[LN] Machi hito A wa akuyaku reijo o doshitemo sukuitai~Volume 1~ Episode 7 [IND]

 

Translator : Yanz

Proffreader : Yanz

Episode 7 : Warga Kota A Pergi ke Lembah Naga Terbang

Setelah menempuh perjalanan selama seminggu dengan berganti-ganti kereta kuda dari ibu kota, akhirnya aku tiba di Frissen, desa terdekat dengan Lembah Naga Terbang.

Di lembah ini, terdapat kawanan wyvern. Meskipun wyvern sebenarnya adalah jenis naga semu dan bukan naga sejati, karena kemiripannya dengan naga, tempat ini disebut Lembah Naga Terbang, dan nama itu tetap digunakan hingga sekarang.

Tujuanku datang ke sini adalah untuk pergi ke Kuil Angin yang ada di lembah tersebut dan mendapatkan ‘Buku Dewa Angin’ yang seharusnya disimpan di sana.

Strateginya adalah, seperti biasa, mencurinya dengan menggunakan skill [stealth]. Sederhana adalah yang terbaik.

Dalam game, Lembah Naga Terbang bisa dieksplorasi pada musim panas tahun kedua, namun tingkat kesulitannya sangat tinggi dan terdapat event yang cukup menjengkelkan, hal itu masih jelas kuingat.

Pertama, kita harus memasuki lembah dan mengalahkan lebih dari seratus wyvern, kemudian mengalahkan Wyvern Lord hitam yang memimpin mereka untuk mencapai pintu masuk kuil.

Setelah menyelesaikan event percakapan, kita masuk ke dalam kuil, di mana terdapat sarang Wyvern Lord.

Di sana, terdapat Wyvern Lord putih dengan pita di ekornya dan anaknya. Mereka adalah istri dan anak dari Wyvern Lord yang baru saja kita kalahkan, yang marah karena suami dan ayah mereka dibunuh, lalu menyerang kita.

Amy mencoba membujuk mereka, tetapi gagal dan terpaksa bertarung, mengalahkan Wyvern Lord putih dan anaknya untuk mendapatkan ‘Buku Dewa Angin’.

Setelah itu, event berlanjut dengan Amy menyesali tindakannya yang terpaksa membunuh mereka, dan karakter pria yang menjadi target romansa menghiburnya, meningkatkan poin kedekatan.

Sejujurnya, tiba-tiba menyerbu tempat tinggal mereka, membunuh, dan mengambil barang-barang seperti itu adalah tindakan perampokan. Aku rasa bukan hanya aku yang merasa kata-kata Amy saat membujuk mereka terasa hampa, mengingat dia adalah pembunuh pasangan dan ayah mereka yang tak tergantikan.

Kembali ke ceritaku, aku berangkat dengan membawa persediaan makanan untuk seminggu. Perjalanan dari Frissen ke Lembah Naga Terbang memakan waktu dua hari berjalan kaki melalui jalur pegunungan, namun aku membawa makanan untuk seminggu agar lebih aman. Jika terjadi sesuatu dan aku tidak bisa mencapai lembah dalam dua hari, aku berencana untuk kembali.

Tidak perlu memaksakan diri sekarang.

Aku melanjutkan perjalanan di jalur pegunungan dengan menggunakan skill [stealth]. Selain Kelinci Bertanduk yang familiar dari ibu kota, ada juga makhluk buas seperti Babi Hutan Besar, Rusa Darah, dan Beruang Besar di sini.

Meskipun ada rasa penasaran ingin melihat makhluk-makhluk itu, lebih baik menghindari pertempuran yang tidak perlu. Aku terus bergerak dengan hati-hati menuju gunung yang menjadi penanda, tanpa mematikan skill [stealth].

Pada sore hari kedua setelah meninggalkan Frissen, aku tiba di lembah tempat wyvern berterbangan.

Benar-benar pemandangan yang mengesankan.

Sekumpulan kadal raksasa bersayap terbang di langit. Tanpa pengetahuan sebelumnya, aku pun pasti mengira mereka naga. Namun, sebenarnya mereka adalah jenis naga semu, yang tidak sekuat naga sejati.

