[LN] Jitsuha Gimai Imouto deshita. ~ Volume 3 ~ Prolog [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Prolog

Sudah memasuki bulan November, pagi hari terasa dingin sehingga keluar dari selimut pun terasa malas, pada hari itu.

“Uh... Uhuh... Hm? Eh? ──Apa──────!?”

Aku terbangun bukan dengan perasaan segar, melainkan kaget.

“Akira, kenapa kamu tidur di selimutku!?”

Aku tidak ingat telah menyetujuinya. Meski begitu, adik tiriku Akira tergulung kecil di dalam selimutku, jelas membuatku terkejut.

“Uhmm... Aniki... Aku masih ngantuk...”

Penyebab kejutan ini, sambil menggosok-gosok mata yang masih setengah tertutup, menatap wajahku yang terkejut, lalu seakan tidak terjadi apa-apa, kembali menutupi diri dengan selimut dan mulai tidur lagi──

“──Ayo, bangun!” 

“......Apa?”

“Bukan apa-apa! Kenapa kamu tidur di selimutku!? Sejak kapan kamu di sini!?”

Mungkin karena kamar yang dingin, Akira terbungkus selimut seperti ulat.

Meskipun terlihat menggemaskan, keadaan ini tidak bisa hanya diselesaikan dengan kegemasan.

Lebih dari bangun dengan body press yang mendadak, kejutan ini, dalam beberapa hal, membuat jantung anikinya hampir meledak.

“Uh, aku datang untuk membangunkan aniki di pagi hari”

“......Lanjut?”

“Aniki terlihat nyaman sekali saat tidur”

“......Dan?”

“Imoutoku masuk ke dalam selimut aniki.”

“......Lanjut?”

“Aku juga tidur.──Ya, itu saja.”

“Eh, hei, hei hei! Itu sama sekali bukan penjelasan yang masuk akal!”

“Aniki, semangatmu tinggi sejak pagi, ya.”

“Siapa coba yang salah, siapa! Akira, pada dasarnya kamu──woah!”

Tiba-tiba, lengan Akira melingkar di leherku, menarikku ke arahnya.

Aku kehilangan keseimbangan dan kepala menabrak bantal, lalu wajah Akira muncul tepat di depan mataku.

Tanpa berkata-kata, dia menatapku dengan matanya yang lembut.

“Apaan sih…?”

“Ayo, kita tidur lagi sebentar.”

“Tunggu, maksudmu tidur, sekarang, bersamamu!?”

“Ya. Aniki adalah bantal pelukanku〜”

“Sebentar, mukamu terlalu dekat! Jangan bergerak-gerak! Sudah pagi, kita harus bangun! Jangan membuatku linglung!”

“Bantal tidak boleh berontak〜”

Kekuatan Akira ternyata lebih kuat dari yang diperkirakan, dan jika aku mencoba melawan, dia malah akan memberikan lebih banyak kekuatan.

Aku tak memiliki pilihan selain berhenti melawan──tapi itu bukan berarti aku menyerah, aku hanya menunggu Akira lengah agar bisa melarikan diri, dan sama sekali bukan karena Akira itu hangat, lembut, manis, dan memiliki aroma yang menenangkan... benar-benar.

“……Akira-san, bolehkah aku bertanya sesuatu?”

“Silakan.”

“Mengapa kau begitu manja pagi ini? Sebelumnya kau tidak pernah masuk ke dalam selimutku sendirian, kan?”

“Mengapa kau bertanya? Aniki, kau tidak tahu hari apa hari ini?”

Hari apa? Apakah ada hari peringatan? Apakah aku yang hanya lupa, ada hari spesial?

“Aku tidak tahu, tolong beritahu aku.”

“Hari ini adalah Hari Budaya.”

Hmm.

…….

………………jadi?

“Apa hubungannya masuk ke dalam selimutku dengan itu?”

“Imouto yang masuk ke dalam selimut aniki, itu bukan bagian dari budaya Jepang yang hebat?”

“Aha, aku mengerti! ──tunggu, hei! Kau menganggap budaya Jepang sebagai apa!”

“Ya ya, tidak apa-apa, ayo kita tidur bersama〜”

Aku memegang kepala dengan penuh kebingungan dari pagi hari.

“Adik tiriku ini, seharusnya hari ini adalah hari untuk mencintai kebebasan dan perdamaian serta memajukan budaya, tetapi dia terlalu bebas, terlalu damai, dan terlalu imut.”

