[LN] Jitsuha Gimai Imouto deshita. ~ Volume 3 ~ Chapter 3 [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Chapter 3 : Sebenarnya, Kisah Cinta di Kabut Air Panas Bagian 3 ~Ikatan yang Terjalin~

Saat Akira dan Miyuki-san pergi ke toilet, terjadi sebuah insiden kecil.

Hal itu dimulai ketika ayah mulai membicarakan tentang pembagian kamar.

“Kita tidak bisa mendapatkan reservasi untuk kamar berempat, jadi kita harus membagi menjadi dua kamar. Jadi, tentang pembagian kamar itu...”

“Aku dan ayah, Miyuki-san dan Akira, akan?”

Tanpa perlu dikatakan, itu adalah alur yang sangat wajar.

Aku pikir itu alur yang biasa, di mana laki-laki dan perempuan dipisah, dan anak-anak dengan orang tua mereka...

“Tidak, tentu saja aku dengan Miyuki-san.”

“Tunggu sebentar. Jadi itu berarti, aku dan Akira di kamar yang sama?”

──Dengan sengaja melawan arus. Itulah kualitas keluarga Majima.

Pertama-tama, ayah yang mengarahkan keluarga ini salah arah. Bukan ke timur, tapi sengaja ke barat... Apakah dia berencana menemukan dunia baru atau apa?

“Apa, Ryota, kamu tidak suka berada di kamar yang sama dengan Akira?”

“Bukan, tidak seperti itu aku tidak suka...”

“Jadi tidak masalah kan? Kalian berdua akrab, kan?”

──Terlalu akrab sampai sepertinya hanya akan menimbulkan masalah, tapi itu tidak bisa dikatakan.

Ayah ini, meskipun dia memperlakukan orang dengan tidak peka, dia sama sekali tidak melihat situasi antara saudara tiri di rumah.

Ada ungkapan “ketidaktahuan adalah kebahagiaan”, tapi sepertinya di mata ayah, aku dan Akira hanya terlihat seperti saudara yang akrab. Dalam arti itu, memang, sayang sekali, dia adalah ayah yang sedikit mengecewakan.

Apakah dia merasa baik tentang aku dan Akira satu kamar karena dia percaya padaku?

Tidak, tidak, rasanya agak berbeda dari itu.

“Sayang sekali, aku ingin datang ke onsen dengan Miyuki-san. Rasanya seperti bulan madu.”

──Aku mengerti.

Jadi, ayah ini, hanya bisa melihat Miyuki-san... Wajahnya yang terpesona itu benar-benar menjengkelkan.

Tapi, aku tidak akan membiarkan ayah melakukan apa yang dia suka.

Jika aku dan Akira berada di kamar yang sama—sepertinya, itu akan menjadi masalah.

Jadi, aku mencoba untuk secara halus memberikan sinyal.

“Sayang sekali... Kadang-kadang, hanya aku dan ayah saja yang lebih baik...”

“Eh...?”

“Apa kamu tidak mau berada di kamar yang sama denganku? Ayah...”

“Ryota...”

Pementasan kecil yang telah aku latih di klub drama tampaknya cukup untuk menggerakkan hati ayah... Meskipun aku tidak benar-benar berpikir seperti itu, tidak ada pilihan lain.

Entah karena kata-kataku yang menyentuhnya, ayah bergetar-getar...

“Kamu, menjadi siswa SMA tahun kedua dan bicara seperti itu? Apa kamu seorang anak ayah? Tidak heran kamu tidak tertarik pada anak-anak di klub drama. Aku tidak bisa, itu...”

“Hey, apa maksud tatapan itu...”

──Aku menarik kembali kata-kataku. Apakah aku harus segera menjadi pemberontak?

“Kita kan sudah cukup umur sebagai laki-laki dan perempuan, kan!? Jika terjadi kesalahan... yah, tidak akan, tapi tetap saja! Berada di kamar yang sama pasti akan membuat kita waspada, kan!?”

Aku menyerang, tapi ayah tetap sangat tenang.

“Kamu bilang cukup umur, tapi kamu salah mengira Akira sebagai adik laki-laki selama tiga minggu, kan?”

“Ugh...”

“Itu berarti, dari awal kamu tidak melihat Akira sebagai seorang gadis, kan?”

