[LN] Monogatari Ni Issai Kankei Nai Type No Tsuyo Kyara Ni Tensei Shimashita~Volume 1 ~ Chapter 4 [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Chapter 4 : Mereka Yang Tidak Mendengarkan percakapan, Orang-orang Yang Hanya Menikmati Diri Sendiri.

Bagian 1

“Situasinya sangat kacau,” bisik pembicara televisi seolah-olah berbicara tentang orang lain.

“Hanya dengan mengganti satu entitas yang tidak diketahui, ‘cerita’ yang ku amati lenyap begitu saja tanpa jejak. Dan bahkan sekarang, dengan yang tidak diketahui apakah masih ada atau tidak, tindakan untuk kembali ke keadaan asal tidak memiliki arti.” Kata gadis itu, harapannya hancur.

Tapi masih, katanya, “Ini tidak bisa dihindari.”

Namun, dia tetap ceria.

Dari kata-katanya yang robotik, seseorang bisa merasakan kegembiraan yang tak terlukiskan.

“Entitas, variabel, dan hal yang tidak diketahui. Sebagai seorang pengamat, aku sangat menikmati ``menonton’’ bagaimana dunia ini, yang berputar-putar dan kacau seperti badai besar, akan berubah. Namun, karena variabel hanyalah sebuah variabel, bahkan jika [cerita] tersebut memiliki titik akhir pada diriku, tindakanku akan sangat sulit dibaca.”

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa dibiarkan begitu saja. kata gadis itu. ``Namun, meski saat ini belum diketahui kesimpulan seperti apa yang akan dihasilkan oleh kemungkinan-kemungkinan ini, tidak ada keraguan bahwa hal ini akan memberikan hasil yang menguntungkan bagiku. Aku akan terus mengamati. Mari kita terus mengamati. Hei, Ruin? ”

Static berdesir di layar televisi.

Meskipun gadis itu mencari persetujuan, tidak ada tanggapan.

Sebagai tanggapan atas ini, gadis itu tidak terlihat terlalu terkejut.

Sebaliknya, dia menggerutu, tampak bosan, “Kamu adalah tipe orang yang tidak pernah mendengarkan sampai akhir, Ruin... Kehadiranmu yang terus-menerus didasarkan pada kesetiaan jujurmu kepadaku. Atau lebih tepatnya, aku mengagumi kebodohamu karena rela memperlihatkan taringmu bahkan untukku.”

Dia mendesah dengan tidak puas.

Bagian 2

``Ah, hilang.’’

Saat aku selesai makan dan hendak mengambil minuman, Livia melihat ke kulkas dan mengerang, ``Hmm.’’ Ketika aku melihat ke dalam kulkas sambil bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, aku segera menyadari mengapa dia memegangi kepalanya dengan tangannya seperti itu.

``Aku tidak punya susu lagi.’’

 ``Hmm, apakah sarapan tanpa susu bisa disebut sarapan?’’

``Kalau aku tidak punya susu, ku rasa bisa minum teh saja, kan?’’

 ``Aku benci kehidupan ini.’’

“Dan sarapan yang elegan seperti itu tidak akan membuatku hitam mata.’’

 ``Bukankah warnanya biru?’’

``Jika kamu punya waktu untuk berjalan-jalan, pergilah berbelanja... Tidak, kamu jelas-jelas tidak suka itu. Sekalipun kamu tidak membuat ekspresi seperti itu.’’

``Aku tidak punya kenangan indah tentang toko serba ada.’’ ``...Kupikir itu hanya keburukanmu untung kamu membeli kartu perdagangan dan mati.”

“...Hanya karena kamu memiliki nasib buruk membeli kartu perdagangan tidak berarti semua orang memilikinya.”

Sepertinya percakapan misterius telah terjadi tanpa pengetahuanku, dan itu juga menarik minatku sedikit, tetapi untuk saat ini, kekurangan susu lebih mendesak. Jujur saja, aku juga merasa agak kerepotan. Tapi karena dia memasak untukku dan toko serba ada berada di dekat sini, aku akan pergi berbelanja.

“Nah, aku akan pergi sekarang.”

“Jika itu camilan murah, sekalian beli ntar.”

“Aku bukan anak kecil, kau tahu.”

“Maka, tolong bawa kembali beberapa Katsuage Tarou.”