Perbedaan antara naga sejati dan naga semu sederhana: naga sejati memiliki napas api dan raungan, sementara naga semu tidak. Perbedaan ini sangat signifikan, terutama dalam pertempuran, karena napas api sebagai serangan jarak jauh dan raungan yang menteror lawan membuat tingkat kesulitan penaklukan sangat berbeda.

Karena hari sudah mulai gelap, aku memutuskan untuk tidak memasuki lembah hari ini dan berkemah di luar. Dalam kegiatan berkemah ini, skill [alchemy] sangat berguna.

Dalam game, skill alchemy biasanya digunakan untuk membuat senjata dan baju zirah, memproduksi ramuan, dan memperkuat senjata menggunakan batu sihir.

Namun, menjelang akhir permainan, alchemy menjadi kemampuan yang sangat kuat, memungkinkan pembuatan kereta kuda, benteng besar, dan bahkan alat sihir yang bisa sementara melemahkan Anastasia yang terjerumus ke dalam kegelapan sebagai bos terakhir.

Jika bisa membuat benteng besar, tentu membuat tempat perkemahan kecil setengah bawah tanah pun mudah dilakukan. Untuk menghindari memicu serangan wyvern, aku menggali tanah di bawah naungan pohon, lalu membuat atap dari tanah.

Selanjutnya, aku membuat lubang udara agar tidak pengap, menyiapkan tempat untuk menggunakan api, dan membuat cerobong asap untuk mengeluarkan asap dan karbon dioksida.

Dengan cara ini, aku berada dalam kondisi tersembunyi di dalam tanah, sehingga kecil kemungkinan untuk diserang.

Baiklah, meskipun tidak ada orang di sini, selamat malam.

◇◆◇

Keesokan paginya, setelah memastikan tidak ada makhluk di sekitar, aku membongkar tempat perkemahan dan mulai berjalan menuju Kuil Angin.

Tentu saja, aku berjalan dengan tenang menggunakan skill [stealth].

Ada jalan setapak yang secara kebetulan bisa digunakan untuk turun ke dasar tebing, jadi aku mengikutinya dan turun. Dalam permainan, wyvern terus-menerus menyerang sehingga menguras banyak stamina, tetapi tampaknya tidak ada satu pun wyvern yang menyadari keberadaanku.

Setelah sekitar tiga puluh menit, aku sampai di dasar lembah dan menaiki tangga yang menuju Kuil Angin. Di puncak tangga, terdapat lapangan di mana Wyvern Lord hitam sedang berjemur, melingkar dan tampak tertidur lelap.

Agar tidak membangunkannya, aku menyelinap melewatinya dan masuk ke dalam kuil.

Aneh, Wyvern Lord putih yang lain tidak ada di sini?

Dalam game, ada juga anak wyvern, tetapi mungkin mereka belum menikah saat ini. Meskipun penasaran tentang bagaimana Wyvern Lord menemukan pasangannya, keselamatan adalah yang utama.

Aku berjalan menuju altar tempat Kitab Dewa Angin seharusnya disimpan.

Namun, ketika tiba di sana... tidak ada apa-apa. Buku Dewa Angin yang seharusnya ada, sekarang tidak benda itu tidak nampak.

Kenapa bisa begini? Apakah ada event yang belum kumainkan?

Saat aku merenungkannya, seseorang menyapaku.

“Hai, manusia di sana, bisa bicara sebentar?”

Aku melihat sekeliling, berpikir ada orang lain.

“Tidak, aku memanggilmu. Meskipun kamu menggunakan skill [stealth], aku tetap bisa melihatmu.”

“!”

Karena terkejut, skill [stealth] yang kugunakan terhenti. Ketika aku mencoba mengaktifkannya kembali, aku dicegah.

“Tenang saja, tempat ini aman.”

Kemudian, cahaya menyinari altar di depanku, menampakkan seorang pria tampan dengan rambut hijau dan mata emas.

“Aku adalah Dewa Angin. Aku punya permintaan untukmu.”

Seorang pria yang mengaku sebagai dewa muncul, dan cara kemunculannya serta kemampuannya mendeteksi skill [stealth] menunjukkan bahwa dia memang memiliki kekuatan ilahi. Jika aku tidak menuruti perintahnya, mungkin aku akan dibunuh. Lagi pula, dengan skill [stealth] yang tidak berfungsi, melarikan diri bukanlah pilihan.