“Ugh...”

Itu adalah, yah, saat itu...

Sekarang aku benar-benar mengakui bahwa dia telah menjadi seorang gadis cantik, tapi masalahnya bukan di situ. Bukan di situ masalahnya, Ayah...

“Jadi, itu tentang kamu. Tidak akan ada masalah jika kamu dan Akira berbagi kamar, kan?”

── Aku ini, aku...

Seorang anak yang memiliki rekam jejak kepercayaan dan keamanan.

Ayahku tidak tahu bahwa aku berjuang melawan “sesuatu” setiap hari...

＊ ＊ ＊

Saat Ayah dan aku membicarakan hal seperti itu, Akira dan Miyuki-san kembali.

“Maaf telah membuat kalian menunggu~”

Begitu Miyuki-san berbicara dengan Ayah, percakapan langsung beralih ke pembagian kamar.

“─ Oh, jadi Akira dan Ryota akan berada di kamar yang sama ya?”

Aku sempat terkejut sejenak, tapi Miyuki-san tampaknya tidak terlalu mempermasalahkannya.

Apakah hanya aku yang terlalu memikirkannya?

Sementara itu, Akira berkata dengan tidak puas kepada Ayah, “Eh, aku harus satu kamar dengan Aniki...?” tapi itu jelas sebuah kebohongan.

Akira, yang memalingkan wajahnya kepadaku, berusaha keras untuk menahan senyumannya di sudut yang tidak bisa dilihat Ayah.

“Apakah Akira tidak suka berbagi kamar dengan Ryota?”

Ketika Miyuki-san bertanya, Akira menatapku seolah berkata, tidak mungkin seperti itu.

“Karena aniki, mendengkur itu pasti berisik dan tidak memiliki kepekaan...”

── Jadi, mengapa dia berusaha menahan senyumnya?

Mungkin lebih baik jika kami mengubah pembagian kamar──tapi kemudian Miyuki-san mengangkat tangannya dan berkata, “Kalau begitu, bagaimana jika aku tidur bersama Ryota-?”

“Eh──────!?”

Aku, Akira, dan Ayah terkejut menatap Miyuki-san.

“Kenapa kalian terkejut? Sebenarnya, aku sudah lama ingin tidur bersama dengan selimut bersama anakku~♪”

Itu memang mengejutkan.

Anak dan ibu tiri? Tidak, itu, tentu saja, eh...

Miyuki-san bisa dengan santai mengatakan hal yang cukup serius meskipun tampaknya tidak begitu serius jika dipikirkan lebih lanjut.

Kami bertiga, kecuali Miyuki-san, sangat mengerti bahwa pilihan itu adalah yang paling tidak mungkin.

Terutama, Ayah sangat terganggu.

“Tidak, tapi, Miyuki-san... Ryota juga sudah beranjak dewasa, dan aku pikir dia sangat sensitif terhadap hal-hal seperti itu...?”

“Hei! Itu berbeda dari apa yang kamu katakan tadi!”

Ketika aku menyerang Ayah, Akira juga berkata, “Aku akan berada di kamar yang sama dengan Taichi-san!?”

“Oh, itu akan terjadi ya~”

“Absolut tidak! Tidak mungkin!”

“Eh, Akira!?”

Dan Ayah, yang keras ditolak, tampak sangat kecewa... itu bagus sekali.

Setelah itu, aku menyarankan “harusnya laki-laki dan perempuan dipisah,” tapi Akira juga bersikeras, “Aku tidak ingin mengganggu waktu berdua mereka.” Ayah, yang masih kecewa, tidak memiliki tenaga untuk menyuarakan pendapatnya, dan Miyuki-san hanya tersenyum sambil menonton kejadian itu berlangsung.

Jadi, pada akhirnya, pembagian kamar ditetapkan antara suami-istri dan anak-anak.

Artinya, aku...

“...bersama aniki di kamar yang sama~ ehehe♪”

Di sampingku, adik tiri perempuan yang suka berbuat nakal ini berbicara dengan diam-diam, dan dengan persetujuan orang tua, kami akhirnya tidur di kamar yang sama.

Itulah yang terjadi...

＊ ＊ ＊

“Wah──! Kamar yang indah~!”

