[LN] Bishoujo Seito Kaichou no Togami-san wa Kyou mo Ponkotsu de Houtte okenai ~ Chapter 5 [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Chapter 5: Manfaat menjadi anggota OSIS

Suatu hari saat istirahat siang. Suara siswa-siswi yang senang menikmati istirahat sejenak setelah pelajaran yang panjang sejak pagi memenuhi kelas. Di tengah keramaian bahagia itu, aku berjalan santai di sekitar sekolah, membawa kotak bekal di tangan.

“Hah… hari ini makan siang di tangga atap gedung praktik, di belakang tempat parkir staf, atau…”

Yang terlintas dalam pikiranku hanyalah tempat di mana aku akan makan siang hari ini. Tentu saja, semua pilihan adalah tempat untuk makan sendirian.

Sudah berulang kali kukatakan, aku dianggap sebagai orang yang tak diinginkan di kelas. Jika aku makan di dalam kelas, suasananya jadi buruk, jadi demi tidak mengganggu yang lain, aku lebih memilih untuk makan di luar. Sebut saja aku seorang pahlawan kepedulian.

Namun, kantin sekolah terlalu ramai, tidak nyaman bagi orang yang makan sendirian. Meja di teras atau ruang diskusi juga sudah penuh dengan kelompok siswa yang makan bersama teman-temannya.

Alhasil, satu-satunya pilihan yang tersisa adalah tempat yang jarang dikunjungi orang, tetap gelap meski saat siang, dan mungkin juga kurang terawat.

Mungkin, kebiasaan makan siang seperti ini, bertahun-tahun kemudian, akan berdampak pada ketidaksetaraan kesehatan. Bagaimana jika aku jadi objek penelitian di universitas karena dianggap sebagai contoh siswa yang makan sendirian?

Sambil meratapi nasibnya yang kesepian dan kemungkinan umur yang pendek, aku memasukkan tanganku yang menganggur ke dalam saku. Kemudian, aku merasakan sensasi dingin di ujung jarinya dan terdengar suara logam, “chak”. Itu adalah kunci cadangan ruang OSIS yang diberikan kepada setiap anggota OSIS.

Anggota OSIS yang sering menggunakan ruang tersebut diberi kunci cadangan untuk menghindari kerepotan pergi ke ruang Sensei setiap kali. Meskipun begitu, biasanya ada seseorang di ruang OSIS setelah sekolah, jadi jarang digunakan.

“Ah,” pada saat itu, sebuah ilham muncul di pikiranku.

Oh, ruang OSIS! Di ruang OSIS, aku bisa makan siang sendirian tanpa ketahuan, dan ada kursi serta sofa yang nyaman. Selain itu, ada pot, wastafel, dan lemari es mini! Sungguh lengkap!

“Haha… Jadi ini alasanku menjadi anggota OSIS…!”

Aku merasakan takdir. Untuk pertama kalinya sejak menjadi anggota OSIS, aku benar-benar memahami arti kata “keuntungan”. Selama ini, hanya hal-hal merepotkan yang terjadi, jadi aku tidak pernah merasakan manfaatnya menjadi anggota OSIS. Jika tidak ada hak istimewa semacam ini, aku tidak akan bisa bertahan.

Aku tak bisa menahan senyum yang mengembang, dan sambil tersenyum lebar, aku berjalan di sepanjang lorong. Mungkin karena wajahku terlihat terlalu menakutkan, para siswa di sekitarku membuka jalan seperti air yang surut.

Wah, jadi jalanku jadi lebih mudah. ...Aku sama sekali tidak sedih. Benar-benar tidak.

Gedung praktikum saat istirahat siang terasa lebih sunyi dari biasanya. Hanya sesekali terdengar suara dari orang-orang yang makan siang di ruang klub, berbeda sekali dengan kebisingan di gedung kelas. Area di sekitar ruang OSIS yang terletak di ujung gedung juga sama sunyinya.

Aku memasukkan kunci ke pintu ruang OSIS, dan terdengar suara “jak” saat pintu terbuka. Saat aku membuka pintu tanpa berpikir apa-apa, tiba-tiba aku melihat bayangan seseorang yang duduk di sofa, membuatku terkejut.