“Tidak, tidak. Aku tidak akan membunuhmu jika kamu tidak menuruti. Kamu hanya tidak akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.”

Oh, apakah dia bisa membaca pikiranku?

“Benar. Aku adalah dewa, jadi membaca pikiran manusia mudah bagiku, dan skill manusia tidak berpengaruh padaku.”

“Aku... Aku mengerti, dewa. Apa yang harus ku lakukan?”

“Baik. Tapi sebelum itu, kita harus membangunkan kadal malas yang tertidur di depan kuil.”

“......!? Ehhh!? Tunggu, dewa. Jika kamu melakukan itu──”

Aku mencoba menghentikannya, tetapi sudah terlambat.

Dengan kecepatan luar biasa, dewa itu berlari dan menghantam Wyvern Lord dengan tinju yang kuat. Seperti dalam anime, dengan suara “hyuun” yang pas, Wyvern Lord terlempar jauh dan menghantam tebing di sisi seberang dengan kepalanya, terbenam ke dalamnya. Sekarang, Wyvern Lord tergantung lemah dengan kepala tertanam di tebing.

Apa? Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia masih hidup?

Sementara aku khawatir, dewa itu terbang ke tempat Wyvern Lord, menariknya keluar dengan memegang ekornya, dan kembali ke alun-alun di depan kuil.

Pemandangan pria terbang dengan Wyvern Lord yang melayang lemah tergantung adalah sesuatu yang sangat sureal.

“dewa, ini sebenarnya...”

“Ya, aku ingin kamu membantu anak ini. Nah, perkenalkan dirimu.”

Wyvern Lord itu dengan malu-malu mengarahkan kepalanya ke arahku.

Syukurlah, tampaknya Wyvern Lord masih hidup.

“A, a, uhm, na, namaku Je, Jerome. Aku, uhm, Wy, Wyvern Lord...”

Suaranya semakin kecil hingga aku hampir tidak bisa mendengar bagian akhir kalimatnya.

“Aku Allen. Senang bertemu denganmu.”

Aku mengulurkan tangan kananku. Jerome, Wyvern Lord itu, bergetar dan bersembunyi di belakang dewa.

Meskipun sebenarnya dia tidak benar-benar tersembunyi.

“Ayo, berjabat tangan dengan benar.”

Dengan dorongan itu, dia dengan ragu-ragu mengulurkan kaki depannya. Ukurannya terlalu besar untuk kugenggam, jadi aku menggenggam ujung cakarnya dan menggerakkannya sedikit ke atas dan ke bawah.

“Senang bertemu denganmu.”

Ketika aku mengatakan itu, dia tersenyum lebar seperti bunga yang mekar dan mulai mengibaskan ekornya dengan semangat.

Apakah dia... seekor anjing?

◇◆◇

Setelah beberapa saat, ketika aku sudah tenang kembali, aku bertanya kepada dewa itu.

“Uh, dewa. Jadi, apa sebenarnya yang harus aku lakukan?”

“Begini, aku ingin kamu membantu Jerome mendapatkan seorang istri.”

“Haa?”

“Kamu tidak dengar? Aku ingin kamu membantu Jerome mendapatkan seorang istri.”

Ternyata aku tidak salah dengar.

Tapi kenapa dewa harus membantu Wyvern Lord mencari pasangan?

“Karena, jika Jerome dan kadal pujaannya, Melissa, menerima berkahku, mereka memiliki potensi untuk menjadi Naga Langit.”

“Maaf, aku tidak mengerti maksud Anda.”

“Ah, rupanya Allen tidak terlalu paham soal ini. Penjelasannya panjang, jadi tidak apa. Jika Jerome dan Melissa bisa bersama, aku akan memberimu berkahku. Bagaimana?”

Apa yang harus aku lakukan...?

Sebagai sebuah tawaran, ini mungkin tidak terlalu buruk. Baiklah, aku akan mencobanya.

“Baiklah, aku akan coba.”

“Aku tahu kamu akan mengatakan itu. Aku sebenarnya berpikir untuk meninggalkan Buku Dewa Angin dan kembali ke alam dewa karena mulai bosan. Tapi ini bisa jadi hiburan yang bagus.”