Begitu memasuki kamar dengan papan nama “Tsubaki” di lantai dua rumah utama, Akira melompat-lompat di dalam kamar.

Akira pernah menginap di hotel, tapi ini adalah pertama kalinya dia menginap di penginapan onsen, dan dia sangat gembira.

Sangat menyenangkan melihatnya, tapi aku tidak bisa merasa sama.

“Lihat ini, pencahayaan tidak langsungnya keren kan? Aku selalu ingin menginap di kamar seperti ini!”

Memang kamar yang indah.

Dekorasi ala Jepang modern dan pencahayaan yang menyenangkan, televisi LCD ukuran sedikit besar, dan dua tempat tidur semi-double.

Interior yang cukup canggih, mungkin sedikit mewah bagi seorang pelajar – tapi suasana kamarnya tidak terlalu bagus? Ini kamar untuk pasangan muda atau suami-istri muda, bukan...?

Tidak, tidak, kami adalah saudara.

Sebagai aniki, aku tidak akan terbawa oleh suasana kamar dan keimutan adik tiri perempuan.

“Aniki! Tempat tidur ini empuk lho!”

“Ei, ei, jangan lompat-lompat, nanti debunya beterbangan...”

Akira yang melompat di atas tempat tidur yang terlihat nyaman, sekarang beralih tertarik pada pemandangan di luar jendela.

“Lihat ini! Pemandangannya indah~! Gunungnya merah~! Sepertinya monyet akan muncul~!”

“Hati-hati, jangan sampai jatuh, bahaya.”

Akira yang menengadah keluar jendela untuk menikmati pemandangan terlihat polos seperti adik laki-laki.

Namun, segera dia mendekat dan memeluk sambil berkata “senangnya”, itu terasa seperti adik perempuan... tapi, tentu saja, itu berbeda dari adik perempuan.

“Yeay, aku di kamar yang sama dengan aniki~♪”

“Hei, jangan terlalu bersemangat ya?”

“Tapi aku senang bisa berduaan dengan aniki~♪”

“Jika Ayah dan ibu mendengarnya...”

“Tidak apa-apa kok. Mereka di kamar terpisah~”

Itulah situasinya.

Kamar orang tua kami bukan di samping kamar utama, melainkan di bangunan terpisah bernama “Hisagi”.

Jadi, apa yang dikatakan Akira dengan “tidak apa-apa”, bagi aku adalah “tidak baik”.

“Aniki, apakah kamu berdebar-debar karena berduaan denganku?”

“Yah, lebih kepada khawatir...”

“Khawatir tentang apa, aku bertanya-tanya?”

Akira berkata dengan nada nakal, dan kemudian menggosok-gosok wajahnya di dadaku sambil berkata “Uriuri~♪”.

Kombinasi pelukan nakal ini terlalu kuat, mengkikis habis kesabaran aku.

Jika aku mencoba melepaskan diri dengan paksa, dia akan memeluk seperti koala dan aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Lebih buruk lagi karena dia tahu apa yang dia lakukan... dan saat itu, aku mendengar suara ketukan dan suara wanita berkata, “Permisi.”

Dalam sekejap, Akira segera menjauh dariku dan dengan tergesa-gesa merapikan rambut dan pakaiannya yang sedikit kusut.

Jika dia bisa merasa malu seperti itu, dia seharusnya agak mengendalikan diri terhadapku...

Saat aku memandang Akira dengan rasa heran, pintu dibuka dengan tenang.

Yang muncul adalah wanita berkimono yang telah membimbing kami ke kamar ini. Dia kelihatannya sekitar dua puluh tahun, mungkin terlihat seperti mahasiswa, tapi ada sesuatu yang tenang dan anggun tentangnya.

Sepertinya dia telah selesai mengantar orang tuaku ke kamar yang terpisah, dan sekarang dia datang ke kamar ini untuk memberikan penjelasan tentang penginapan ini.

“Terima kasih telah datang dari jauh hari ini. Saya adalah Nakai Okami.”

“Huh?” “Eh?”

Akira dan aku saling bertukar pandang.

“Ah, erm... Jadi Anda adalah pemilik penginapan?”

Ketika aku bertanya, dia menjawab, “Tidak, saya adalah Nakai.”

