[LN] Danjo Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya Shinai!!) _ Volume 3 ~ Chapter 4 [IND]

[LN] Danjo Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya Shinai!!) _ Volume 3 ~ Chapter 4 [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 


CHAPTER 4 : TITIK BALIK

Membangun cinta selama tiga tahun mungkin membutuhkan waktu, tetapi kehilangannya dapat terjadi dalam sekejap mata.

Jika hidupku adalah sebuah novel atau mungkin film, berkurangnya jumlah halaman atau sisa waktu tayang akan memberi tahuku bahwa akhir cinta ini semakin dekat. Namun, ini adalah kenyataan.

Tanpa peringatan, akhirnya tiba, dan takdir itu tak dapat dihindari. Hari itu, hanya tiga hari menuju janji dengan Kureha-san.

Toserba kami tetap buka selama Obon, dan keluargaku memang cenderung santai. Meskipun bukan masa liburan, tinggal di rumah terasa kurang nyaman.

Selain itu, selama Obon, sekolah sepenuhnya ditutup. Karena tidak bisa melarikan diri ke ruang sains, aku bersiap-siap untuk mengungsi ke rumah Inuzuka. Di sini aku bisa bebas dan, yang terpenting, tidak perlu khawatir tiara yang telah selesai akan diincar oleh kucing besar.

Satu-satunya masalah adalah, seperti yang kukatakan sebelumnya, Himari dan orang tuanya sedang pergi, jadi selama beberapa hari ini, aku tinggal dengan Hibari-san dan kakeknya.

Tidak, keduanya baik kepadaku. Mereka baik kepadaku, tetapi aku harap mereka bisa menahan diri dari pertarungan nyata setiap kali tentang siapa yang harus memberiku makan...

Pokoknya, pembuatan aksesoris telah selesai, sekarang aku hanya perlu menunggu Kureha-san pulang.

Tiara bunga matahari.

Dengan bagian yang dibuat menyerupai daun bunga matahari di tengah, aku telah menuangkan segalanya ke dalam tiara ini. Di ujung kiri, aku menghiasnya dengan bunga matahari kering yang besar.

Tanpa ragu, ini adalah karya terbaikku. Ini pasti akan menang. Aku yakin Kureha-san akan puas. Bahkan Hibari-san yang melihatnya langsung memberikan persetujuan.

“Hai, Yuu-kun! Maaf sudah membuatmu menunggu!”

“Oh, selamat datang kembali.”

“Ah, sungguh. Ini merepotkan. Saat Obon seperti ini, acara reuni sekolah menengah diadakan. Benar-benar, meskipun Yuu-kun ada di sini, aku merasa waktu terbuang sia-sia.”

“Sebaliknya, mungkin karena itu Obon...”

Nuansa di sekitar sana mungkin tidak aku mengerti sebagai siswa SMA, tetapi Hibari-san tampak senang meski banyak mengeluh. Sepertinya bertemu dengan teman sekelas lama memang sesuatu yang istimewa.

Hibari-san dengan penuh semangat mengambil botol wiski dan meletakkannya di atas meja bersama dengan sushi ikan makarel.

“Ayo, mari kita lanjutkan dengan acara kedua!”

“Sushi dan wiski cocok ya?”

“Makanan yang tidak cocok dengan wiski justru jarang. Aku benar- benar tidak sabar untuk melihat bagaimana Yuu-kun setelah dewasa. Mari kita jelajahi tempat-tempat minum yang enak di sekitar bersama!”

“Aku mungkin tidak kuat minum karena aku mirip dengan ayahku...”

Sambil berkata demikian, aku juga menuangkan teh dari botol plastik ke dalam gelas.

Kami berbincang-bincang sebentar. Terpengaruh oleh reuni, banyak cerita dari masa sekolah diceritakan oleh Hibari-san. Terutama saat SMP, dia tidak populer, mencoba mengaku pada siswi senior dan malah ditolak, diceritakan oleh teman-teman sekelasnya dan membuatnya malu.

“Nee Hibari-san, sepertinya kamu sudah populer sejak dulu ya...”

“Aku adalah anak kecil yang keras kepala. Tidak bisa dihindari jika dibesarkan oleh kakek itu, tapi memang, teman sekelas tidak menyukai kehadiranku.”

“Tapi, apakah kamu pergi ke reuni teman sekelas SMP itu...?”

“Sekarang kami sudah dekat. Setelah bekerja, kami bertemu kembali dengan teman sekelas karena pekerjaan. Ini aneh, orang bisa menjadi teman dekat atau musuh bebuyutan tergantung pada kapan mereka bertemu. Kebalikannya juga benar.”

Orang sebesar itu, mengapa masih berselisih dengan Kureha-san? Sepertinya masalah cinta memang memiliki akar yang dalam...

Saat kami menghabiskan waktu seperti itu, tiba-tiba Hibari-san berkata,

“Oh iya. Aku ingin melihat tiara yang tadi disebutkan. Meskipun sayang untuk dimakan dengan wiski, tetapi melihatnya saja sudah membuat mata segar.”

“Ya, kau sudah melihatnya baru-baru ini, kan...”

“Hahaha. Barang bagus harus dilihat berulang kali. Selain itu Yuu-kun, mungkin belakangan ini kamu terlalu sibuk memikirkan Himari sehingga tidak memeriksanya?”

“Ugh...”

Pandangan Hibari-san ditujukan pada majalah wisata prefektur yang ditaruh sembarangan di sudut ruangan. Majalah itu mencakup

informasi acara musim panas dan festival. Di desa, majalah semacam ini masih lebih informatif daripada internet.

