[LN] Monogatari no Kuromaku ni Tensei Volume 1 ~ Chapter 1 [IND]

 Kang TL : Yan Luhua 

 Kang PF : Yan Luhua 

Chapter 1:Bereinkarnasi sebagai orang yang sangat kuat

Aku menyukai dunia pedang dan sihir.

Aku hanya pernah memainkan game fantasi sejak aku masih kecil. Aku hanya suka membaca novel fantasi.

Aku yakin bisa begadang semalaman selama beberapa hari dan menikmati cerita berlatar dunia fantasi.

Shiina Ren adalah seorang pria yang sangat muda.

Tentu saja,Aku tidak menghabiskan hidupku hanya dengan bermain game.

Dia biasanya menghabiskan waktunya sebagai mahasiswa tahun keempat di universitas, dan akhir-akhir ini dia sibuk mencari pekerjaan. Selain itu, dia bekerja paruh waktu empat hari seminggu untuk memperkaya kehidupan gamenya.

Suatu akhir pekan, Ren memiliki waktu luang tiga hari untuk memainkan permainan baru yang sangat dinantikan.

Aku mengunduh game tersebut dan memainkannya selama sekitar dua hari karena tanggalnya berubah menjadi hari Jumat.

Di malam hari setelah bermain game tanpa banyak tidur, Ren berteriak kegirangan di depan TV.

“Itulah akhirnya!”

Apa yang aku mainkan adalah permainan RPG.

Jadi, ketika aku tidak berkompetisi dengan orang lain, rasanya menyenangkan untuk memposting sebagian dari layar akhir di SNS, sambil tetap merasakan kegembiraan bermain game tersebut bahkan tanpa tidur siang.

Merupakan praktik umum bagi seorang gamer untuk memposting dengan hati-hati untuk menghindari spoiler.

“Mungkin ini yang tercepat di dunia?”

Seolah-olah menanggapi kata-kata itu, huruf-huruf muncul di layar setelah tongkat berputar.

“Sistem: Selamat telah menyelesaikan game. Apakah Anda ingin mencatat waktu jernih di server? Yes/No”

Tak lama setelah Ren berkata, “Tentu saja!” dan menekan “Yes” sebuah pesan sistem baru muncul di layar.

Terlampir di situ adalah kalimat yang tidak hanya membenarkan ramalannya, tapi juga menggairahkan hatinya.

“Sistem: Sebagai hadiah untuk menempati posisi pertama dalam peringkat yang jelas, Anda akan menerima konten khusus yang dapat diunduh. Apakah Anda ingin mendownloadnya? Yes/No”

“Ini istimewa… pasti!”

Ketika aku menekan “Yes” lagi,aku melihat kemajuan pengunduhan sebesar 1%...2%...di sudut layar.

Aku tidak tahu apa konten unduhan khusus itu, tetapi pesannya mengatakan itu adalah hadiah untuk peringkat pertama. Dengan kata lain,kamu bisa menerima data yang tidak bisa diterima orang lain.

Sebagai seorang gamer,tidak mungkin aku tidak bersemangat dengan hal seperti ini. Bahkan ada rasa superioritas.

“...Tenanglah sedikit.”

Ren bersandar di sofa untuk menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.

Aku memiliki waktu luang sambil menunggu download, jadi saya mengambil ponsel saya dan membuka situs resmi untuk game yang baru saja saya mainkan.

[The Legend of the Seven Heroes II]

Ini adalah RPG fantasi yang dinyatakan oleh pengembang sebagai trilogi lengkap.

Ceritanya terjadi beberapa ratus tahun setelah tujuh orang yang dikenal sebagai Tujuh Pahlawan menaklukkan Raja Iblis, dan cerita tersebut adalah cerita sekolah di mana keturunan mereka mengatasi berbagai kesulitan dan tumbuh. Ini adalah permainan yang sangat populer di seluruh dunia.

 Tidak hanya memiliki banyak cerita, tetapi juga kemampuan untuk jatuh cinta dengan pahlawan wanita favoritmu.

Tokoh utama cerita ini adalah seorang anak laki-laki yang lahir di pedesaan dan orang tuanya adalah rakyat jelata.

Ketika dia masih muda, dia terbangun oleh kekuatan tersembunyi dan akhirnya bersekolah di sekolah pembelajaran terbaik kekaisaran di ibukota kekaisaran.