“Jadi, Anda bukan pemilik, tapi Nakai?”

“Tidak, Okami adalah nama belakang saya. Ditulis sebagai ‘melihat bukit’ – Okami. Pekerjaan saya adalah Nakai... maaf kalau ini membingungkan...”

“Ah, tidak...”

Ah, saya mengerti.

Memang membingungkan.

Setelah penjelasan dari Nakai-san Okami-san selesai, pembicaraan beralih ke onsen luar.

“Ini adalah tiket masuk onsen luar.”

Tiket yang diberikan adalah tiket masuk yang digantung di leher, tampaknya sistemnya adalah dengan memindai barcode yang tercetak untuk masuk.

Ketika aku mendengar bahwa kami bisa menggunakan tujuh onsen luar secara gratis sebanyak yang kami inginkan, aku merasa sedikit bersemangat, lalu Akira berbicara dengan lembut.

“Apakah ada pemandian campur?”

“Apa yang kamu tanyakan, kau ini...”

Aku menjawab dengan rasa heran sementara dia balik bertanya, “Kamu tidak penasaran?”

Akan jadi bohong jika aku bilang aku tidak penasaran, tapi kenapa dia bertanya sambil merona?

“Tidak ada pemandian campur di onsen luar, tapi jika Anda ingin mandi bersama, onsen dalam ‘Tsuribana’ bisa disewa secara privat. Cukup balikkan papan di depan pintu menjadi ‘Sedang Mandi’...”

“Ah, tidak, kami bersaudara jadi kami tidak akan mandi bersama. Ahahaha...”

Aku tertawa dan mencoba mengalihkan pembicaraan, tapi Akira tampak tidak senang dan membengkakkan pipinya.

“Aku ingin membantu cuci punggung seseorang...”

“Tidak, terima kasih. Aku akan menolak.”

“Aku hanya berkata ‘seseorang’, tahu?”

“Er...!? Pokoknya, aku tidak akan mandi bersama!”

“Eh, bukankah dulu kamu ingin mandi denganku? Kamu yang meminta untuk mencuci punggungmu~”

“Itu untuk mendekatkan diri dengan adik laki-laki!”

“Yah, pada kenyataannya kamu mandi dengan adik perempuanmu~”

“Tidak usah membawa-bawa itu lagi, ya...—“

Aku tersentak.

Saya menyadari Okami-san berkata “Astaga” sambil wajahnya memerah karena malu...

“Ah, maafkan saya, tolong anggap tidak mendengar apa yang saya katakan tadi!”

Okami-san terlihat gelisah.

“Saya sudah curiga sejak tadi, Anda berdua adalah saudara kandung, bukan?”

“Ah, ya. Saya adalah Majima Ryota. Dan ini dia──”

“Himeno Akira.”

──Ah, dia sengaja mengatakan Himeno, bukan?

“Eh...? Majima-sama dan Himeno-sama..eh? Saudara kandung tapi memiliki nama belakang yang berbeda, dan mandi bersama...eh? Eh?”

──Saya mengerti.

Ini menjadi rumit.

“Ada keadaan keluarga yang membuatnya seperti ini...”

Saya sedikit kewalahan, tetapi saya mencoba untuk menjelaskan kesalahpahaman Okami-san.

Saya pikir dia adalah adik tiri laki-laki saya yang saya suruh memijat punggung saya, tapi ternyata dia adalah adik tiri perempuan saya──Saya sendiri merasa bingung dengan apa yang saya katakan.

Namun, ketika saya mengatakannya, saya merasa malu dan menyesal.

Apakah suatu hari nanti ini akan menjadi cerita yang bisa kita tertawakan...?

“──Jadi begitulah, jadi tolong jaga rahasia cerita kami.”

“Oh begitu. Saya tidak tahu itu dan membuat kesalahan besar...”

“Anda mengerti sekarang...?”

“Saya tidak akan memberitahukan hal ini kepada orang lain, jadi tolong tenang──”

Saya merasa lega, tapi hanya untuk sesaat──

“──Tidak mungkin saya bisa dengan mudah mengatakan bahwa Tuan telah membuat adik perempuannya menjadi wanita di kamar mandi...”

──Saya mengerti.

Begitu caranya...

Okami-san, yang wajahnya memerah, sepertinya telah salah paham lagi.