“Haruskah aku menutup mulutmu dengan tinjuku?”

Bagaimanapun juga, aku meninggalkan rumah dan menuju ke toko serba ada. Sudah gelap di luar, dan lampu jalanan pelan-pelan berdering. Itu semacam atmosferis. Hantu masih menakutkan bahkan sebagai orang dewasa. Mungkin hanya bagiku saja. Tapi takut akan kemungkinan jiwaku disedot tampaknya menjadi alasan yang valid untuk merasa takut. Tetap saja, itu gelap. Meskipun Kota Neon sering digambarkan sebagai kota metropolis yang cerah dengan berkilauan lampu neon, masih ada area yang redup, bahkan dalam permainan.

Jaring besi yang berderit di bawah kakiku adalah suara yang ku nikmati. Meskipun dulu aku suka dengan atmosfer itu, sekarang bahwa itu telah menjadi kenyataan, aku hanya ingin melewati dengan cepat. Di tengah ini, aku melihat lampu berkelap-kelip dari toko serba ada di depan. Namanya “Hari Munsan,” dan aku benar-benar bisa masuk, seperti dalam sebuah permainan. Mereka kebanyakan menjual barang pemulihan, barang berharga satu kali pakai, dan bahkan beberapa barang eksklusif toko. Tetapi dalam kenyataannya, itu hanya sebuah toko serba ada biasa, tanpa barang-barang eksklusif seperti itu. Paling-paling, manajer mungkin berusaha lebih keras untuk mengisi rak, tetapi toko serba ada di dekat sini hanya toko biasa.

Dengan suara lonceng pintu masuk, aku masuk dan menuju ke bagian susu. Biasanya, aku menahan diri untuk membeli susu di toko serba ada karena harganya mahal. Membelinya di supermarket jauh lebih baik, tetapi sayangnya, supermarket tidak buka pada jam ini. Dengan menghela nafas, aku mengambil susu termurah (yang 100% susu murni, bukan yang campuran), dan menuju ke kasir.

“Selamat datang. Apakah susu Anda ingin dihangatkan?” Kasir bertanya, meskipun susu biasanya tidak dihangatkan.

Dia adalah seorang anak laki-laki berambut pirang, atau apakah dia seorang pria muda? Tentu, dia cukup tampan, tetapi ekspresinya terlihat kaku. Meskipun senyum penjualannya, ada sedikit ketegangan. Itu mengingatkanku pada saat aku dulu bekerja seperti ini. Dan ada sesuatu yang akrab tentangnya. Dia pasti mudah diingat karena penampilannya, tetapi ada juga sesuatu yang mengganggu di jiwaku, seolah-olah mencoba mengingat sesuatu.

Hmm, apa itu? Kita bukan teman sekelas, itu pasti. Rambut pirang membuatku berpikir tentang protagonis dunia ini, Kevin, tetapi tidak mungkin protagonis akan bekerja paruh waktu di lingkungan ini. Dan dia selalu mengenakan baju besi misterius itu, tidak peduli apa pun keadaannya. Sebaliknya, orang di depanku hanya mengenakan seragam pekerja paruh waktu biasa. Jadi, aku menepis ilusi bahwa pekerja paruh waktu di depanku adalah sang protagonis dan menjawab, “Tidak, Tidak usah,” saat aku menunggu tanggapannya.

“Apakah Anda ingin tas plastik?”

“Tidak, terima kasih.”

“Apakah Anda memiliki kartu member?”

“Tidak, aku tidak punya.”

Setelah Percakapan yang agak standar, aku mengikuti instruksinya dan menyelesaikan pembelian dengan uang elektronik.

“Terima kasih.”

“Yeah, terima kasih juga. Tetap semangat ya.”

“Hah?” Dia memiringkan kepalanya saat aku mengatakan ini.

“Semangat?”

“Oh, ehm... Maaf. Yang kumaksud itu, aku tahu pasti sulit bekerja sebagai pekerja paruh waktu, menghadapi berbagai hal, jadi aku hanya ingin mendorongmu untuk tetap semangat.”

“Sulit?”

Percakapan itu terasa aneh entah bagaimana. Mungkin saja dia sudah kehilangan semangatnya dan menjadi pekerja paruh waktu sedih yang dapat menangani pelanggan sulit dengan cuek?