Tunggu, sepertinya ada sesuatu yang penting dalam perkataannya tadi?

“A-a-a, Allen-sa—“ Jerome mencoba berbicara tetapi menggigit lidahnya. Anak ini benar-benar kikuk.

“Baiklah. Aku akan membantumu. Jadi, siapa Melissa ini?”

“......”

Jerome tampak malu-malu.

Ayo, tegaslah. Kamu kan laki-laki!

“Baiklah, biar aku tunjukkan padamu,” kata dewa itu, dan sebuah layar muncul di depan kami. Di sana terlihat seekor Wyvern Lord putih terbang dengan anggun di langit. Ada pita yang kukenal melilit di ekornya.

Ah, jadi begitu.

Ini adalah skenario di mana aku datang terlalu cepat. Jika aku tidak datang, mungkin dewa angin yang mulai bosan akan meninggalkan Kitab Dewa Angin di kuil ini dan kembali ke alam dewa.

Namun, Jerome akan berusaha dan memenangkan hati Melissa, dan mereka akan menikah. Lalu, tepat ketika mereka mencapai puncak kebahagiaan dengan kelahiran anak mereka, Amy dan karakter lainnya datang dan menghancurkan segalanya.

Ya, itu benar-benar mimpi buruk.

“Oh? Kenapa Allen berpikir tentang masa depan seolah-olah itu sudah pasti? Tapi bagaimanapun, Allen sudah berjanji untuk membantu, jadi jangan berpikir untuk menunggu aku pergi, ya? Jika kamu lari dan tidak membantu, kamu akan langsung ke neraka dengan hukuman ilahi, jadi tenang saja.”

“Uh, aku sama sekali tidak merasa tenang dengan ini. Bagaimana dengan hal itu?”

“Yah, aku merasa tenang, jadi tidak masalah, kan?”

“............”

“............”

Baiklah, mari kita alihkan pembicaraan.

“Baik, mari kita mulai rapat strategi. Seorang ahli strategi besar pernah berkata, ‘Kenali musuhmu dan kenali dirimu, dan kamu tidak akan kalah dalam seratus pertempuran.’ Jadi, mari kita mulai dengan mengetahui lebih banyak tentang Melissa. Beritahu aku apa yang kamu ketahui, Jerome.”

Jerome tampak malu-malu.

Rasanya ingin memukulnya. Entah kenapa ini membuatku kesal.

“Diam saja tidak akan menyelesaikan apa-apa! Ayo cepat bicaralah!”

“A-aku akan bicara! Jangan marah.”

“Baiklah, ceritakan semua yang kamu tahu.”

“I-iya. Melissa adalah wyvern betina berwarna putih, dan pita modis di ekornya adalah ciri khasnya. Dia sangat cantik.”

“Lalu? Apa hobinya?”

Jerome tampak bingung.

“Pernah berbicara dengannya?”

Jerome masih terlihat bingung.

“Jadi, kamu benar-benar tidak mengenalnya, kan? Sebenarnya, Jerome, bukankah kamu hanya seorang penguntit?”

Jerome tampak terkejut.

“Baik, maka mulailah dengan menyapanya dan menjadi teman.”

Jerome terlihat malu-malu lagi.

“B-ba-baik?”

“I-iyaaa.”

◇◆◇

Kami dibawa oleh dewa ke dekat tempat Melissa beristirahat.

“Dengar baik-baik, sapaan pertamamu harus seperti ini: ‘Halo, namaku Jerome. Pita yang kamu kenakan sangat bagus dan indah. Bolehkah aku duduk di sebelahmu?’ Setelah itu, ajak dia berbicara tentang hobinya atau makanan kesukaannya, puji dia, dan buat janji untuk pergi bersenang-senang bersama. Mengerti? Sekarang, pergilah.”

Jerome mengangkat tubuh besarnya dan terbang menuju Melissa.

Aku dan dewa mengamati dari kejauhan.

Jerome mendarat di samping Melissa dan berjalan mendekatinya.

Melissa mengangkat kepalanya dan menatap Jerome dengan tajam.

“Siapa kamu? Ada perlu apa?”

“Ko-ko-ko-ko...”