Apakah benar memajukan budaya seperti ini? Tidak, itu tidak benar.

“Ini tidak baik untuk kesehatan mental anikinya.”

“Tidak perlu memperhatikan hal-hal kecil.”

“Tidak, tidak, tidak, ini... ini cukup besar, ini...”

Akira sepertinya tidak berniat untuk berbicara lebih jauh, malah semakin merangkak ke dalam selimut dan menggosokkan wajahnya ke dadaku... Dan tertidur lagi.

Bagaimana dia bisa begitu manja dan suka tidur? Aku semakin memegangi kepala.

──Pada saat itu, tepat saat itu, seseorang terdengar naik tangga.

Langkah kaki itu perlahan mendekat ke depan kamarku, dan akhirnya mengetuk pintu.

“Ryota, kamu sudah bangun?”

Orang yang tidak bisa membaca situasi, tidak bisa, atau tidak mau membaca situasi adalah ada di alam semesta ini. Misalnya──

“Aku akan masuk meskipun kamu sedang tidur~”

──Majima Taichi, seperti ayahku itu...

Astaga! Jika dia menemukan!

Saat berikutnya, tindakan yang aku ambil adalah──

“Aku ingin berbicara sebentar... eh, jika kamu sudah bangun, setidaknya jawab.”

“Ah, ya, maafkan aku, Ayah...”

Sekarang, aku sedang duduk dengan tangan menopang ke belakang, dan dalam posisi duduk di dalam selimut dengan lutut ditekuk.

Dari sudut pandang ayah, hanya melihat selimut yang terlihat seperti tenda yang menggembung mungkin terlihat alami.

Namun, sebenarnya di dalam selimut──aku menekan kepala Akira ke sekitar perutku, dengan tubuhnya terjepit di antara kakiku.

Singkatnya, jika selimutnya dibuka, itu akan menjadi situasi yang sangat memalukan──

“Aku baru saja berpikir untuk bangun sekarang......”

“Ah, jika kamu sudah bangun, itu sangat bagus”

──Sepertinya kami berhasil menipu mata ayah.

“Lebih dari itu, bersukacitalah! Ada berita besar!”

Akan mengejutkan jika ada berita yang lebih besar dari imouto yang menyelinap ke dalam selimut anikinya, tapi saat ini saya tidak yakin bisa terkejut dengan tulus.

Mungkin aku harus berpura-pura terkejut sebagai bentuk penghormatan kepada orang tua.

“Lalu, apa──eh!?”

“Hm? Ada apa?”

“Ah, tidak, tidak ada──”

──Kenapa dia mengelus perutku!?

Aku langsung menatap selimut itu dengan tajam.

Bagaimanapun, aku berhasil menyembunyikannya dengan tersenyum, tapi geli dan tanpa sadar mengeluarkan suara aneh.... Ini akan menjadi ceramah nanti.

“Jadi, apa berita besarnya?”

“Lihat, sekolahmu memiliki libur empat hari sekitar Hari Pekerja, kan? Aku dan Miyuki-san juga bisa mendapatkan libur yang sama!”

“He, hee...... Jadi?”

“Jadi, kita akan pergi!”

“Pergi? Kemana?”

“Liburan keluarga, liburan keluarga! Itu adalah perjalanan ke pemandian air panas selama dua malam tiga hari!”

“Pemandian air panas......liburan keluarga......?”

“Ah, sungguh menantikan ini~! Jadi, mari berkumpul di ruang tamu sekarang! Sambil itu, bangunkan Akira juga ya!”

Setelah menyampaikan itu, ayah berteriak “Hyaha!” dan berlari kembali ke bawah melalui tangga.

Segera setelah itu, terdengar suara sesuatu yang jatuh dari tangga.

“Kyaa! Taichi-san!? Apakah kamu baik-baik saja?”

Teriakan ibu tiri, Miyuki-san, terdengar, tapi aku semakin memegangi kepala.

Karena──

“Funya〜......Perut aniki keras sekali〜.……uhehehe〜♪”

──Situasinya seperti ini…….

Adik tiriku ini tertidur dengan ekspresi lembut di atas perutku yang keras.

Dan dengan ayah yang agak mengecewakan, ibu tiri yang sedikit polos, dan perjalanan keluarga pertama kami, panggung adalah pemandian air panas, huh.

Semua faktor ini bercampur, aku tidak bisa tidak merasa seperti sesuatu yang besar akan terjadi. 

Ilustration | ToC | Next Chapter