Meskipun dia masih muda. Itu benar bahwa pekerjaan penting sebagai sarana untuk menghasilkan uang, tapi yang benar-benar penting adalah apa yang akan di lakukan dengan uang itu.

... Meskipun agak munafik berasal dariku, yang sebenarnya belum bisa menerapkan itu. Meskipun begitu..

“Ada pepatah bahwa ‘pelanggan adalah dewa,’ tetapi pada dasarnya, jika dewa itu tak terkendali, mereka lebih seperti iblis, jadi tidak apa-apa untuk melarikan diri atau mengambil langkah yang tepat. Eh, aku tahu ini agak ikut campur, tetapi ku pikir yang terbaik adalah melakukan segala sesuatu dengan secukupnya tanpa terlalu terlibat emosional... Maaf, aju tahu ini agak merepotkan untuk mendengar kata-kata berwacana seperti ini.”

“Tidak, tidak apa-apa,” dia menggelengkan kepala.

Lalu dia dengan canggung tersenyum padaku.

“Aku mengerti bahwa kamu mengatakan ini karena kepedulian terhadapku.

“Eh, terima kasih... Kata-kata ini bukan dari buku panduan, mereka datang secara alami dari hatiku, ku pikir.”

“Yeah, aku mengerti...”

“......”

“... Nah, begitulah.”

“Yeah.”

Dia kemudian membungkukkan kepalanya padaku lagi.

“Terima kasih banyak. Saya menantikan kunjungan Anda berikutnya.”

Bagian 3

Kevin, orang yang diajak bicara Lux tadi, bekerja di sini karena bosan. Tidak ada instruksi atau perintah, dan dia tidak memiliki motivasi untuk melakukan apapun. Jadi, berdasarkan saran teman-temannya, dia mulai bekerja di toko serba ada. ... Tidak, jika Lux mendengar tentang mengambil pekerjaan toko serba ada untuk pendidikan moral, dia mungkin akan berkomentar tentang seberapa sulitnya itu.

Kevin memikirkan pria tadi, Lux. Dia pasti pria misterius. Dia mendekati orang asing sepenuhnya, seseorang yang baru saja dia temui hari ini, dengan kekhawatiran yang tulus dan memberinya saran tanpa diminta. Seolah-olah itu adalah hal yang paling alami untuk dilakukan. Tetapi apa gunanya melakukan itu untuk orang asing? Tidak berharga melakukan sesuatu tanpa nilai. Itu hanya masuk akal.

Atau mungkin, itu—bisa jadi adalah kebaikan dari hati manusia?

Kevin merenungkan.

Kebaikan orang.

Itu pasti harus menjadi kualitas yang patut ditiru.

Kevin merenungkan.

Dia berharap untuk belajar tentang hati orang melalui pekerjaan paruh waktunya.

Dia pikir itu telah gagal.

Pelanggan marah, yang menuntut layanan lebih, bahkan juga ada yang mencoba mencuri.

Dia hanya melihat kejahatan manusia.

Tetapi di luar itu, orang-orang bersikap cuek terhadap orang lain.

Jarang sekali ada yang bertindak ketika Kevin atau pelanggan lain dalam kesulitan membutuhkan bantuan.

Jadi, dia mulai berpikir bahwa itu hanya normal.

Tapi...

“...”

Dipertimbangkan, mendekati seperti itu, membuatnya merasa sangat bahagia.

Ya, dia bahagia.

Meskipun itu sesuatu yang remeh baginya, kata-katanya memang sedikit meringankan hati Kevin.

Jadi.

Dia ingin sedikit lebih percaya pada kebaikan manusia.

Itulah yang dipikirkan protagonis.

【Kevin telah mendapatkan 10 poin ikatan!】

Bagian 4

“Eh, kamu.”

Aku tidak bisa tidak terdiam.

Itu bukan hanya karena tiba-tiba dia memanggilku dengan “Eh, kamu.”

Ketika aku mencoba melewati taman olahraga yang sepi sebagai jalan pintasan, itu bukan hanya karena seseorang tiba-tiba muncul di depanku. Itu adalah pria yang berdiri di sana. Atau, lebih tepatnya...

Seorang pria ditambah dengan tiga sesosok mirip boneka dalam baju besi yang berdiri di belakangnya.

...Masing-masing dari ketiga itu memiliki nama: Vega, Deneb, dan Altair. Mereka dinamai berdasarkan bintang-bintang Segitiga Musim Panas, dan masing-masing memiliki perannya sendiri. Vega memegang pedang dan menggunakannya untuk melakukan serangan, baik menusuk langsung atau meluncurkan serangan jarak jauh. Deneb memegang perisai dan menggunakannya untuk pertahanan, muncul dari mana saja untuk menghalangi serangan. Altair memegang tongkat dan menggunakannya untuk sihir, terutama memperkuat dan meningkatkan dua boneka lainnya dan pria itu sendiri.

Dan kemudian, pria itu sendiri. Dia juga kuat. Dia mengendalikan pedang ajaib, sejajar dengan pedang suci, membuatnya tangguh bahkan tanpa tiga boneka itu. Dalam permainan, mengalahkan tiga boneka itu memicu buff yang kuat, jadi aku terpaksa mengalahkan mereka secara bersamaan.

Ruin.

Dia adalah musuh yang muncul kembali, muncul sebagai karakter bos tahap akhir dan anggota dari “Tiga Belas Langkah.”

“... Ruin.”

Entah mengapa, dia jelas memiliki perilaku pertarungan bos tahap akhir.

Tunggu, mengapa?

Mengapa dia tiba-tiba menatapku dengan niat membunuh seperti itu?

Atau lebih tepatnya, situasinya meningkat terlalu cepat.

Bukankah itu melanggar konvensi genre permainan untuk memiliki karakter bos liar yang muncul secara tiba-tiba?

“Matilah.”

Ehm, seharusnya ada monolog panjang sebelum pertempuran, seperti dalam pertarungan dengan bos?

“Pergi, boneka-bonekaku.”

Sepertinya aku harus memilih opsi tanpa membunuh.

Bagian 5

“Hancurkan boneka-boneka itu.”

Memutuskan bahwa yang terbaik adalah memulai dengan mengalahkan boneka-boneka yang merepotkan itu, aku memanggil pedang ajaibku dan mengayunkannya, mengaktifkan sebuah mantra menuju Vega, boneka yang memegang pedang, di depanku.

Untuk sebentar, ku pikir Vega, yang sudah kukalahkan dalam sekejap dan tersebar menjadi partikel cahaya, akan hilang ke udara. Namun, dalam sekejap, seolah-olah itu hal yang paling alami, Vega muncul kembali di samping Ruin, pedangnya tertuju ke arahku. Tidak seperti mekanika permainan, sepertinya mereka terus muncul kembali setelah dikalahkan.

“... Hmph, kekuatanmu benar-benar luar biasa. Namun, jika kamu terus menggunakan kekuatan itu dengan sembarangan, kamu hanya akan menjadi penghambat bagi ratu kami.”

“Yah... Sebenarnya aku tidak bermaksud menjadi penghambat, dan aku selalu berpikir kalian seharusnya melakukan apa yang kalian sukai.”

Yah, aku memang ingin melihat cerita aslinya dari dekat. Tapi ketidaksesuaiannya yang mungkin bisa menyebabkan masalah lebih menakutkan. Itu bisa berpotensi langsung menuju ke akhir yang buruk, jadi aku tidak berniat terlibat dengan mereka secara sukarela.

“Kau, keberadaanmu sangat berbahaya. Oleh karena itu, kau akan mati di sini.”

Namun, niat membunuh dari dirinya tidak berkurang.

Sepertinya dia ingin menghilangkanku sebagai ancaman potensial, tapi aku tidak bisa mengerti mengapa dia akan melihatku sebagai bahaya.

Memang benar, aku mengambil dan melindungi naga jahat itu, tetapi pada saat ini, satu-satunya keterlibatanku dengan cerita asli adalah melawan karakter bos di Tanah Penguin. Aku tidak berpikir itu akan secara drastis mengubah cerita asli. Jadi, apakah dia tahu sesuatu yang membuatnya menganggapku sebagai ancaman? Apa bisa? Apa itu berarti, aku menganggap diriku hanya sebagai orang biasa, dan aku tidak bisa mengingat melakukan apa pun yang salah baru-baru ini...

...

...!

Tidak mungkin.

Oh, apakah itu karena aku diam-diam bekerja paruh waktu di perusahaan!?