“Uh, itu pasti sangat salah...”

“Aniki, apa maksudnya membuat menjadi wanita? Aku kan sudah perempuan sejak awal...”

“Hmm? Ya, itu... mungkin.”

──Ini rumit, jadi aku akan merangkum.

Sekarang ada seseorang yang mengetahui rahasia aku dan Akira.

Dia adalah Okami-san, pelayan di sini. Perhatikan dia memiliki aksen yang sedikit berbeda...

＊ ＊ ＊

Setelah Okami-san menyajikan teh untuk kami, dia berkata “Silakan menikmati waktu Anda dengan santai,” sambil tersenyum penuh arti dan pergi.

Aku dan Akira duduk bersila di atas tatami dengan diam, dipisahkan oleh meja.

Setelah menyesap teh dan mengambil napas, akhirnya kami saling pandang.

“Akira, tentang apa yang terjadi tadi──”

“Aku tahu, jadi jangan bicara tentang itu.”

Melihat Akira yang tampak kesal, aku menghela nafas.

Meskipun kami berdua terbawa suasana, kami telah membocorkan rahasia saudara tiri kepada orang asing.

Akira tampaknya merenung tentang hal itu, tetapi pipinya membengkak karena kesal.

“Mengapa kamu marah sejak tadi?”

“Karena aniki tidak melihat aku sebagai seorang gadis.”

Sangat langsung ya... Aku memperhatikan, aku sadar. Berarti kamu peduli.

“Kalau begitu, tidakkah seharusnya kamu menikmati waktu bersama aku lebih banyak?”

“Aku selalu senang saat bersama Akira.”

“Itu sebagai saudara tiri, kan? ──Maksudku, kamu tidak perlu terlalu bersemangat di depan Okami-san, memanggil aku adik, adik...”

Intinya, sepertinya Akira sedikit merajuk karena aku memperlakukannya seperti adik di depan Okami-san.

Memang kami adalah saudara tiri, tapi sepertinya itu bukan masalahnya.

“Bukan tentang kesenangan biasa seperti itu, kita di sini untuk menikmati hal yang tidak biasa, lebih seperti ini...──”

Akira merasa malu dan gelisah.

Aku bisa menebak apa yang ingin Akira katakan dan aku pun merona.

“──Lebih seperti kekasih...”

“Itu tidak bisa...”

Punggung aku mulai gatal.

Karena perjalanan adalah untuk menikmati hal yang tidak biasa, sepertinya Akira ingin hubungan yang lebih seperti kekasih daripada saudara tiri yang biasa.

──Tunggu, sepertinya tidak terlalu seperti saudara tiri biasanya...

Sebaiknya aku tidak terlalu memikirkannya.

“Jadi, aku hanya ingin tanya, apa yang biasanya dilakukan oleh kekasih?”

“Bolehkah aku mendekat ke sana?”

“Eh, ah, ya. Silakan...”

Kami yang memerah dan canggung, lutut kami saling bersentuhan.

Terlalu malu untuk saling menatap.

Setelah waktu yang menyiksa berlalu, Akira perlahan menundukkan kepalanya.

“Pertama-tama, tolong elus aku.”

“Eh, ah, ya──Ini sudah benar?”

Aku mengelus seperti yang diminta, tetapi rasanya berbeda dari biasanya, dan aku menjadi malu.

“Selanjutnya, ciuman──”

“Itu, aku tolak!”

“Lalu setidaknya peluk aku.”

“Kalau itu, mungkin──”

Aku dengan lembut memeluk tubuh Akira, dan menariknya dengan hati-hati. Sulit karena kami sedang bersila, tapi Akira pun condong ke depan dan menyerahkan berat badannya kepadaku. Akira juga memeluk tubuhku.

“Bagaimana, ini sudah...?”

“Luas sekali...”

“Hey, apa kamu tidak bisa mengubah cara bicara itu?”

Aku benar-benar terbawa oleh irama Akira. Cara kami biasa melakukan hal-hal terasa berbeda dan aku merasa kehilangan kendali.

Entah karena pakaian Akira, cara bicaranya, atau suasana ruangan ini, aku tidak yakin, tapi yang pasti ini tidak baik kalau terus-terusan.