Di sana, ia bertemu enam pria dan wanita yang dikatakan memiliki darah Tujuh Pahlawan, dan cerita berlanjut ketika mereka mencoba menghentikan mereka yang berencana membangkitkan Raja Iblis. Di ending I, terungkap bahwa karakter utama adalah darah terakhir dari Tujuh Pahlawan yang dianggap telah mati...

Yang diselesaikan Ren adalah sekuelnya yang ke 2.

“A-aku hebat Juga.”

Berbeda dengan I yang berfokus pada kehidupan sekolah dan perkembangan karakter utama, di II terjadi keributan terbesar yang belum pernah terjadi dalam cerita.

“────Itu konyol. Sebagai keturunan pahlawan, bahkan aku tidak bisa menghentikannya?”

Hal ini diucapkan oleh seorang anak laki-laki yang membuat Ren meletakkan pengontrolnya tanpa berpikir panjang saat memainkan sekuel kedua.

Anak laki-laki itu adalah teman sekelas dan teman dari karakter utama. Dia membunuh seorang gadis bernama Saint dan bahkan mengambil nyawa kepala sekolah, yang dikatakan sebagai pesulap terbaik di dunia.

“Kamu harusnya mengerti. Bahkan jika kalian semua mempertaruhkan nyawa kalian sekarang,itu tidak akan pernah sampai padaku.”

Dia dengan mudah mengalahkan protagonis yang menanyainya tentang kejahatannya, dan menghilang entah kemana, meninggalkan kata-kata itu.

Sejak itu, berbagai insiden terjadi di kekaisaran.

Teman-teman akan datang ke lokasi keributan, mengatakan hal-hal yang bermakna, dan terkadang bertengkar dengan tokoh protagonis.

Namun, tidak hanya tujuannya tetapi juga hubungan antara dia dan mereka yang berencana untuk menghidupkan kembali Raja Iblis tidak dijelaskan sampai akhir.

Pada akhirnya, Kaisar memberi perintah untuk menundukkan temannya, menyerahkan sisanya kepada sekuel ketiga.

────Ren mulai menikmati dirinya sendiri hanya dengan mengingatnya.

Pada akhirnya, aku tidak bisa tenang dan bukannya melepaskan ponselku, aku mengambil pengontrolnya.

Aku belum selesai mengunduh konten khusus yang dapat diunduh jadi aku mengembalikan permainan ke layar judul dan menyegarkan diri.

“...Aku punya waktu luang, jadi aku mencari keterampilan tersembunyi sambil menunggu.”

Itu salah satu elemen replay di game ini.

Dari playthrough kedua, kamu tidak hanya bisa mengubah nama skill karakter utama menjadi bahasa Jepang, tapi juga membuat skill orisinal dengan menggabungkan hingga tiga skill yang ada.

Namun penyesuaian dapat dilakukan untuk menjaga keseimbangan permainan tetap utuh.

Khususnya, skill unik, yaitu nama dan efek skill yang hanya dapat digunakan oleh orang khusus, tidak dapat digunakan.

Sebaliknya, keterampilan tersembunyi adalah elemen yang dapat dinikmati dengan menggabungkan keterampilan tertentu.

...Setelah itu, Ren mencari skill tersembunyi selama beberapa puluh menit.

Namun, bahkan setelah mencoba lusinan atau bahkan ratusan pola, aku masih tidak dapat menemukannya.

Keterampilan tersembunyi adalah sistem di mana jika kamu mengalikan keterampilan tertentu.

Nama kelas akan dimasukkan secara otomatis. Oleh karena itu kamu  harus segera mengetahuinya...

“Tidak mungkin. Aku tidak dapat menemukannya.”

Ren akhirnya kelelahan dan meraih ponsel cerdasnya, mencari di SNS untuk melihat apakah ada orang lain yang telah menyelesaikan permainannya.

Lalu ada beberapa postingan menarik.

“Dia jelas merupakan karakter bos di sekuel ketiga” 

Dia dalangnya. Dialah yang mencoba menghidupkan kembali Raja Iblis (menurutku).”

“Bagian terakhir tampak seperti bagian hitam dari Sentai. Sejujurnya, itu keren.”

Orang-orang yang melihat ending kedua terlihat di sana-sini.

Beberapa dari mereka adalah gamer yang pernah diajak bicara Ren di SNS, jadi dia pikir mereka akan baik-baik saja dan mengirim pesan.

“Apakah dia memiliki keterampilan tersembunyi? ────”

Balasannya datang dengan cepat, kurang dari satu menit.

Sayangnya, sepertinya belum ada yang menemukan skill tersembunyi tersebut, membuat Ren sedikit kecewa. Namun pada saat yang sama, saya bertekad untuk menemukannya.

Saat Ren memberikan obat tetes mata dan mendapatkan kembali ketenangannya, 99% karakter muncul di mata Ren.

“Ah, akhirnya.”

Konten unduhan khusus mencapai 100% segera setelah Ren membisikkan itu.

Pengunduhan selesai! Aku pikir pesan ini hanya muncul beberapa detik, tapi kemudian menghilang.

Ren mengalami depresi.

Aku sangat menantikannya, tapi karena aku tidak bisa melihat perbedaannya, kupikir itu mungkin bug, jadi aku menghela nafas panjang dan kembali mencari skill tersembunyi.

Dan...

Setelah beberapa menit, saya secara tidak sengaja menemukan keterampilan tersembunyi.

“Pemanggilan Magic Sword?”

Keterampilan gabungannya adalah pendekar pedang, ilmu hitam, dan pemanggil.

Terkejut, Ren perlahan memiringkan kepalanya dan bergumam.

Kombinasi ini hanyalah kombinasi skill yang biasa digunakan dan aku sudah mencobanya beberapa kali.

Tapi kenapa aku akhirnya mencoba kombinasi yang sama? Saya hanya membuat kesalahan.

Saat mencoba ratusan kombinasi, terkadang kamu tidak sengaja memasukkan kombinasi yang sama. Tapi itu saja.

Tapi Ren mengendurkan pipinya.

Sejujurnya aku mengungkapkan kegembiraanku karena menemukan skill tersembunyi dan menekan tombol untuk mengonfirmasi skill tersebut, tapi...

“Sistem: Pemanggilan magic Sword adalah keterampilan unik, sehingga tidak dapat digunakan dalam mode normal.’’

Ren menundukkan kepalanya dan meletakkan dahinya di atas meja! Aku memukulnya dengan paksa.

Jangan bodoh! Aku ingin mengeluh keras-keras, tetapi saya segera melihat ke layar dengan kaget.

“Apa maksudmu, kamu tidak bisa menggunakannya dalam mode normal?”

Kalau dipikir-pikir, aku belum pernah melihat pesan seperti ini sebelumnya.

Saat Anda memilih keahlian unik, Anda hanya diberi tahu bahwa itu tidak bagus karena itu.

Penasaran, Ren mencoba mengubah tingkat kesulitan game tersebut, namun hanya pesan yang sama yang muncul.

Ren melihat kolom penjelasan pemanggilan Magic Sword, bertanya-tanya.

“──── Kamu dapat memanggil pedang sihir. Dengan meningkatkan kemahirannya menggunakan batu ajaib, kamu dapat meningkatkan kemampuan pedang sihir. Selain itu, dengan mencapai kondisi khusus, kamu dapat mengubah jenis pedang sihir. Meningkat”

Batu ajaib adalah batu yang ditemukan di dalam tubuh monster yang muncul di dalam game. Ada beberapa kegunaan barang ini, namun sebagian besar digunakan untuk menukarkan uang.

Jika itu masalahnya aku tidak ingat ada karakter yang menggunakan keterampilan semacam ini.

Setelah beberapa menit mengerutkan kening, Ren memperhatikan huruf-huruf menyala di sudut layar.

“Sistem: Apakah Anda ingin memulai cerita khusus dengan pemanggilan keterampilan/Magic Sword? Yes/No”

Ren memutar kepalanya, tapi mengingat keberadaan unduhan khusus dan memilih “Yes.”

“…eh?”

Segera setelah itu, penglihatan Ren mulai diselimuti cahaya putih bersih dan kesadaran Ren mulai memudar.

Dia tiba-tiba kehilangan kesadaran saat dia berbaring di sofa.

◇ ◇ ◇ ◇

Ketika aku bangun,aku menyadari bahwa aku sedang disiram dengan air hangat.

Ren berusaha membuka matanya dan melihat apa yang terjadi di sekelilingnya, namun sekeras apa pun dia berusaha, dia tidak bisa membuka matanya. Sebaliknya, seluruh tubuh saya tidak sekuat yang saya harapkan.

“Anak itu baik-baik saja. Bukankah menurutmu juga begitu, Nyonya?”

Ren mendengar suara seorang wanita tua.

“Ya, tapi itu bagus. Aku lega sepertinya dia akan tumbuh dengan sehat.”

Selanjutnya, suara yang masih terdengar muda terdengar. Suaranya terdengar sedikit lelah.

(Apa yang terjadi di sini?)

Ren mencoba mempertajam indranya selain penglihatan, menggemakan suara kebingungan di benaknya.

Aku tak percaya ini mimpi karena rasanya terlalu nyata untuk disebut mimpi. Namun aku tidak dapat memahami kenyataan tidak realistis dari mengubah orang dewasa menjadi bayi.

Lalu, meski kupikir itu ide yang bodoh, ada sesuatu yang terlintas di benakku.

(Mulailah cerita khusus dengan konten khusus yang dapat diunduh...)

Situasi ini, yang tidak bisa dianggap sebagai mimpi, membuatku memikirkan sesuatu yang keterlaluan.

(Apakah aku telah bereinkarnasi?)

Ren memiliki pengetahuan yang mendalam tentang fantasi, sehingga prediksi ini langsung terlintas di benaknya.

Entah dia bisa menerimanya atau tidak, kelima inderanya kecuali penglihatannya aktif dalam situasi ini, dan sepertinya itu memberitahunya bahwa prediksinya adalah kenyataan.

(……Jadi begitu)

Ini luar biasa. Ini adalah konten unduhan yang sangat spesial, dan ini adalah cerita yang spesial.

Ren bergumam dalam hatinya sambil berpura-pura tenang.

Saat itu, bahkan sekarang, aku masih dipenuhi rasa malu.

Jika kamu masih bayi saat ini, akan sangat keterlaluan jika Anda berpikir bahwa kamu dilahirkan di bak mandi atau sesuatu dalam keadaan telanjang.

Namun masalahnya, meski aku menggerakkan tubuhku, aku hanya bisa mengepakkan tangan dan kakiku.

(Aku ingin memahami situasinya lebih jauh...)

Ren sekali lagi terkejut melihat betapa tenangnya dia.

Namun, ini mungkin disebabkan oleh fakta bahwa sesuatu yang terlalu tidak realistis sedang terjadi, dan karena tubuhku tidak bergerak sesuai keinginanku, aku menyerah pada hal lain.

(Aku ingin setidaknya mendengar namaku)

Ren mengepakkan tubuhnya seperti sedang berdoa.

Seolah-olah sebagai jawaban atas doa itu, seorang wanita lanjut usia bertanya kepada seorang remaja putri.

“Bu. Ngomong-ngomong, siapa nama anak laki-laki itu...”

“Tentu saja aku sudah memutuskan.”

“Itu yang paling penting. ...Sekarang, Bu, semuanya akan baik-baik saja, jadi tolong peluk dia dan panggil namanya.”

Ren merasakan tubuhnya terbungkus kain lembut dan menyadari bahwa dia telah terangkat ke udara.

Namun aku langsung diselimuti kehangatan. Ren mengira dia pasti dijemput oleh seorang wanita bersuara muda, dan menunggu namanya dipanggil.

“Nama anak ini adalah────”

Ren menyerah untuk mencoba memahami situasi ini untuk saat ini dan berharap untuk mengetahui karakternya yang mana.

Dia pastilah tokoh penting dalam legend of the sevens heroes. Tidak ada keraguan bahwa cerita khusus dimulai dengan keterampilan tersembunyi.

“Ini Ren. Nama anak ini Ren Ashton.”

Saat Ren mendengar nama itu, dia tercengang.

“────Itu konyol. Sebagai keturunan pahlawan, bahkan aku tidak bisa menghentikannya?”

Kekuatan luar biasa yang mampu mengalahkan karakter utama hanya dengan satu orang. Pesona misterius. Dia memiliki penampilan yang agak androgini namun bermartabat.

Ia juga merupakan karakter yang merupakan teman dari karakter utama dan merupakan orang yang membuat heboh di The Legend of the Seven Heroes II.

Itu adalah Ren Ashton.

Dia adalah orang terkuat mutlak dalam Legend of the sevens heroes yang sepertinya mengetahui inti ceritanya.

Dia bukan hanya orang yang mengejutkan banyak pemain, tapi juga karena namanya diucapkan dengan cara yang sama seperti Ren, jadi dia adalah orang yang sangat dekat dan dikagumi oleh Ren.

Bagaimana Ren akan hidup jika dia menjadi Ren? Ada kalanya aku mengingatnya.

(Apa yang harus aku lakukan jika tiba-tiba bereinkarnasi sebagai karakter berbahaya?)

Aku tidak pernah mengira hal itu akan benar-benar terjadi, dan aku bingung sebelum bisa memahaminya sepenuhnya.

Previous Chapter  | ToC |Next Chapter