“Whoa!” “Kyaaa!? Sakit! S-siapa itu?”

Aku spontan berteriak aneh, dan orang yang duduk di sofa juga tampak terkejut sambil berdiri. Terdengar suara keras saat dia menabrak meja. Rambut hitam panjangnya yang lurus terurai berantakan, dan sejenak aku merasa seperti sedang melihat tarian singa.

...Entah kenapa, ini mengingatkanku pada kejadian serupa di masa lalu.

Aku menghela napas dalam hati dan memanggil ketua OSIS kami yang bersembunyi di balik sofa.

“Togami, ini aku. Aku tidak akan menyakitimu, jadi keluarlah.”

“Gujou-san?”

Dengan hati-hati, Togami mengintip dari sandaran sofa dan menghela napas panjang.

“Ada apa?”

“Sama sepertimu. Aku datang untuk makan siang.”

“Ke-kenapa kau tahu aku makan siang di sini?!”

“Siapa pun bisa tahu hanya dengan melihat.”

Di atas meja, ada sebotol Coca-Cola dan dua roti manis. Di tangan kirinya, Togami juga memegang roti yang tampaknya sudah sebagian dimakan.

Tampaknya dia memang makan siang di sini, tetapi yang mengejutkan adalah betapa tidak sehatnya makanan yang dia pilih.

Aku mendengar dia orang kaya, jadi kupikir dia akan makan bekal makan siang yang mewah. Bahkan mungkin memesan makanan dari Uver (Uber). Memang, ada beberapa orang di sekolah kami yang seperti itu.

“Togami, kau sendirian?”

“Gujou-san juga sendirian, kan?”

Togami mengangguk dengan ekspresi masam. Aku sempat berpikir mungkin dia sedang makan bersama Hourai-senpai atau Arisu, tapi sepertinya bukan begitu.

“Kau selalu makan di sini?”

Aku bertanya pada Togami yang sedang mengusap tulang keringnya, mungkin karena tadi kakinya terbentur sesuatu.

“Tidak, hari ini kebetulan saja. Ini kasus yang langka.”

“Jadi biasanya kau makan bersama teman-teman, ya?”

“Te-Teman…? Ah, iya! Betul! Biasanya aku makan bersama teman-teman.”

“Hei, kau terdengar seperti orang yang sedang belajar bahasa Jepang.”

Meski mungkin dia tidak punya teman, setidaknya dia bisa mengucapkan kata-kata itu dengan benar, tapi tampaknya kata “teman” memang tidak terlalu familiar bagi Togami. Aku mulai merasa tidak enak.

Merasa ada semacam kesamaan di antara kami, aku menatap Togami dengan pandangan yang lembut.

“...Mari kita berusaha, kita berdua.”

“Ja-jangan seenaknya menganggap kita sama!”

Togami membalas dengan marah, namun pipinya sedikit memerah dan matanya agak berair. Mungkin itu memang kenyataan yang tak bisa ia bantah.

Memang berat, ya, bagi kita berdua...

Yang lebih mengejutkan lagi adalah bahwa orang yang bisa berbagi kesedihan ini denganku adalah ketua OSIS yang dianggap “sempurna” oleh semua orang di sekitarnya. Dunia ini benar-benar penuh dengan hal-hal yang aneh.

Tapi, bagaimana bisa dua dari empat anggota OSIS ternyata sama-sama kesepian? Secara statistik, ini benar-benar tidak masuk akal. Meskipun, aku sendiri tidak dalam posisi untuk berbicara.

Setelah pertemuan tak terduga dengan rekan senasib, aku duduk di meja panjang. Meskipun kami sudah saling kenal, rasanya agak canggung duduk di sofa yang sama dengan seorang gadis.

Aku membuka kotak bekal yang kubawa dari rumah. Di dalamnya ada nasi putih beku yang sudah kucairkan dan kemas, bersama tomat ceri, acar yang sudah disiapkan sebelumnya, dan tumis kubis serta irisan daging babi dengan bumbu miso yang kubuat lebih banyak semalam. Untuk masakan buatan tangan seorang siswa SMA laki-laki, ini cukup lumayan.