“Jantung aniki berdebar kencang, bukan?”

“Ya, tentu saja...”

“Aku senang. Kamu berdebar karenaku, kan?”

“Ya, memang.”

“Aku juga berdebar. Mau mendengarnya?”

“Tidak, aku baik-baik saja.”

“..................”

“Uh, Akira? Kaki aku mulai mati rasa...”

“..................”

“Aduh, tolong deh, katakan sesuatu!”

Dalam situasi ini, keheningan adalah yang paling menyakitkan.

──Kapan sebaiknya aku melepasnya? Tolong jangan lihat aku dengan mata yang berkaca-kaca begitu.

Sambil berpikir begitu, entah itu beberapa detik atau beberapa menit──tiba-tiba ponselku berbunyi.──Itu Nishiyama.

“......Kamu akan menjawabnya?”

“Ah, ya──”

Sementara Akira menunjukkan wajah sedih, dengan perasaan bersalah aku menjawab telepon.

“──Ah, itu aku, aku! Aku, aku!”

“Jika ini penipuan, aku akan memutus sambungan──”

“Tunggu! Aku bukan scammer! Aku adalah ketua klub drama Nishiyama Kazusa!”

“Aku tahu, tapi ada apa? Aku tidak akan transfer uang.”

“Itu bukan yang aku maksud──!”

Berkat Nishiyama, aku merasa sangat lega.

“Jadi, apa yang kamu inginkan?”

“Senpai, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?”

“Eh, ah──”

──Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedang memeluk Akira.

“Yah, aku sedang berbaring di kamar...”

“Oh, kamu sedang dalam suasana yang baik dengan Akira-chan, kan~~?”

“Itu tidak benar...... Akira dan aku memiliki kamar terpisah!”

Dengan refleks, aku berbohong, dan Akira mengepalkan tangannya di lenganku.

Dia menatapku dengan wajah yang tampak kesal. Sepertinya dia ingin tahu mengapa aku berbohong.

“Hmm. Tapi tidak apa-apa. Aku mencoba menelepon Akira-chan tapi tidak tersambung.”

“Heh, heh──. Apakah kamu punya urusan dengan Akira?”

“Ada urusan dengan Majima-senpai juga. Bagaimana kalau kita semua pergi ke pemandian umum sekarang?”

“Pemandian umum, huh......”

──Itu dia. Timing yang sempurna, Nishiyama.

“Ah, tapi jika kamu ingin berduaan dengan Akira-chan──”

“Aku akan pergi! Aku akan segera pergi! Tunggu sebentar!”

“Oh, begitu? Lalu tolong ganti ke yukata dan datang. Kami akan menunggu di lobi bawah──”

Setelah panggilan telepon berakhir, Akira menatapku dengan wajah cemberut.

“Aniki, kamu berbohong.”

“Tidak ada cara lain, dalam situasi ini......”

“Kita bersaudara, kan? Seharusnya tidak apa-apa untuk mengatakan kita berada di kamar yang sama.”

“Dalam situasi sekarang, alasan seperti itu tidak akan diterima oleh mereka.”

Mereka menganggapku “siscon yang tidak normal” (hanya satu orang). Jika mereka tahu kita berada di kamar yang sama, siapa tahu apa yang akan mereka katakan......

“Dengar, Akira. Fakta bahwa kita berada di kamar yang sama adalah rahasia, oke?”

“Itu malah terdengar mencurigakan, bukan?”

“Tidak mencurigakan. Ini adalah untuk melindungi kehidupan sehari-hari kita berdua.”

“Hmm, baiklah tapi──Ah!”

Akira tampaknya menyadari sesuatu dan tersenyum licik.

“Kita punya rahasia baru lagi, aniki.”

“Caranya kamu mengatakannya...... Kamu menikmatinya, kan?”

“Memiliki rahasia yang tidak bisa diceritakan kepada siapa pun itu...... fufu♪”

“Tapi...... daripada itu, ini pesan dari Nishiyama──”

Saat aku memberitahu tentang pergi ke pemandian luar, Akira wajahnya memerah.

“Eh!? Aku akan mandi bersama dengan Kazusa-chan dan yang lainnya!?”

“Iya, tapi...... ah! Aku mengerti sekarang......”