Melissa melirik Jerome dengan pandangan seperti melihat sampah, lalu terbang pergi begitu saja.

◇◆◇

“Baik, mari kita coba rencana berikutnya. Jika kamu gugup dan tidak bisa berbicara dengan baik, coba beri dia hadiah. Apa hadiah yang disukai oleh wyvern betina?”

“U-uh, uhm, daging?”

“Baik, kita coba itu. Bisa kamu siapkan?”

“Y-ya, bisa.”

Jerome terbang pergi ke suatu tempat. Sementara itu, aku dan dewa tetap mengamati Melissa dari kejauhan.

Tak lama kemudian, Jerome kembali dengan wajah berlumuran darah, menggigit cacing raksasa di mulutnya.

Begitu Melissa melihat Jerome, dia menjerit, “Kyaaah!” dan terbang pergi.

◇◆◇

“Baik, jika berbicara dan memberi hadiah tidak berhasil, cobalah dengan penampilan. Apa fashion yang disukai oleh wyvern betina?”

“U-uhm, mungkin mahkota bunga?”

“Benarkah? Yah, baiklah. Kita coba itu. Bisa kamu siapkan?”

“Y-ya, bisa.”

Jerome terbang pergi ke suatu tempat lagi. Sementara itu, aku dan dewa tetap mengamati Melissa dari kejauhan.

Tak lama kemudian, sebuah benda besar yang tampak seperti tumpukan kayu dan rumput terbang mendekat.

Ketika benda aneh itu mendarat di dekat Melissa, dia menjerit, “Gyahhh!” dan terbang pergi.

◇◆◇

“Hmm, Allen. Tidak ada yang berhasil, kan?”

“Dewa, jangan salahkan aku. Aku juga tidak menyangka akan seburuk ini.”

Jerome terlihat merajuk di kejauhan. Aku ingin berkata padanya untuk berusaha lebih keras daripada hanya duduk merajuk.

“Jadi, Allen, ada rencana lain?”

“Yah, kalau dengan cara yang benar, mungkin mengenakan pakaian yang pantas dan menyapa.”

“U-uh, pa-pakaian yang pantas, itu...?”

“Mana ku tahu. Kalau manusia, mungkin aku tahu, tapi untuk wyvern, aku tidak tahu. Biasanya manusia akan disuruh memakai dasi.”

“Dasi?”

“Baiklah, mari kita coba.”

Aku menggunakan skill [alchemy] untuk membuat dasi putih besar.

Aku menggambar lingkaran sihir di tanah dan menentukan detailnya. Jika gambaran yang diinginkan sudah jelas, keterampilan ini akan membimbingku.

Aku meletakkan batu ajaib Horn Rabbit di tengah lingkaran dan menyentuh tubuh Jerome.

“senrei!”

Aku merasakan kekuatan sihir terserap dengan cepat melalui batu ajaib. Lingkaran sihir bersinar, dan dalam sekejap, dasi putih besar melilit leher Jerome.

Aku merasa sangat lelah dan duduk terengah-engah.

“Baik, kurasa ini cukup.”

“T-terima kasih!”

Jerome ingin berjabat tangan, tetapi aku segera menghindar.

“Bodoh! Kalau kamu melakukannya, aku bisa remuk!”

“M-maaf.”

“Tidak apa-apa. Lihat, kamu terlihat hebat sekarang—“

“Kyaaa!”

Dari kejauhan, terdengar teriakan Melissa. Jerome segera terbang ke arah suara itu.

Dengan dibantu dewa, aku perlahan mengikuti Jerome.

Ketika aku melihat ke langit di mana Jerome menuju, terlihat Melissa dikelilingi oleh sekitar tiga puluh wyvern.

“Apa-apaan ini! Siapa kalian!”

“Grurururu.”

Wyvern di sekelilingnya hanya menggeram tanpa menjawab.

“Wyvern-wyvern itu masih muda, jadi mereka belum bisa berbicara. Sepertinya mereka ingin melampiaskan libido muda mereka,” kata dewa, menjawab pertanyaanku sebelum aku sempat bertanya.

Benar-benar seperti binatang. Menyerang gadis secara berkelompok!

“Tinggalkan Melissa!”