Apakah dia menganggap itu berbahaya karena jika terbongkar, aku pasti langsung dipecat? Yang ku maksud, satu-satunya hal yang ku lakukan adalah membawa pulang naga jahat itu diam-diam dari tempat kerja, jadi ya, bisa dimengerti jika dia melihat itu sebagai masalah. Jadi, itu benar-benar kesalahanku.

Dan pada saat yang sama, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja. Jika terus seperti ini, dia mungkin akan membocorkannya ke perusahaanku dan merusakku. Tidak memiliki pekerjaan pada saat ini, akan menjadi bencana. Untuk mencegah hal itu terjadi, aku tidak bisa membiarkannya hidup—ku maksud, aku tidak bisa membiarkannya pergi tanpa berjanji untuk tetap diam tentang hal ini.

“Hmph, baru sekarang menyadari kekacauan yang telah kamu buat?”

Dia berkata menantang..

“Tapi sekarang sudah terlambat. Matilah dengan menyesali dosa-dosamu sendiri.”

Aku menjawab dengan wajah pahit.

“Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkannya berakhir di sini. Aku ingin hidup besok juga.”

“Jijik. Kamu hanya menyebabkan masalah bagi orang lain hanya dengan tetap hidup. Tidakkah kamu mengerti bahwa hanya hidupmu saja sudah berdosa?”

Haruskah aku benar-benar dimarahi seperti ini hanya karena bekerja paruh waktu secara diam-diam di tempat kerjaku?

“Yah, bukan seperti aku melakukannya karena aku ingin. Tapi bahkan begitu, itu perlu untuk bertahan hidup di Kota Neon.”

“Maka lebih baik kamu mati di sini. ‘Kisah’ mu akan berakhir di sini.”

Seolah kata-katanya adalah sinyal, semua boneka menyerang sekaligus.

Tiga boneka.

Satu mendatangiku dengan pedang, satunya melindungi Ruin dengan perisai, dan satunya lagi meningkatkan mereka dengan sihir.

Formasi yang kuat dan solid.

Tidak ada celah untuk menembus.

Yah, sikapnya yang teguh ini membuatnya bos yang menunggu protagonis di area terakhir, tetapi aku juga tidak bisa mundur.

Jika aku melarikan diri sekarang, skenario terburuknya adalah bahwa pekerjaan paruh waktuku di perusahaan akan terbongkar. Itu akan menjadi akhir dari semuanya. Oleh karena itu, untuk saat ini, aku akan mencoba menciptakan situasi di mana aku bisa berbicara dengannya dengan posisi yang sama. Pertama-tama,

“Saatnya untuk ‘Memotong.’”

Pedangnya menembus tubuhku. Boneka, yang tampaknya yakin akan mengenaiku dengan ayunan besar, sekarang mengekspos dirinya tanpa pertahanan. Aku menyerangnya dengan pukulan dari pedang ajaibku, mengalahkannya. Namun, dalam sekejap, boneka baru dengan pedang muncul di samping Ruin.

“Ini sia-sia.”

Namun, tampaknya mereka telah menyimpulkan bahwa mereka tidak bisa mengalahkanku hanya dengan boneka pedang. Ruin juga memegang pedang ajaib dan mendekatiku. Ruin, dilindungi oleh boneka pedang Vega dan boneka perisai Deneb, menyerangku dengan kombinasi yang terkoordinasi—meskipun mereka dikendalikan oleh Ruin, jadi tidak ada koordinasi nyata. Tapi tetap saja, tidak ada yang berhasil mengenaiku.

“Saatnya untuk ‘Putus.’”

“Dengan berusaha untuk menghilang dari dunia ini, kamu benar-benar menutup seranganku. Tapi kemudian, kamu juga tidak akan bisa menyerang kami.”

Ruin dengan cepat menganalisis mekanisme di balik kekebalanku terhadap serangan. Sesuai yang diharapkan dari karakter bos akhir permainan. Tetapi mengetahui itu, Ruin tidak memiliki cara untuk menyerangku. Seperti yang dia katakan, aku menghilang dari dunia ini dengan “memotong” aliran waktuku pada saat dampak, membuatnya sulit bagi dia untuk menggangguku. Ini bukan sihir, ini adalah “fenomena,” itulah mengapa dia tidak bisa dengan mudah menggangguku kecuali dia berdiri di tanah yang sama sepertiku. Nah, karena aku juga menghilang dari dunia pada saat itu, aku juga tidak bisa menyerangnya satu arah. Untuk menyerang dia, aku perlu kembali ke dunia sekali.