Akira belum pernah menunjukkan kulitnya kepada orang lain selain Miyuki-san dan Takeru-san. Bahkan saat perjalanan sekolah, ia selalu mengisi bathtub di kamar hotel dan mandi sendiri.

Sekarang, sepertinya hambatan untuk masuk ke pemandian air panas telah meningkat secara tiba-tiba, tapi apakah dia akan baik-baik saja?

“Akira, bagaimana menurutmu?”

“Uh, umm...... Aku sedikit tidak yakin......”

Akira menundukkan matanya ke dadanya yang sederhana.

Bagaimana aku harus mendukungnya dalam situasi ini......

“Kau ingat kan, sebelumnya kau khawatir tentangku?”

“Kita akan pergi ke pemandian air panas saat liburan keluarga, dan masih ada perjalanan sekolah di SMA. Tidak selalu bisa mandi di kamar mandi pribadi. Jika tidak memiliki pengalaman mandi dengan orang lain, mungkin itu akan menjadi masalah di masa depan, kan?”

“Yah, aku memang berkata demikian, tapi......”

“Ini mungkin kesempatan bagiku untuk memanfaatkan pengalaman mandi bersama aniki!”

“Cara bicaramu! Tidak perlu membuat pose semangat!”

Dengan perasaan yang cukup canggung, kami memutuskan untuk berganti ke yukata.

Namun, kami tidak pernah berganti pakaian di kamar yang sama. Sepertinya Akira mulai melepas pakaiannya──

Shuu...... shurushuru...... shuu...... fasa......──

Setelah rangkaian kejadian sebelumnya, sekarang bahkan suara bergesekan pakaian terasa sangat merangsang.

Aku berusaha menenangkan pikiranku dengan berpakaian yukata dengan cepat, mengikat obi dengan erat, dan mengambil napas dalam-dalam agar Akira tidak mendengar.

“Akira, sudah selesai?”

“Aniki, bagaimana cara mengikat obi ini?”

“Apa kau belum pernah memakai yukata?”

“Sudah beberapa kali. Tapi, ibu yang selalu membantuku memakainya.”

“Itu tidak sesulit itu.”

“Kalau begitu, aniki, ajarin aku caranya.”

“Baiklah...... hm?”

Meminta diajarkan berarti──

“Tolong. Kazusa-chan dan yang lainnya menunggu, kan?”

──Mungkin aku harus memastikan dulu.

“Kamu sudah memakai bagian atasnya dengan benar, kan?”

“Ya.”

“Baik, aku mengerti...... Aku akan berbalik sekarang──”

Ketika aku berbalik, Akira dengan pipi merah memegang tali obi.

Sambil berusaha tidak terlalu memperhatikan ke arahnya, aku mengambil obi yang terletak di atas tempat tidur dan membungkuk di depan Akira, lalu aku menyadari sesuatu.

“Akira, ini kalau dilihat baik-baik, urutannya terbalik.”

“Terbalik?”

“Normalnya kanan dulu, bagian yang menempel di tubuh di sebelah kanan harusnya ke dalam. Kalau sebelah kiri yang di depan itu untuk orang yang sudah meninggal. Kalau begitu, kau bisa dibawa ke dunia setelah kematian, lho?”

“Eh!? Serius!?”

“Jadi, ayo cepat betulkan. Aku akan membelakangi──”

Setelah memastikan bahwa susunan yukata sudah dibetulkan, aku segera mulai mengikat obi.

Sambil itu, aku menjelaskan bagaimana cara mengikatnya agar dia bisa melakukannya sendiri di masa depan.

“──dan terakhir, lakukan seperti ini. Bagaimana, tidak terlalu ketat kan?”

“Ya, aku baik-baik saja! Terima kasih, aniki♪”

Akira berputar dengan yukata yang baru saja dipakainya.

“Kelihatannya cukup bagus.”

“Apa aku terlihat baik?”

“Eh, ya... Kamu lucu sekali, benar-benar...”

“Ehehehe♪ Aku mendapat pujian ‘lucu’ dari aniki♪”

Setelah itu, kami berdua mengambil haori dan berbagai hal yang akan dibawa ke pemandian air panas lalu keluar dari kamar.

＊ ＊ ＊

“Ah, datang-datang! Wah, sudah terlambat, kalian berdua〜!”