Jerome menerjang wyvern yang mengerumuni Melissa, menjatuhkan mereka satu per satu.

Meskipun harus menghadapi perbedaan jumlah yang sangat besar, satu lawan tiga puluh, Jerome berjuang dengan luar biasa, seperti seorang ksatria yang melindungi Melissa dengan gagah berani.

“Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti Melissa!”

Jerome terus melindungi Melissa meski terluka dan berdarah akibat gigitan wyvern lainnya, sementara Melissa menyaksikan dengan mata yang tak bisa berpaling.

Akhirnya, semua wyvern berhasil dikalahkan, namun Jerome kehabisan tenaga dan jatuh ke tanah.

Dengan suara gedebuk yang keras, debu mengepul tinggi.

“dewa!”

“Benar, mari kita pergi.”

Dewa membawaku mendekati titik jatuhnya Jerome.

“Jerome!”

Debu perlahan menghilang, dan pandangan menjadi lebih jelas. Ternyata, Melissa ada di bawah tubuh Jerome, menopangnya.

“Uh, apa yang terjadi? Aku di mana?”

Terdengar suara Jerome.

“Jerome!”

“Allen, dan... Me-Melissa?”

Jerome menyadari bahwa dia berada di atas Melissa dan berusaha mundur dengan wajah merah padam.

Namun, Melissa dengan cekatan menangkapnya dengan ekornya dan tidak membiarkannya pergi.

“Namamu Jerome, ya? Terima kasih sudah menolongku. Kamu sangat gagah.”

Melissa berkata sambil menundukkan lehernya dan memberikan ciuman lembut di pipi Jerome. Tampaknya, kami berhasil memenuhi permintaan dewa.

Meskipun aku sebenarnya tidak melakukan apa-apa!

◇◆◇

“Baiklah, sesuai janji, aku akan memberikan berkahku padamu, Allen.”

Dewa itu meletakkan tangannya di kepalaku, dan aku merasakan sesuatu masuk ke dalam tubuhku.

“Selesai. Untuk Jerome dan Melissa, nanti ketika mereka menikah, aku akan memberikan berkah pada saat yang tepat. Sampai jumpa.”

Setelah mengatakan itu, dewa menghilang dalam cahaya. Buku Dewa Angin tidak tertinggal.

“Uh, te-terima kasih, Allen!”

“Tidak, aku tidak melakukan apa-apa. Semua ini karena usaha kerasmu, Jerome.”

“T-tapi, karena bantuanmu, Allen! Sebagai ucapan terima kasih...”

“Tidak perlu. Oh, ada satu hal. Hanya untuk musim panas empat tahun dari sekarang, bisakah kalian meninggalkan tempat ini? Mungkin akan ada perampokan.”

“Apa? Uhm, kalau begitu sebagai ucapan terima kasih...”

“Fufu. Namamu Allen, ya? Aku juga ingin mengucapkan terima kasih. Terima kasih. Dan hiasan kain ini sangat cocok untuk Jerry, membuatnya terlihat sangat gagah.”

“Terima kasih.”

Tampaknya Melissa sudah memanggil Jerome dengan nama panggilan sayang.

“Jadi, jika suatu saat kamu benar-benar membutuhkan bantuan kami, kami akan datang dan membantumu satu kali. Apa pun itu. Bagaimana?”

“Yah, itu cukup bagus. Setuju.”

“Itu tawaran yang cukup murah hati, lho. Tapi baiklah. Terima kasih!”

“Ya. Jerome, semoga kamu dan Melissa bahagia!”

“Uh, uhm...”

“Ayo, berdirilah dengan tegap!”

Melissa memukul kepala Jerome dengan ekornya. Meski mungkin dia bermaksud memukulnya dengan lembut, suara dentuman yang berat membuatku bergidik.

“A-aku tahu. Terima kasih, Allen! Sampai jumpa lagi!”

“Ya, sampai jumpa!”

Dengan demikian, setelah mengalami pengalaman yang aneh ini, aku mulai berjalan menuju desa Frissen.

Ngomong-ngomong, batu ajaib dan bahan-bahan dari tubuh wyvern yang dikalahkan oleh Jerome aku ambil. Bisa dibilang ini adalah keuntungan tambahan bagiku.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter