Translator : Yan Luhua
Proffreader : Yan Luhua
Chapter 7 : Reinkarnator
Bagaimana aku membuat Burn diam... sepertinya lebih baik tidak kuceritakan. Tidak, aku bercanda saja. Burn memang ketakutan sendiri, tapi aku sebenarnya tidak melakukan apa-apa.
Berkat negosiasiku dengan ayahku, Darius, aku mendapatkan kebebasan sambil tetap bersekolah di akademi. Tentu saja, aku tidak bebas sepenuhnya untuk melakukan apa saja yang kuinginkan. Namun, dengan bolos pelajaran pada hari Senin atau Jumat, aku bisa mendapatkan akhir pekan panjang. Dengan 72 jam, aku bisa lebih fokus menaklukkan dungeon tersulit.
“Hmm, kudengar kau sangat berprestasi dalam pelajaran praktik dungeon, Arius,”
Hari ini, aku menghabiskan waktu di perpustakaan bersama Noel, yang sudah lama tidak kutemui. Meskipun aku jarang mengikuti pelajaran, karena sebagian besar pelajaran teori membosankan, aku lebih sering menghabiskan waktu dengan membaca buku. Ketika aku kehabisan bahan bacaan dan datang ke perpustakaan saat istirahat siang, kebetulan Noel juga ada di sana.
“Aku tidak berada di dekatnya, jadi sebenarnya aku tidak melihat langsung, tapi ada rumor bahwa kau menghajar para penjahat itu, Arius. Kudengar kau menggunakan ‘sihir teleportasi’ dan sihir hebat lainnya,”
“Lagi-lagi cerita itu... Noel, jangan terlalu percaya. Meskipun bagian akhirnya benar, hanya Erik dan yang lainnya yang benar-benar melihatku bertarung. Yah, Erik yang menyebarkan rumor itu, jadi tidak sepenuhnya bohong, tapi terlalu dibesar-besarkan,”
Dalam rumor, dikatakan bahwa aku bertarung sendirian sejak awal dan mengalahkan para pembunuh bayaran dengan sihir mencolok. ‘Absolute Barrier’ adalah sihir tingkat sepuluh beratribut gabungan, jadi memang mencolok. Dan memang benar aku yang mengalahkan para pembunuh bayaran, tapi rumor yang dibumbui ini terasa seperti ulah Erik.
“Arius jadi pusat perhatian dan pahlawan di akademi. Rasanya seperti kau sudah jauh. Kau juga jarang ke perpustakaan akhir-akhir ini... jadi aku merasa agak kesepian,” kata Noel, yang suaranya melemah di bagian akhir, tetapi aku bisa menangkap maksudnya dari suasananya.
Memang akhir-akhir ini aku sering bersama Erik dan yang lainnya di akademi, dan karena jarang mengikuti pelajaran, aku juga jarang ke perpustakaan. Sudah lama sejak terakhir kali aku bertemu Noel. Saat pertama kali masuk akademi, Noel adalah satu-satunya kenalanku. Kehidupan akademikku memang banyak berubah.
“Hei, Noel. Kita ini teman, kan?”
Menggunakan kata ‘teman’ memang agak memalukan, tetapi entah mengapa aku bisa mengatakannya dengan mudah kepada Noel. Mungkin karena aku tahu Noel tidak akan tertawa mendengarnya. Namun, reaksi Noel ternyata diluar dugaanku.
“Eh, ehh! Arius, tiba-tiba mengatakan apa?” wajah Noel memerah. Mungkin disebut teman secara langsung membuatnya malu.
“Maaf, Noel. Memang memalukan disebut teman, ya,”
“Tidak, tidak begitu! Aku sangat senang Arius menganggapku teman!” seru Noel dengan suara keras, yang tidak biasa baginya. Tapi ini perpustakaan.
Para siswa di sekitar menatap kami dengan tajam, membuat Noel semakin malu dan menunduk.
“Noel, ayo kita tenang dulu,”
“Ini semua salahmu, Arius! Mendengar hal yang menyenangkan seperti itu, siapapun pasti akan berteriak...” katanya, lagi-lagi dengan suara yang hampir tak terdengar. Tapi aku yakin Noel juga menganggapku teman.