Aku diam-diam menyatukan kedua tangan dan dalam hati mengucapkan “itadakimasu”. Lalu aku mulai makan dengan tomat ceri, memasukkannya ke dalam mulut.

“............”

“............”

Canggung.

Meskipun dua orang yang kesepian berkumpul, bukan berarti suasana akan menjadi akrab dan hangat. Kami berdua adalah orang-orang yang tidak bisa berbaur dengan mudah, itulah sebabnya kami menjadi penyendiri.

Tentu saja, aku dan Togami bukanlah orang asing. Bahkan, hubungan kami bisa dibilang cukup dalam. Toh, kami membuat janji kemarin.

Namun, keberadaanku di sini saat ini bukan karena Togami memintanya, melainkan kebetulan semata.

Kalau begitu, mungkin lebih baik jika kami makan tanpa mengganggu satu sama lain, tanpa merasa perlu memulai percakapan. Tetapi, dua orang yang sudah saling mengenal duduk bersama dalam diam, makan siang tanpa berbicara, rasanya agak aneh. Ini terlalu tidak akrab, seperti gambaran masyarakat modern di mana tetangga bahkan tidak tahu nama keluarga satu sama lain.

Lagi pula, bagaimana perasaan Togami tentang situasi ini?

Aku melirik ke arah Togami, dan tampaknya dia juga sedang melihatku, karena tatapan kami bertemu.

Kami berdua buru-buru memalingkan wajah, tetapi jelas bahwa kami saling memperhatikan. Ketegangan yang tak terucapkan mengisi udara di antara kami.

Masing-masing dari kami dalam diam seolah memohon, “Kau duluan yang bicara….”

Yang lebih dulu kehilangan kesabaran adalah Togami.

“Jadi... apakah ada topik pembicaraan atau sesuatu?”

“Jangan langsung minta topik pembicaraan begitu saja. Tapi, kenapa suasananya jadi canggung begini?”

“Orang yang datang belakangan dan menciptakan suasana canggung ini adalah Gujou-san sendiri, kan!”

“Tapi, yang mulai bicara lebih dulu adalah kamu, kan? Berdasarkan ‘hukum siapa yang mulai bicara’, kamu yang harus mengajukan topik pertama. Nanti aku yang akan mengajukan topik berikutnya.”

“Ugh... ya, baiklah, tidak ada pilihan lain.”

Setelah mencoba membalas panjang lebar, ternyata aku berhasil membungkamnya dengan mudah. Ada sedikit kekhawatiran tentang kemampuan debat Togami.

Setelah beberapa saat berpikir, Togami akhirnya dengan susah payah mengajukan topik.

“Jadi... Gujou-san, kenapa kamu jadi penyendiri?”

“Pilihan topik yang terburuk!!”

Hanya dengan mendengar beberapa kata itu, aku benar-benar yakin Togami juga seorang penyendiri.

Orang ini benar-benar tidak punya kemampuan komunikasi untuk hubungan sosial yang santai. Kenapa topik pertama yang dia ajukan sebagai sesama penyendiri justru tentang itu?

Togami panik dan mencoba membela diri sambil menggerak-gerakkan kedua tangannya dengan canggung.

“Tapi, kan itu membuatku penasaran! Biasanya aku tidak punya kesempatan untuk berbicara dengan penyendiri lain selain diriku sendiri!”

Memang benar, jarang ada kesempatan bagi sesama penyendiri untuk bertukar pendapat. Itulah sebabnya kami menjadi penyendiri.

“Jadi, kau mengakui kalau kau penyendiri.”

“Ugh... Sudahlah, biarkan itu lewat saja.”

Togami menyeringai kesakitan, sepertinya aku mengenai titik lemahnya.

Rasanya kasihan kalau aku terus menekannya, jadi aku memutuskan untuk berhenti di situ.

“Yah, karena kamu sudah repot-repot memberikan topik, akan buruk rasanya kalau aku tidak menjawab... Meskipun alasannya sebenarnya tidak terlalu penting.”

Aku pun menjelaskan kenapa aku menjadi penyendiri di sekolah menengah atas, tanpa membicarakan hal-hal tentang keluargaku.

