‘ore’ mungkin lebih baik? Itu terdengar lebih kuat, bukan?”

“Memang terdengar kuat... Iya, jadi mulai sekarang bukan ‘boku’ lagi, tapi ‘ore’. Mulai sekarang aku akan jadi ‘ore’, ya?”

“Iya. Mulai sekarang ‘oyaji dan ore’, kita akan berusaha bersama, ya?” 

“Iya!”

Memanggil Ayah ‘oyaji’ dan menyebut diri sendiri ‘ore’ terasa sedikit malu. Tapi, sejak saat itu, aku merasa menjadi sedikit lebih kuat.

Mungkin karena merasa lebih kuat, aku mulai mengantuk lagi.

“Ryota, kita masih harus berjalan sedikit lagi ke rumah, jadi tidur saja, ya?”

“Oyaji...”

“Apa?”

“Cuma ingin memanggilmu.”

“Apaan sih... ──Ryota, ayo tidur. Nanti kalau sudah di rumah, kita makan enak bersama, ya?”

“Iya. ──Hey, oyaji...”

“Katakanlah apa?”

“Kalau oyaji menemukan seseorang yang disukai, nikah saja, ya?”

“...Apakah akan muncul seseorang seperti itu?”

“Pasti akan ada, karena Oyaji itu keren.”

“O, oh, begitu ya...”

“Jangan malu dong.”

“Aku nggak malu!”

──Ah, entah kenapa, aku merasa lega.

Aku jadi mengantuk...

Punggung Oyaji itu menenangkan. Besar. Hangat.

Kalau aku tertidur sekarang, aku, ore, akan sampai di rumah ya...──

Previous Chapter | ToC | Next Chapter