“Noel, bagaimana kalau kita bertemu di perpustakaan setiap Rabu saat istirahat siang?”
“Eh... Arius, benarkah?”
“Tentu saja, aku ingin bertemu denganmu. Hanya denganmu aku bisa bicara santai seperti ini.”
Kami tidak membahas hal-hal penting, hanya berbagi tentang buku yang kami baca atau kadang-kadang aku membantu menjelaskan pelajaran yang sulit. Percakapan seperti ini mungkin biasa dengan teman sekelas, tetapi aku tidak pernah melakukannya dengan teman sekelas lainnya.
“Janjian, ya. Aku akan menunggumu setiap minggu di perpustakaan, meskipun kau tidak datang!”
“Iya, aku akan menepati janji. Tapi mungkin saja aku ada urusan mendadak. Noel bisa menggunakan ‘Pesan’, kan? Bagaimana kalau kita saling mendaftarkan?”
Noel cukup pandai dalam sihir dan berada di grup B dalam pelajaran praktik sihir. Aku tahu dia bisa menggunakan ‘Pesan’ sihir tingkat pertama dengan mudah.
“Eh... mendaftarkan ‘Pesan’ dengan Arius! Tapi, Arius, apa kau mendaftarkan ‘Pesan’ dengan orang lain juga?”
“Dengan keluarga dan kenalan, ya. Tapi kalau dengan siswa akademi, Noel yang pertama.”
Aku tidak punya hubungan yang cukup dekat dengan Erik untuk sering bertukar ‘Pesan’. Dan kurasa aku akan mendapatkan permintaan yang merepotkan jika melakukannya. Selain itu, di kalangan bangsawan, tidak ada kebiasaan untuk saling menghubungi dengan ‘Pesan’. Sebagai gantinya, mereka menggunakan surat dengan segel lilin tradisional untuk menjaga kerahasiaan.
Saat aku memikirkan hal tersebut...
“Aku... Aku adalah yang pertama bagi Arius...” bisik Noel pelan, wajahnya merah padam seakan akan mendidih.
“Hei, Noel. Kau baik-baik saja? Apa kau demam?”
“Ti-tidak, aku baik-baik saja...” jawabnya meskipun jelas tidak terlihat baik-baik saja.
Setelah menunggu Noel tenang, kami meninggalkan perpustakaan. Sepertinya demamnya sudah turun, jadi aku tidak perlu khawatir. Sebagai tindakan pencegahan, aku mengantar Noel kembali ke kelasnya. Karena rumor, mungkin, tatapan para gadis lebih intens dari biasanya, dan para lelaki tampak lebih cemburu.
Tapi, bagaimana pun orang lain berpikir, itu tidak ada hubungannya denganku.
“Hey, Arius. Bisa ikut sebentar?” tanya Milia saat aku hendak keluar dari kelas setelah pelajaran usai.
Rencanaku setelah ini adalah melanjutkan penaklukan dungeon tersulit, ‘Benteng Para Dewa Kuno’. Namun, dengan aura yang tak terbantahkan dari Milia, aku tak bisa menolak.
Mengikuti Milia tanpa bicara, kami keluar dari area akademi. Dia membawaku ke sebuah kafe tua yang tersembunyi di sudut pusat kota.
“Aku pesan teh susu. Arius mau apa?”
“Aku kopi saja.”
Kafe ini sempit dan tidak ada pelanggan lain, hanya ada seorang pria tua yang tampak sebagai pemiliknya. Milia tetap diam bahkan setelah kami memesan. Hanya setelah minuman kami datang dan pemiliknya kembali ke meja kasir, dia mulai bicara.
“Hei, Arius. Jika apa yang akan kukatakan setelah ini terdengar aneh, tolong segera katakan... Ah, mungkin tidak perlu pengantar seperti ini. Mungkin kau akan berpura-pura bodoh.”
“Sebenarnya aku tidak mengerti apa yang ingin kau katakan,” kataku bercanda, ditatap tajam oleh Milia.
“Aku langsung saja... Arius, kau juga reinkarnastor sepertiku, kan?”
Benar-benar langsung ke intinya. Tapi aku tidak terkejut.
Aku sudah memikirkan kemungkinan Milia adalah reinkarnasi juga. Dari ucapan dan sikapnya, Milia jelas berbeda dari karakter dalam game.
“Ya, benar. Aku adalah reinkarnator.”
“Tentu saja... Kau benar-benar berbeda dari Arius dalam game. Bahkan saat latihan dungeon, aku sudah mengira kekuatanmu tidak wajar. Tapi, kau mengakuinya dengan mudah. Apakah itu berarti kau tidak berusaha menyembunyikannya?”
“Aku tidak berniat mengumumkannya, tapi aku juga tidak peduli jika ketahuan. Sepertinya ada reinkarnasi lain di dunia ini dan mereka terlihat biasa saja”
“Eh... maksudmu apa?”
Sebagai putra Perdana Menteri, aku mendapat informasi dengan mudah. Aku juga mengumpulkan informasi dari seluruh dunia melalui koneksi yang kumiliki. Milia, meskipun adalah tokoh utama ‘Koigaku’, hanyalah siswa biasa, jadi dia mungkin hanya tahu informasi umum.
Aku belum mendengar ada reinkarnasi lain di Kerajaan Ronaudia, jadi wajar jika Milia tidak tahu.
“Aku sudah memeriksanya, jadi aku yakin. Meski jarang, ada reinkarnasi lain di dunia ini, dan mereka diterima dengan baik. Orang-orang terdekatku tahu aku adalah reinkarnator.”
Aku tidak pernah menanyakannya langsung, tapi Darius dan Leia, orang tuaku, tampaknya tahu aku adalah reinkarnasi dan tetap memperlakukanku sebagai anak mereka. Gray dan Serena juga pasti tahu, karena itulah mereka tidak memperlakukanku seperti anak kecil.
“Jadi kau pikir tidak perlu menyembunyikannya?”
“Tidak, bukan begitu. Pasti ada yang ingin memanfaatkan pengetahuan dan kekuatan reinkarnasi. Ada kemungkinan dianggap aneh atau didiskriminasi. Jadi lebih baik tidak ketahuan. Apalagi di akademi atau ibu kota, kita tidak tahu bagaimana reaksi orang.”
Hanya area sekitar ibu kota Kerajaan Ronaudia, tempat akademi berada, yang seperti dunia tertutup ‘Koigaku’.
“Di sini adalah dunia ‘Koigaku’, di luar ibu kota ada dunia lain. Milia berasal dari kota kecil di kerajaan, kan? Mungkin kampung halamanmu ada di luar dunia ‘Koigaku’. Pernah merasa ada yang aneh setelah datang ke ibu kota?”
Milia tampak memikirkan penjelasanku, mungkin ada yang terlintas di benaknya.
“Tapi kejadian saat latihan dungeon, itu tidak ada dalam event game. Pembunuhan tidak cocok dengan dunia ‘Koigaku’,” katanya, tampak bingung kenapa hal berbeda dari game bisa terjadi di dunia tertutup ini.
“Ini bukan game, ini dunia nyata. Jadi, tidak aneh jika ada yang mengganggu dunia ‘Koigaku’. Menurutku, justru aneh kehidupan di akademi bisa berjalan dengan normal meskipun banyak orang ‘berpikiran romansa’,”
Tidak mungkin akademi yang dihadiri anak-anak bangsawan dan kerajaan tidak terpengaruh oleh kekuasaan dan hubungan sosial. Namun, menurutku, itu jauh lebih baik daripada harus berurusan dengan orang-orang yang terlalu fokus pada cinta.
“Jadi, dengan kata lain, kau meremehkan ‘Koigaku’, Arius? Itu agak mengesalkan,”
“Maaf, Milia, aku memang tidak tertarik dengan game otome. Sejak reinkarnasi menjadi Arius, aku hanya fokus untuk menjadi lebih kuat.”
“Oh, jadi itu alasan kau jadi sangat kuat.”
“Memang, Arius memang sudah punya spesifikasi tinggi. Karakter di ‘Koigaku’ memang punya statistik yang tidak masuk akal.”
“Benar juga. Jadi wajar jika Arius jadi sangat kuat setelah berlatih keras. Tapi dalam game, Arius adalah tipe pria berkacamata yang pendiam. Meski kau masih pakai kacamata, karaktermu sudah benar-benar berubah.”