Ruin mungkin juga memahami ini, jadi dia berhati-hati dan menahan diri dari meluncurkan serangan yang sia-sia, alih-alih mengamati situasi kami dengan cermat. Ini seperti pertempuran antara ahli yang mencoba memprediksi kekosongan sesaat. Dan dalam skenario ini, aku, dengan sihirku, dapat melengkungkan aturan sebanyak yang kuinginkan. Ruin. Lebih tepatnya, boneka Altair di belakangnya.

Luas sihir yang bisa dilepaskan oleh boneka yang mengkhususkan diri pada sihir tidak diketahui bagiku, meskipun aku tahu dari cerita aslinya. Lagi pula, dalam cerita asli, setelah aku mengalahkan sebuah boneka, itu tidak muncul kembali. Meskipun begitu, melihat mereka bangkit berkali-kali seperti ini mengkonfirmasi bahwa dunia ini menerapkan beberapa perbedaan dari cerita aslinya. Oleh karena itu, aku tidak bisa bertindak sembrono. Namun, aku tidak bisa membiarkan situasinya terus seperti ini, dan aku harus menyelesaikannya dengan cepat.

Dan kemudian...

...saatnya tiba.

“...!”

“......!”

Dia pasti telah merasakan bahwa aku kembali ke dunia ini. Serangan Ruin—serangan bertubi-tubi oleh bonekanya—mengompresi ruang itu sendiri, sebuah pukulan yang sangat kuat. Sebagai respons, tindakanku sederhana.

“Bagi ‘Kekuatan.’”

Namun, bahkan dengan itu, aku tidak bisa sepenuhnya menghindari serangannya. Pipiku tergores, dan pakaianku robek. Namun, itu bukanlah pukulan fatal, dan aku masih bisa melancarkan serangan balik terhadap Ruin.

“Jatuhkan ‘Langit.’”

Aku membelah ruang udara itu sendiri di depanku. Gelombang kejut yang dihasilkan membawa tingkat kekuatan yang sama dengan kompresi sebelumnya, menyerang Ruin.

“Guah!”

Karena pukulan memengaruhi ruang udara itu sendiri, Ruin tidak bisa menahan dengan perisainya. Meskipun begitu, sebelum pukulanku mendarat, Ruin menerima peningkatan sihir pertahanan dari bonekanya, jadi meskipun aku sungguh-sungguh berniat untuk menjatuhkannya, dia masih bisa berdiri, meskipun secara sempoyongan. Matanya penuh dengan niat membunuh yang intens, dan sementara kakinya bergoyang-goyang, semangat bertarungnya tetap tak terpecahkan. Kesungguhan itu adalah milik seorang prajurit sejati. Saat aku sedang menyesali diri atas apa yang tampaknya menjadi pertempuran yang panjang, itu terjadi.

“Baiklah, itu sudah cukup.”

Saat itulah “itu” muncul.

Bagian 6

Itu bisa dirangkum dalam satu kata: sebuah robot. ... Sebuah robot empat kaki. Namun, itu tidak memiliki fitur hewan dan didukung sepenuhnya oleh empat lengan, dengan tubuh yang menyerupai layar televisi CRT kuno. Di layar itu, seekor kelinci putih murni dengan mata merah bercahaya menatapku. ... Meskipun tidak alami, rasa keingintahuannya yang tak terbatas bisa dirasakan.

“Senang bertemu denganmu, Lux. Namaku adalah... Yah, itu tidak penting saat ini.”

Mata kelinci, yang ditampilkan di layar, tetap tidak bergerak seperti biasa, tetapi dia penuh dengan keingintahuan yang hampir maniak.

“Jadi, dirimu yang berada disini, definisi eksistensimu, merangsang keingintahuan intelektualku. Itulah mengapa aku memutuskan untuk mendatangimu dan membuat penampilan seperti ini.”

Kepada kelinci yang membanggakan klaim semacam itu, aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu padanya untuk memastikan.

“Kau adalah...?”

“Aku?”

Bos terakhir dunia ini.

Ratu menjawab.

“Namaku Grimm. Aku adalah kecerdasan buatan unik yang mengamati ‘cerita’ dari kota malam yang bersinar-neon ini.”

Previous Chapter | ToC | Next Chapter