Itu dihiasi dengan tanda lingkaran yang ramah menggunakan pena, jelas menunjukkan betapa senangnya aku.

“itu hanya janji untuk pergi bermain lagi ketika aku pergi untuk mengumpulkan bunga matahari beberapa waktu lalu...”

“Hahaha. Tidak perlu menyembunyikannya. Aku sudah mendengarnya semua dari Himari!”

Jelas sekali. Terlalu jelas. Tidak seperti aku bisa menyembunyikannya dengan baik, tapi apakah ini terlalu cepat? Bagaimana sikap Himari yang membuatnya membocorkan semuanya begitu cepat?

Ketika aku merasa tertekan, Hibari-san tersenyum sambil menepuk bahu.

“Ah, sekarang kamu benar-benar menjadi adik ipar yang sejati. Sebagai kakak ipar, kamu boleh lebih bergantung padaku, tahu?”

“Selamat datangmu yang terlalu berlebihan sampai membuatku merasa sulit bernapas...”

Mungkin itulah sebabnya aku merasa dia sedang bersemangat belakangan ini.

Ketika aku merasa ingin mati sendirian, guncangan di pundakku membawa perasaan yang menghentak-nyentak.

“Ayo, ayo. Suatu hari kita akan bersulang dengan tiara yang akan kita berikan pada Kureha. Ya, pada hari bahagia Kureha! Dengan mengenakan tiara matahari itu!”

“Itu terlalu berlebihan! Atau, serius, tolong jangan bicara seperti itu!?”

Terlalu cepat, atau mungkin lebih tepatnya, aku tidak ingin mendengar kata-kata semacam itu. Apakah dia berpikir itu sesuatu yang pantas dikatakan kepada anak laki-laki masa pubertas...?

Aku mengeluarkan kotak penyimpanan tiara dan membukanya. Dan saat aku melihat ke dalamnya... aku terperangah.

Bunga matahari berubah warna dan layu.

Kenyataan ini juga diperhatikan oleh Hibari-san. Ekspresi mabuknya tadi seketika hilang, digantikan oleh wajah serius.

“Yuu-kun, ini apa?”

“I-ini, ini adalah... eh, ini...”

Kenapa ini terjadi? Mengapa hal seperti ini bisa terjadi?

Dengan kepala yang hampir menjadi kosong, aku mencoba sekuat tenaga untuk memahaminya.

Ada seseorang? Bukan, ini bukan karena dicabut atau dirobek oleh seseorang. Ini bukan tindakan manusia... melainkan sesuatu yang terjadi dengan sendirinya.

Layu. Ini berarti kehilangan kelembapan di dalam bunga, menandakan awal dari kematian. Bunga yang diawetkan seperti bunga mati sementara. Itulah mengapa hal seperti ini terjadi.

Tapi terlalu cepat. Belum satu minggu sejak selesai. Di dalam bunga terdapat larutan pelembab. Ini bukanlah sesuatu yang mudah hilang begitu saja.

Tapi jika kehilangan kelembapan terjadi... pada tahap awal sebelum larutan dimasukkan, itu berarti proses pengeringan bunga tidak berjalan dengan baik.

Mengapa? Tahap pengeringan, apa yang telah aku lakukan... Oh tidak!?

“Yuu-kun, ada apa denganmu?”

“............” Aku tidak bisa menjawab. Ya, aku mengingatnya sekarang.

Pengangkatan dari larutan dilakukan pada saat aku berjanji pada Himari.

Pada saat itu, aku tidak bisa menahan suasana hening dengan Himari, jadi aku beralih ke pekerjaan bunga matahari untuk mengalihkan perhatian. Kondisi pengeringan agak rumit. Sepertinya kelembapan internalnya belum sepenuhnya keluar.

Hibari-san bertanya dengan ekspresi sulit, “Yu-u-kun, bisakah ini dipulihkan?”

“Ini sudah tidak mungkin lagi. Bunga ini tidak memiliki kemampuan menyerap larutan pelembab mulai sekarang. Meskipun tampilannya bisa disempurnakan, kualitasnya pasti akan menurun...”

“Ada cadanganya?”

“Salah satu dari tiga sisanya digunakan sebagai percobaan, jadi... satu lagi masih di rumah, tapi karena ditanam pada waktu yang sama, kemungkinan besar tidak akan berhasil.”

Itulah sebabnya, jadwal perendaman bunga cadangan seharusnya diatur dengan baik. Aku terlalu fokus pada penyelesaian aksesori dan lupa untuk mempertimbangkan situasi seperti ini. Padahal, aku sudah menjelaskan kepada Enomoto-san bahwa bunga matahari memang sulit...

“Sekarang aku harus membuat ulang. Bisakah aku melakukannya tepat waktu? Jujur, ini situasi yang sangat kritis...”

“Yuu-kun! Aku akan mengeluarkan mobil, kita periksa bunga cadangan di rumahmu segera. Jika tidak berhasil, kita akan menjelajahi toko bunga satu per satu.”

“Jangan Hibari-san, kamu sedang mabuk!”

“Oh!? Ah, benar!”

Sementara Hibari-san mengatur taksi, aku hanya bisa menyesali diri sendiri. Di sudut hati, aku sudah menyadari bahwa pertandingan ini mungkin tidak bisa diselamatkan lagi.


Previous Chapter | ToC | Next Chapter

Post a Comment

Join the conversation