Aku masuk ke sekolah unggulan Reishu tanpa sengaja, tetapi tidak bisa mengikuti pelajaran dengan baik. Aku juga gagal dalam usaha pertama untuk membuat teman. Kemudian, pada awal Mei, aku jatuh dari tangga dan mengalami patah tulang, yang membuatku gagal total dalam ujian tengah semester. Dari situ, gaya hidupku mulai berantakan, dan karena kesalahpahaman, aku dianggap sebagai anak nakal dan akhirnya terasing sepenuhnya dari kelas.

Aku menceritakan semua itu dengan pelan-pelan.

“...Itulah alasannya. Yah, memang salahku sendiri.”

Setelah aku menyimpulkan ceritaku, Togami bergumam dengan ekspresi yang tampak tidak puas.

“Tunggu sebentar. Itu belum cukup.”

“Eh? Apakah aku melewatkan sesuatu?”

“Kau belum menceritakan apa pun tentang masa SMP-mu.”

“Yah, aku punya teman waktu SMP.”

Togami lalu meletakkan tangannya di keningnya, berpikir dengan ekspresi serius.

Eh? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?

“Tadi sepertinya aku mendengar sesuatu yang sulit dipercaya... Kau bilang ‘Aku punya teman waktu SMP’?”

“Ya, itu kenyataan. Sampai SMP, aku punya teman. Bahkan, aku pikir jumlahnya lumayan banyak.”

Aku bisa mengikuti pelajaran dengan baik, lumayan di olahraga, dan bahkan menjabat sebagai ketua OSIS. Jadi, lingkaran pertemananku cukup luas.

Mendengar ucapanku, Togami tampak terkejut dan matanya membelalak. Lalu, dia memicingkan matanya dan dengan nada dingin berkata,

“...Pengkhianat.”

“Tunggu, aku sama sekali tidak berbohong sejak awal.”

Dari caranya berbicara, sepertinya Togami tidak pernah punya teman sejak masa SMP atau bahkan sebelumnya. Dalam hal ini, dia benar-benar seorang penyendiri sejati.

Merasa dikhianati tanpa alasan, Togami melanjutkan dengan penuh kebencian, melontarkan kutukan padaku.

“Penyendiri palsu, orang yang pernah punya teman di SMP, orang yang hanya menyebut dirinya penyendiri karena teman-temannya tidak ada di sekolah yang sama, orang yang mengaku penyendiri tapi punya teman masa kecil yang manis.”

...Tunggu, apakah ini kutukan? Atau malah pujian?

Sulit untuk memutuskan karena nada bicaranya tidak sesuai dengan isi perkataannya. Jika hanya melihat maknanya, sebenarnya aku merasa senang.

“Uh... terima kasih?”

“Aku tidak memujimu!”

Ternyata, dia bermaksud menghina, bukan memuji.

“Tapi ini membingungkan.”

“Apa yang membingungkan?”

“Bagaimana mungkin ada orang yang mau berteman denganmu setelah melihat wajah dan tatapanmu?”

“Kau benar-benar kasar! Anak-anak tidak peduli dengan hal-hal seperti itu! Selain itu, teman-temanku sejak SMP sudah bersama-sama sejak SD kelas satu, dan tatapanku dulu juga jauh lebih baik.”

Di album kelulusan SD, matanya masih terlihat tajam untuk usianya. Di album kelulusan SMP, wajahnya hampir sama dengan sekarang, tetapi setelah masuk SMA, penglihatannya memburuk, sehingga sekarang tatapan matanya lebih tajam.

Setelah mengungkapkan keluhannya dengan puas, Togami menghela napas panjang, “Jadi? Mengapa Togami sendirian?”

“Itu...”

“Sekarang giliranku. Yah, kalau memang tidak ingin mengatakannya, tidak perlu memaksa.”

Bukan berarti ini adalah topik yang harus didengarkan dengan segala cara. Namun, Togami akhirnya mulai berbicara dengan enggan, mungkin karena merasa bersalah telah mengangkat topik ini sendiri.

