[LN] Hangyakusha Toshite Oukoku de Shokei Sareta Kakure Saikyou Kishi Volume 2 ~ Prolog [IND]

 

Translator : Naoya

Proffreader : Naoya

Prolog

Kejatuhan Marquis Rigel segera diketahui di seluruh kekaisaran, dan kabar tentang kemenangan Pasukan Inovatif Khusus atas pasukan Marquis Rigel membuat semua bangsawan Kekaisaran merasakan datangnya era baru.

   'Apakah akan lahir Kaisar Wanita kedua dalam sejarah Kekaisaran Valugan?'

   Suara-suara yang awalnya mendukung pewaris keluarga Duke Fershdorf sebagai kaisar berikutnya telah sepenuhnya kehilangan kekuatannya, dan opini publik mulai bergeser, membisikkan bahwa Putri Valtrune lah yang paling pantas menjadi kaisar berikutnya.

   Ke depan, semua bangsawan Kekaisaran akan dipaksa untuk membuat pilihan.

   Pilihan besar antara mendukung sang Putri atau mendukung Duke Fershdorf.

   “...Zaman kekacauan akan datang,” kata seorang pria bertubuh besar yang menyilangkan tangan dan memandang tajam saat dia dengan santai bergumam, sementara aku melemparkan laporan pertempuran Pasukan Elite Khusus ke atas meja dan memijat pelipisku dengan ringan.

“Lalu, pada akhirnya, kamu akan bagaimana?”

“...Apa maksudmu?”

“Ayahmu adalah bangsawan utama anti-Putri, bukan? Apakah kamu akan mendukung Yang Mulia Putri, atau menentangnya? Epica, mana yang akan kamu pilih secara pribadi?”

   Pria ini adalah Rudolf von Argas.

   Dia adalah komandan divisi kavaleri tentara kekaisaran dan juga pewaris keluarga Count Argas.

   Pertanyaan yang sangat mengganggu, tentu saja.

“...Count Argas, seingatku, adalah bangsawan yang netral.”

“Itu benar, tapi keluargaku tidak ada hubungannya dengan ini, kan?”

“Sayangnya, ini sangat relevan”

   Aku dan Rudolf menjalin hubungan kerja sama dengan Putri Valtrune. Namun, jika keluargaku berniat untuk menentang sang Putri, posisi kami saat ini akan menjadi sangat rumit.

“Keluargamu tetaplah netral. Mereka bukan pendukung Putri... Jika keluarga Count Argas pada akhirnya berpihak pada anti-Putri, pertanyaanmu padaku akan kembali padamu sendiri.”

   Keluargaku adalah pihak anti-Putri, dan keluarga Rudolf adalah netral. Dalam waktu dekat, kami juga akan menghadapi saat untuk memilih.

   Dan itu bisa berujung pada akhir yang tragis.

“...Apakah kamu memiliki keberanian untuk membunuh keluargamu dan mendapatkan kepercayaan Putri?”

   Ini berarti mempertimbangkan kemungkinan pembunuhan orang tua atau saudara.

   Mendengar kata-kata itu, Rudolf menunduk dan wajahnya pucat.

“...Itu hal yang sangat tidak menyenangkan untuk dikatakan”

“Tapi aku punya keberanian itu. Aku sudah siap untuk membunuh semua anggota keluarga Count Darius dengan tanganku sendiri”

“...Kamu...”

   Aku berbeda dari pria di depanku ini.

   Aku tidak pernah memiliki cinta keluarga sejak kecil, dan aku adalah wanita yang sangat ambisius yang menginginkan kekuasaan penuh atas keluarga Count Darius, bahkan jika itu berarti bekerja sama dengan Putri Valtrune dan membunuh seluruh keluargaku.

“Yang perlu dipertimbangkan adalah dirimu sendiri, Rudolf. Aku sudah memutuskan untuk mendukung Putri Valtrune. Jika aku membunuh keluargaku yang menghalangi, aku akan menjadi Count Darius yang baru, dan awal mula aku bekerja sama dengan dia adalah untuk memenangkan persaingan keluarga.”

   Sejak saat aku menjalin hubungan baik dengan Putri Valtrune, aku telah memantapkan keputusanku.

   Dalam keluarga bangsawan ini, semua terdiri dari perhitungan, kebohongan, dan kebusukan. Jika kita tidak bisa menyesuaikan diri dengan lingkungan itu, kita, bangsawan Kekaisaran, akan segera hancur.

“...Epica.”

“Yah, kamu bisa memikirkannya dengan tenang. Bangsawan netral masih punya beberapa pilihan. Nah, aku ada pertemuan strategi militer setelah ini”

   Melihat wajahnya tadi, sepertinya dia belum siap. Betapa bodohnya.

   Bagaimanapun juga, Waktu untuk memilih akan segera tiba.

   Dengan peringatan ini, dia mungkin akan mantap pada saat yang tepat.

“...Betapa beruntungnya orang yang bisa bersantai”

   Ada orang yang memiliki pilihan, dan ada yang tidak.

   Sayangnya, aku termasuk dalam kelompok 'orang yang tidak punya pilihan.'

   Untuk membangun posisi yang kuat sebagai seorang wanita, aku akan menggunakan segala cara untuk mengambil alih keluarga Count Darius.

   Karena itu, aku berkata,

“Cornelia.”

“Ya.”

   Kepada wanita berambut biru yang muncul dari samping koridor seolah sudah diharapkan, aku menyampaikan dengan tegas.

“...Aku akan menerima tawaranmu.”

“Terima kasih, Epica-sama”

   Meskipun itu berarti bekerja sama dengan iblis, aku akan memanfaatkannya sampai ke jiwa.

   Pada akhirnya, hanya ada dua jalan, bertahan hidup atau kehancuran.

   Untuk bertahan hidup, aku sekarang sepenuhnya membuang semua moralitas.

Ilustration | ToC | Next Chapter