“Kalau kau bilang begitu, kau juga sama, Milia. Kau tidak seperti protagonis ‘Koigaku’.”
“Itu... Salah siapa yang membuatku seperti ini!” katanya tiba-tiba dengan nada kesal. Yah, mungkin ada benarnya juga.
“Karena aku bertindak mencolok selama latihan dungeon, aku pikir jika ada reinkarnasi lain, mereka pasti sudah menyadarinya. Tapi jangan khawatir, aku tidak akan membocorkan bahwa kau adalah reinkarnator.”
“Apa maksudmu?”
“Karena kau menyadari aku adalah reinkarnator, kau mungkin berpikir aku juga tahu kau reinkarnator kan? Jadi kau memanggilku untuk memastikan aku tidak akan membocorkannya, bukan? Tapi aku tidak berniat melakukan itu. Reinkarnasi atau bukan, kau adalah Milia di dunia ini. Dan aku suka Milia yang ada di dunia ini, jadi aku tidak akan merusak duniamu dengan campur tangan yang tidak perlu.”
“Bagaimana jika aku memberi tahu semua orang bahwa kau adalah reinkarnator?”
“Aku tidak percaya kau akan melakukan itu, Milia,”
Dia menatapku tajam lagi, tetapi aku benar-benar percaya padanya.
“Sebagai skenario hipotetis, jika kau benar-benar membocorkan bahwa aku adalah reinkarnasi, aku tidak akan melakukan apa pun. Seperti yang sudah kubilang, orang-orang terdekatku sudah tahu, dan jika ada yang bersikap berbeda karena itu, hubungan kami memang hanya sebatas itu. Sebagai petualang, aku bisa hidup di mana saja di dunia ini. Jika aku diusir dari kerajaan karena itu, tidak masalah.”
Itu skenario yang sangat tidak mungkin, tetapi jika Milia mengorbankanku agar tidak ketahuan, aku tidak akan menyalahkannya. Lagipula, aku memang reinkarnator.
“Terkadang, kau benar-benar membuatku kesal, Arius. Dengan wajah yang seolah tahu segalanya, kau dengan mudah mempercayai orang lain. Berkata tidak peduli jika rahasiamu terbongkar... tapi kau tidak benar-benar mengerti!”
Milia berkata sambil memalingkan wajahnya, menonjolkan pipinya dengan kesal.
“Bukan itu yang ingin kudengar. Tidak, sebenarnya, itu bukan tentang mendengar, tapi mengatakan. Ketika aku terlahir kembali di dunia ‘Koigaku’, aku menganggap semua orang sebagai karakter dan berusaha menjadi Milia. Tetapi apa yang kau katakan padaku... itulah yang mengubahku.”
Milia berbicara perlahan dengan wajah masih agak kesal.
“Selama insiden latihan dungeon, Pangeran Erik yang merencanakan semua itu, kan? Meskipun kau tidak terlibat, kau melindungi kami sampai akhir. Karena itulah, aku ingin berterima kasih dan memberi tahu bahwa aku juga adalah reinkarnator, Bahwa kau tidak sendirian, Arius... tetapi mengetahui ada reinkarnasi lain, rasanya seperti semua yang kupikirkan sia-sia!”
Oh, jadi itu alasan sebenarnya.
Karena ucapanku, Milia akhirnya mengungkapkan lebih banyak dari yang dia inginkan.
“Mendengar itu saja sudah cukup bagiku. Terima kasih, Milia.”
“Itulah yang membuatku kesal!” katanya lagi, meskipun tampaknya ada sedikit kelegaan dalam suaranya.
![[LN] Ren'ai mahou Gakuin ~ Hiroine mo Akuyaku Reijou mo Kankeinai Volume ~ Chapter 7 END [IND]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLUA6A9U6fv1KDnmFX7haH8Fa8nnmghXZs1PVsVcLMGvkvv562Xwsil4JjCabV_xSjlFrBHj1DNxmnsm0SfOhUxVX7KrSEFfNkCpD6Y9UTg_-F5iArhQ6GDS3kvXfQ8yAFGQxMzMPZJ09uJZ82uSSpUmQ5QKmQ15nc9kJSyZEPI-awRiiEdt2zFacbVNA/w200-h200-p-k-no-nu/Img_362_0-book_reader_ReadEra.png)