“Sejujurnya, tidak ada alasan yang besar. Waktu kecil, aku banyak mengikuti les, jadi tidak sempat bermain dengan teman-teman sekelas, dan sampai sekarang, aku masih tidak mengerti cara bergaul dalam kehidupan pribadi. Untuk menjadi sempurna, belajar adalah hal yang tak bisa diabaikan, dan aku juga takut jika seseorang yang dekat denganku mengetahui bahwa aku tidak sempurna. Setelah masuk SMP, aku tidak berusaha membuat teman lagi.”

“Begitu, ya.”

Jawabannya singkat, namun menjelaskan kondisi keluarga Togami, kehidupannya hingga saat ini, serta usahanya yang terlihat jelas.

Togami yang tampak sangat “tidak sempurna” ini dianggap “sempurna” oleh orang-orang di sekitarnya, bukan hanya karena serangkaian kebetulan yang ajaib. Pasti, karena dia berusaha keras untuk menjaga citranya.

Apakah hal itu berkaitan dengan keluarganya, aku tidak tahu. Tapi sepertinya bukan hanya karena sifatnya saja.

“Namun, kalau melihat Togami, rasanya orang-orang pasti tetap akan mengajaknya bicara meskipun dia diam. Dia bahkan terpilih dalam pemilihan, dan cukup populer, atau setidaknya memiliki pengaruh yang besar, bukan?”

Aku mencoba mengganti topik pembicaraan dan mengatakan hal itu. Namun, bukan berarti aku sembarangan bicara, itu memang pertanyaan yang keluar dari hati.

Togami sendiri tampaknya menyadari hal tersebut, dia mengangguk pelan.

“Ya, kadang-kadang ada yang mengajakku bicara. Tapi, kebanyakan percakapan itu seputar pelajaran atau nilai ujian, jadi lebih bersifat formal. Hampir tidak pernah ada pembicaraan pribadi.”

“Begitu, ya.”

Kepribadiannya yang terlalu sempurna mungkin membuatnya terlihat sulit didekati. Dia seorang yang sangat cantik, berwibawa dalam setiap gerakannya, unggul dalam akademik dan olahraga, serta berasal dari keluarga kaya. Mungkin memang jarang ada orang yang merasa mudah mendekatinya.

Sebenarnya, sampai aku terlibat dalam kegiatan OSIS, aku juga menganggapnya sebagai seseorang yang berasal dari dunia yang berbeda.

Sejujurnya, jika kelemahan Togami diketahui oleh banyak orang, mungkin akan lebih mudah baginya untuk mendapatkan teman. Namun, karena dia sendiri tidak ingin hal itu terbongkar, jadi cukup merepotkan.

“Namun, karena setidaknya ada yang mengajakmu bicara di kelas, mungkin itu lebih baik dibandingkan Gujou-san.”

“Uh, iya.”

Sulit untuk mengomentari hal ini. Kalau dipikir-pikir, aku punya Arisu, teman masa kecil yang bisa diajak bicara dengan mudah, jadi mungkin kedudukannya cukup seimbang. Yah, selama Togami bahagia, mungkin itu sudah cukup.

Saat percakapan sedikit terhenti, Togami tiba-tiba seperti teringat sesuatu dan berkata, “Oh, ngomong-ngomong, ada sesuatu yang ingin kutanyakan pada Gujou-san.”

“Apa itu?”

“Sebelum ruang OSIS bisa digunakan, di mana kamu biasa makan siang?”

“Oh, benar juga. Memang menarik untuk tahu bagaimana orang lain yang sendirian mengatasi hal itu.”

Kali ini topiknya juga menarik bagiku. Togami baru bisa menggunakan ruang OSIS beberapa minggu yang lalu. Aku penasaran bagaimana dia melewati jam istirahat siang yang sulit bagi orang-orang yang sendirian. Ada perasaan ingin berbagi perjuangan dengan sesama “pejuang” kesendirian.

“Ngomong-ngomong, aku biasanya tidak makan siang dan memilih bersembunyi di perpustakaan atau ruang belajar.”

“Melewatkan makan siang adalah solusi yang cukup ekstrem.”

“Kalau aku benar-benar tidak bisa menahannya, biasanya aku minum jus atau milk tea yang kelihatannya berkalori tinggi untuk mengganjal perut. Bagaimana denganmu, Gujou-san?”