Saat kami tiba di lobi, teman-teman Nishiyama yang mengenakan yukata sedang asyik mengobrol sambil menunggu.

Selain Nishiyama, hanya ada Hinata dan Ito. Tiga orang lainnya tampaknya bergerak terpisah dan sudah pergi ke pemandian luar.

“Ryota-senpai dan Akira sama-sama cocok dengan yukata! Asyik ya, bersaudara pakai yukata〜!”

Ketika Hinata berkata begitu, kami berdua merasa geli. Namun──

“Lebih terlihat seperti pasangan daripada saudara ya〜. Mufufufu〜”

──Nishiyama telah merusak semuanya. ...Aku benar-benar ingin membuatnya menangis suatu hari nanti.

Lalu Hinata tampaknya menyadari sesuatu, “Eh, Akira-chan?”

“Boleh aku lihat sebentar? ──Ah, ini, cara mengikat obinya adalah untuk pria, kan?”

“Eh!?”

Aku dan Akira terkejut──dan pada saat yang sama Akira menatapku dengan tatapan tajam.

Sementara Hinata dengan cekatan memperbaiki obi Akira, Akira diam-diam menatapku dan “Aaah nii-ki! Kamu ingin membuatku seperti anak laki-laki sebegitu rupa ya!” katanya dengan matanya tanpa mengeluarkan suara.

“Itu bukan sengaja!”

Aku menjawab dengan ekspresi wajahku, namun.

“Kamu akan mendapatkan hukuman yang berat nanti!”

Dia memohon lagi dengan matanya.

Namun, cerita ini belum berakhir hanya dengan itu...

“──Sekarang sudah bagus”

Setelah Hinata mengikat obi Akira dengan rapi, dia tersenyum lembut.

“Terima kasih, Hinata-chan.”

“Tidak apa-apa. ──Ngomong-ngomong, Akira, kamu memang dekat dengan Ryota senpai, kan?”

“Eh? Kenapa?”

“Karena cara mengikat obimu sama dengan Ryota senpai.”

“Huh!?”

Tidak memakai haori menjadi bumerang bagi kami.

Akira terlihat bingung dan menatapku, namun aku juga terpaku karena kejadian yang tiba-tiba.

“Menarik ya, saudara yang cara mengikat obinya sama. Kamar kalian terpisah, kan?”

“Ah, kamar terpisah! Cara mengikatnya, hanya begitu saja! Kami terburu-buru, jadi itu kebetulan──”

“Oh begitu, kebetulan ya? Aku kira Ryota-senpai sudah mengajari Akira sebelumnya.”

Hinata tersenyum manis, tapi kami berdua tidak bisa tertawa. Wajah kami menegang.

“Tidak, aniki tidak mengajari, aku, ya!”

“Lalu, aku akan mengajarimu bahwa untuk obi sudut, cukup diikat seperti pita, ya?”

“Hee, begitu ya? Aku tidak tahu──”

“Cara mengikat Akira tadi adalah ‘ikatan pria’ ──Aku bertanya-tanya, apakah itu bisa terjadi secara kebetulan tanpa diajarkan oleh siapa pun dalam keadaan terburu-buru?”

Hinata mungkin tidak bermaksud lain, tapi aku dan Akira sangat terganggu.

“───!? Itu, maksudnya, adalah──”

“Seseorang pasti telah mengikatkan untukmu ──Itu lebih masuk akal, bukan〜?”

Mata Akira memohon “Tolong aku.

Bagaimana seharusnya aku menjawab?

Wah, itu teori yang luar biasa. Kamu seharusnya menjadi seorang novelis, ahahaha──tunggu, itu sepertinya kata-kata yang akan diucapkan oleh pelaku sebenarnya...

“Naruhodo! Jadi begitu──”

Hinata, melihat wajah kami yang terganggu, berkata.

“──Jadi, meskipun kebetulan, memiliki cara mengikat yang sama berarti hati kita saling terhubung, bukan♪”

Dia memerah pipinya dengan senyum manis atas ‘kebetulan’ (?) yang indah itu.

Sepertinya, dia terbuai oleh romansa tepat sebelum menyentuh kebenaran.

Ah, betapa baiknya anak itu...

  Previous Chapter | ToC | Next Chapter