“Aku sih tidak sanggup melewatkan makan siang, jadi aku selalu menemukan tempat untuk makan.”

Mendengar itu, mata Togami berbinar-binar.

“Jadi, tempat itu... apakah di toilet!?”

“Bukan! Jangan lihat aku dengan mata penuh harapan seperti itu! Aku belum pernah makan di toilet.”

“Eh!? Aku kira kalau orang yang sendirian makan, tempatnya pasti di toilet.”

“Setiap orang berbeda-beda. Kalau aku, lebih baik makan di kelas daripada di toilet.”

“Begitukah?”

“Toilet itu, bahkan di sekolah kita yang cukup bersih, tetap saja kotor. Apalagi saat jam istirahat siang, ada saja yang menggunakan bilik toilet untuk buang air besar. Aku tidak punya nyali untuk makan di sana.”

“Hah... Gujou-san ternyata palsu ya...”

“Kenapa kamu kecewa begitu?”

Dengan nada seperti itu, rasanya sedikit menyakitkan.

Sebenarnya, aneh jika aku merasa tersinggung.

Ngomong-ngomong, rekomendasiku adalah tangga yang menuju atap gedung praktek, atau di belakang semak-semak yang tidak terlihat dari sisi gedung tempat parkir Sensei. Namun, perlu diingat, kadang-kadang ada pasangan yang berkeliaran mencari tempat sepi atau Sensei yang datang untuk merokok, jadi harus berhati-hati.

Setelah itu, aku dan Togami terus berbincang tentang hal-hal yang hanya dimengerti oleh orang-orang yang sendirian seperti kami. Meskipun kami sadar topik pembicaraan ini terasa cukup menyedihkan bagi anak-anak SMA, namun anehnya, obrolan ini cukup seru.

Ada semacam rasa kebersamaan yang aneh, karena kami saling berbagi penderitaan yang sama.

Di saat itulah, lonceng berbunyi dengan nada klasik, giing-goong-gaang-goong.

“Oh, itu bel peringatan,” kata Togami.

“Sepertinya kita harus kembali ke kelas.”

Aku dan Togami berdiri bersamaan. Tanpa kusadari, aku sudah berpindah dari meja panjang ke sofa di hadapan Togami. Menyadari hal itu tiba-tiba membuatku merasa malu.

“Gujou-san.”

“Ada apa?”

Ketika aku hendak melangkah keluar sambil membawa kotak bekalku, Togami memanggilku.

Saat aku berbalik, Togami terlihat memiliki ekspresi yang sedikit serius.

“Sejujurnya, ini pertama kalinya sejak masuk SMA aku makan siang bersama seseorang... dan aku merasa sedikit senang.”

“...Begitu ya.”

“Kalau Gujou-san tidak keberatan, apakah... kita bisa makan siang bersama lagi di ruang OSIS? Ah, sebenarnya aku tidak punya tempat lain selain ruang OSIS, jadi aku mungkin akan tetap datang dan makan di sana. Tapi aku pikir, kalau Gujou-san juga mau, itu akan menyenangkan.”

Togami berbicara dengan suara lebih pelan dari biasanya, pipinya memerah. Sungguh, dia benar-benar buruk dalam mengungkapkan keinginannya.

Jujur saja, aku juga merasa makan siang bersama Togami tidak buruk. Selain itu, tidak ada alasan untuk menghindari ruang OSIS, apalagi setelah ruang itu sudah bisa digunakan.

Kalau begitu, jawabannya sudah jelas.

“Baiklah. Kalau aku sudah tidak tahan lagi dengan bau toilet, aku akan ke sini.”

“...Apakah Gujou-san masih menyimpan dendam soal tadi?”

“Tampaknya makhluk yang disebut ‘orang yang sendirian’ memang harus makan di toilet, bukan?”

“Ugh... Jadi, kamu memang masih menyimpan dendam... Maafkan aku!”

Yah, sepertinya mulai besok aku akan mampir ke ruang OSIS lagi.

Aku berpikir, suatu hari nanti, mungkin aku bisa mengajak Arisu atau bahkan Hourai-senpai untuk bergabung juga.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter