[LN] Taidana Waru Katajikena Kizoku ni Tensei Shita ore, Shinario o Bukkowashitara Kikaku-gai no Maryoku de Saikyou ni Natta Volume 2 ~ Prolog [IND]

 

Translator : Nels

Proffreader : Nels

Prolog : Kenangan

── Weiss Fancent.

Ini adalah nama pria yang menjadi diriku setelah bereinkarnasi.

Seorang bangsawan jahat yang pengecut dan suka menindas orang lain, tidak menganggap mereka sebagai manusia.

Pemalas, benci berusaha, payah, sampah, ah sial, tidak bisa dijelaskan dengan satu kata.

Ada sebuah game berjudul 'Noblesse Oblige'.

Kisah tentang Allen, sang protagonis, yang kehilangan segalanya karena monster dan berjuang untuk mengalahkan Raja Iblis.

Perjalanan untuk mencapai tujuan itu keras dan kejam, dan pada akhirnya tidak akan bisa diceritakan tanpa air mata.

Melalui pertemuan dan konflik yang berulang, sang protagonis tumbuh dewasa baik secara fisik maupun mental, dan tanpa disadari para pemain pun mulai merasakan hal yang sama dengannya.

Namun dalam sebuah cerita, selalu ada peran yang saling melengkapi.

Pejalan kaki, pelayan, teman sekelas, keluarga, guru, teman, penjahat ── karakter lemah yang mudah dikalahkan.

Dan pria yang aku reinkarnasi adalah sampah yang tak tertahankan.

Dalam game aslinya, dia adalah penjahat kecil yang menghalangi jalan sang protagonis saat pertama kali masuk akademi. Tapi karena kemampuannya tidak cukup, dia kalah telak. Sejak saat itu, dia hanyalah pria menyedihkan.

Pada akhirnya, dia dijadikan tameng Raja Iblis, tubuhnya dipenuhi lubang dan mati.

Memikirkan bahwa aku bereinkarnasi menjadi pria dengan masa depan seperti itu saja sudah membuatku mual.

"Weiss-sama, semangat ya!"

Karena itulah aku mulai berusaha untuk melawan kehancuran. Berkat pelayanku, Lilith, yang selalu berada di sisiku, meskipun sulit, aku tidak pernah benar-benar kesulitan.

"Apa, sudah selesai, Weiss?"

Aku juga bertemu dengan guruku, Milk Abitas. Meskipun aku berharap dia sedikit lebih lembut.

"Weiss, wajahmu menawan sekali hari ini."

Lalu aku bertemu dengan Cynthia. Setelah beberapa kali makan malam bersama, entah bagaimana kami pun bertunangan.

Setelah masuk akademi, aku bertemu dengan sang protagonis, Allen, dan bertarung dengannya berkali-kali.

"Weiss, aku pasti akan mengalahkanmu."

Aku mencegah Carta yang seharusnya dikeluarkan dari akademi, dan mengubah masa depan Shally yang seharusnya mati.

Masa depan telah berubah.

Tapi ini baru permulaan. Kehancuranku masih ada di depan sana.

Lebih dari sebelumnya, aku akan terus berusaha untuk melawan takdir──.

"Tangan Weiss-sama, lembut sekali, rasanya nyaman."

"Begitu ya?"

"Weiss-sama, seperti, bagaimana ya, seperti profesional!"

"Begitu ya?"

Sambil memikirkan hal itu, aku mengoleskan minyak tabir surya ke punggung dua wanita cantik.

Tunanganku, Cynthia, dan pelayanku sekaligus teman sekelasku, Lilith.

Mereka berdua berbaring di atas handuk yang digelar di pantai berpasir, dan aku berada tepat di tengah-tengah mereka.

Musim panas sedang berada di puncaknya, matahari bersinar cerah, dan kulit terasa lembap karena keringat.

Cynthia mengenakan baju renang hitam dengan detail flare tulle dan tali di punggung. Itu sangat cocok dengannya, memberikan kesan menggoda yang sesuai dengan penampilannya yang lebih dewasa dari usianya.

Sebaliknya, Lilith mengenakan baju renang pink dengan pareo. Warnanya sangat cocok dengannya yang selalu tampak ceria.

Ngomong-ngomong, tulle adalah kain tipis berbentuk jaring dengan anyaman heksagonal, dan pareo adalah sehelai kain yang dililitkan ke tubuh dan diikat di ujungnya. Keduanya memiliki ciri khas yang dapat menonjolkan kecantikan wanita.

Meskipun begitu, aku ini laki-laki. Aku tidak terlalu tahu tentang baju renang, dan aku belum pernah memikirkannya sebelumnya.

Lagipula, pada zaman ini seharusnya tidak ada baju renang seperti itu. Tapi tidak perlu dipikirkan. Dunia ini adalah dunia 'Noblesse Oblige'.

"Baju renang Lilith sangat cocok! Seperti yang diharapkan, pilihan Weiss-sama memang yang terbaik."

"Tidak, tidak! Cynthia-san juga sangat cocok! Seperti yang diharapkan dari Weiss-sama!"

"Begitu ya?"

Aku sudah bilang kalau aku tidak tahu tentang baju renang, tapi mereka tetap memaksaku untuk memilih.

Sama seperti waktu memilih seragam pelayan, bertanya padaku adalah kesalahan sejak awal.

Meskipun begitu, mereka selalu merawatku. Jadi aku memilihkan baju renang yang menurutku paling cocok untuk mereka. Hmm....

"Cynthia, lain kali bagaimana kalau kau coba pakai monokini?"

"Mono...? Baju renang seperti apa itu?"

"Aku juga tidak tahu detailnya, tapi itu model yang punggungnya terbuka sehingga menonjolkan bentuk tubuh. Kau pasti cocok memakainya."

"Ufufu, terima kasih."

"Weiss-sama, bagaimana dengan saya!?"

"Hmm, bagaimana kalau kau coba tankini? Sebenarnya itu baju renang untuk menyembunyikan bentuk tubuh, tapi justru itu yang membuatnya menarik-- eh, yah, entahlah."

"Ehehe, kalau begitu aku akan pakai itu lain kali!"

Aku senang mereka berterima kasih sambil tersenyum, tapi aku merasa tidak enak karena sebenarnya aku tidak tahu banyak tentang baju renang.

'Noblesse Oblige' adalah game yang sangat sulit. Penuh dengan event berat tanpa henti.

Lalu kenapa kita bisa bersantai seperti ini?

Sambil menyipitkan mata karena sinar matahari, aku melihat sekeliling dan mendapati lautan biru nan indah terbentang luas.

Keluarga dan pasangan yang terlihat kaya sedang menikmati liburan di pantai.

Ya, saat ini adalah ── liburan musim panas.

"Aku sangat bahagia. Kita harus berterima kasih pada ayah Weiss-sama."

"Benar sekali. Aku tidak menyangka ada surga seperti ini."

"Memang tempat yang bagus. Bagaimana kalau kita beli oleh-oleh saat pulang nanti?"

Tempat ini adalah kota bernama Yuth, yang merupakan sebuah resor.

Lokasinya dekat dengan khatulistiwa, di sepanjang pantai selatan.

Karena akses transportasinya terbatas, meskipun banyak turis, sebagian besar yang datang adalah bangsawan.

Karena itu, harga barang-barang di sini mahal, tapi kualitas makanan dan oleh-olehnya bagus, dan hampir tidak ada kejahatan.

Yuth yang aman dan nyaman, begitulah yang dikatakan para bangsawan.

Pemandangannya sangat indah, tak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Dalam game aslinya pun, banyak yang menyukai kota ini. Dan aku salah satunya.

Aku bisa datang ke sini karena ayahku, maksudku ayah Weiss, Agate Fancent, berbaik hati memberiku kesempatan ini.

Meskipun dia sibuk dengan urusan diplomatik dan pekerjaan sehingga jarang berada di rumah, sebelum liburan musim panas dimulai, aku menerima surat darinya.

'Kepada putraku yang tersayang dan tampan'

Awalnya aku kira ada salah ketik dan hampir tidak bisa melanjutkan membaca, tapi setelah aku konfirmasi ke Zebis, ternyata tidak ada masalah. Dan surat itu berlanjut seperti ini:

'Meskipun kau sibuk dengan pelajaran, apa kau masih meluangkan waktu untuk nona Cynthia? Ah, pasti tidak. Aku tahu. Karena aku adalah ayah dari dirimu yang tampan. Jadi, aku sudah memesankan tiket kapal dan penginapan untukmu. Bawa juga Lilith. Detailnya sudah kuberitahukan pada Zebis. Bersikaplah seperti seorang gentleman dan antar mereka dengan baik. Kau itu sepertiku, baik hati, tampan, sekaligus imut, dan juga──'

Dan selanjutnya terlalu panjang jadi aku skip saja.

Milk-sensei, meskipun mengejutkan, ternyata berasal dari keluarga baik-baik, dan dia pergi sambil menggerutu tentang betapa merepotkannya harus pulang ke rumah.

Aku tidak punya waktu untuk bermain-main. Maafkan aku Cynthia, tapi aku berencana untuk mengabaikan surat dari ayah dan fokus berlatih, tapi keesokan paginya, dia datang ke rumahku.

Dan dia membawa banyak barang bawaan.

'Baiklah, ayo kita berangkat, Weiss.'

Seperti yang diharapkan dari Ayah, dia benar-benar memahami kepribadianku, dan ternyata dia sudah memberi tahu Cynthia sebelumnya.

Tapi aku terkejut saat tahu tujuannya adalah Yuth. Karena tempat ini adalah tempat penting yang dikunjungi protagonis, Allen, di pertengahan cerita game aslinya.

"Ngomong-ngomong, kira-kira siapa yang akan terpilih ya? Tentu saja, Weiss-sama pasti terpilih..."

"Meskipun nilainya bagus, belum tentu terpilih. Lilith, kau juga punya kemungkinan. Tapi, Cynthia pasti terpilih."

"Tidak juga. Tapi, aku akan senang kalau terpilih."

Di Akademi Sihir Noblesse, ada acara penting yang diadakan setahun sekali.

Yaitu, turnamen antar akademi.

Bagi kalian yang suka dengan cerita fiksi, pasti bisa dengan mudah membayangkan betapa meriahnya acara ini.

Di depan banyak penonton, para murid saling bersaing untuk menentukan sekolah terkuat.

Tentu saja, di dunia ini bukan hanya ada satu akademi sihir.

Akademi Sihir Noblesse adalah tempat berkumpulnya murid-murid berbakat, tapi karena turnamen ini diadakan per angkatan, ada kalanya satu generasi lebih unggul dari generasi lainnya.

Tahun lalu, Eva Avery tampaknya sangat berjaya. Kudengar banyak murid dari sekolah lain yang kehilangan kepercayaan diri dan keluar dari sekolah.

Piala Pedang Iblis adalah event yang disebut-sebut paling sulit dalam game aslinya. Tapi aku pasti akan menang dan menyelesaikannya.

"Jika salah satu dari kita terpilih, kita harus menang."

"Baik."

"Tentu saja!"

Namun, anggota tim yang akan bertanding tidak ditentukan melalui pendaftaran atau voting murid.

Itu ditentukan oleh keputusan sepihak para guru dan kepala sekolah.

Tentu saja, nilai akan dipertimbangkan, tapi ada juga kecocokan dalam sihir. Tergantung pada strateginya, ada kemungkinan aku tidak terpilih.

Faktanya, dalam game aslinya, Weiss tidak masuk tim. Cynthia ada di tim, tapi kali ini aku tidak tahu.

Tapi, si protagonis Allen pasti terpilih.

...Membayangkan dia bertingkah keren di arena saja sudah membuatku kesal.

Tapi saat ini ada hal yang lebih penting.

"Cynthia, Lilith, kalian yakin?"

Saat aku bertanya, mereka berdua bangun dan saling berpandangan, lalu mengangguk dengan tegas.

"Tentu saja. Tidak bisa dimaafkan kalau ada penjahat di kota seindah ini."

"Saya... bukanlah orang yang pantas mengajari orang lain tentang moral. Tapi, saat ini perasaan saya sama dengan Cynthia-san."

"Maaf, tapi aku tidak melakukan ini demi keadilan. Bisa dibilang ini hanya untuk menguji kemampuanku. Aku juga ingin menambah pengalaman bertarung untuk turnamen nanti. Selain itu, aku tidak suka melihat orang-orang yang bertingkah sok berkeliaran."

Yuth bukan hanya tempat wisata biasa.

Lagipula, di 'Noblesse Oblige', hampir tidak ada kota yang benar-benar damai.

Tidak akan menyenangkan jika kota yang dikunjungi Allen, sang protagonis yang penuh keadilan, dipenuhi dengan senyuman.

Di Yuth, orang-orang jahat yang berwajah baik di depan tapi bermuka dua di belakang tersebar di mana-mana.

Penjahat besar yang tersembunyi yang biasanya tidak akan terlihat. Tapi aku tahu segalanya.

Menemukan mereka akan mudah.

Aku tidak akan bermalas-malasan dan hanya berdoa pada Tuhan. Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan untuk meraih kemenangan dengan kekuatanku sendiri. Meskipun saat ini liburan musim panas.

"Baiklah, kalau begitu ayo kita pergi──"

"Kalau begitu Weiss, ayo kita berenang."

Tiba-tiba Cynthia menempelkan dadanya yang besar ke lengan kananku.

Kelembutannya yang pas, membuatku tanpa sadar tersenyum──ah, tidak ada apa-apa.

"Cynthia, kita tidak punya waktu untuk bermain-main──"

"Weiss-sama, orang jahat itu baru aktif di malam hari! Sekarang mereka masih tidur!"

Lalu Lilith menempelkan dadanya yang cukup besar ke lengan kiriku.

Sensasi yang nyaman──ah, tidak ada apa-apa.

...Tapi, perkataan Lilith ada benarnya juga.

Menyerang mereka saat mereka baru bangun tidur memang boleh saja, tapi kalau mereka belum siap, itu tidak bisa disebut sebagai ujian kemampuan.

Latihan serangan mendadak memang perlu, tapi kali ini aku ingin kekuatan untuk menghancurkan mereka secara langsung.

Kalau begitu, lebih baik menunggu sebentar lagi.

Bukannya aku ingin bermain di laut, tapi aku akan mengikuti saran mereka dan menunggu.

"Baiklah. Katanya keseimbangan itu penting."

Milk-sensei juga pernah bilang untuk beristirahat saat waktunya istirahat. Aku akan mengikuti ajarannya.

Aku berdiri dari pasir dan berjalan menuju lautan biru seolah-olah terpanggil.

Ngomong-ngomong, aku memakai celana renang hitam, yang kubeli secara asal. Aku tidak peduli dengan pakaian pria. Tapi bukan berarti aku tertarik dengan pakaian wanita.

"Weiss, kapan kau membeli ban renang biru lucu itu?"

"Ini seperti pakaian formal untuk ke laut. Tidak ada arti khusus."

"Kau terlihat seperti anak kecil, lucu sekali!"

Ucapan polos Lilith sedikit melukai hatiku.

Bukannya aku tidak bisa berenang.

Ini bukan gertakan atau apa pun, aku benar-benar juara satu di kelas renang di akademi.

Mendaki gunung ya mendaki. Berenang di laut ya berenang. Membeli ban renang ya membeli. Hanya itu saja.

"Weiss, kapan kau membeli kacamata renang itu?"

"Untuk memeriksa kualitas ikan. Tenang saja, aku sudah membelikan untuk kalian juga."

"Seperti yang diharapkan dari Weiss-sama! Meskipun saya merasa itu bukan jawaban yang tepat!"

Ucapan polos Lilith sangat melukai hatiku.

Aku tidak suka laut. Matahari bersinar terik, dan laut terlihat lebih indah dari biasanya.

Meskipun begitu, ini juga untuk bersantai. Bagian dari latihan.

"Ayo pergi. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di Piala Pedang Iblis, jadi kita juga harus bersiap untuk pertempuran di laut."

"Weiss-sama, saya pikir pertempurannya akan diadakan di arena, tapi baiklah!"

Lalu kami pun bermain-main di laut.

"Weiss-sama yang mengapung-apung dengan ban renang itu imut sekali!"

"Weiss-sama yang panik karena air masuk ke kacamata renang juga keren!"

Setelah berkeringat dan kehilangan garam tubuh, kami membasahi tenggorokan dengan minuman bersoda yang menyegarkan.

"Enak sekali. Aku baru pertama kali minum ini."

"Rasanya seperti ada yang berdesis di tenggorokanku!"

"Minuman bersoda itu wajib. Untuk makanan, aku ingin udon atau yakisoba, atau mungkin jagung bakar, tapi tidak ada. Yuth masih perlu banyak perbaikan."

Karena tidak ada pilihan lain, aku pun makan melon tusuk. Tiba-tiba, aku mendengar suara-suara familiar dari belakang.

Suara seperti otak yang terbuat dari otot, suara yang sepertinya akan menerjang seperti babi hutan dalam situasi apa pun, dan suara seperti teman masa kecil yang galak.

"Duke, itu melon tusukku!"

"Jangan pelit Allen! Ini kurang! Ambil saja punya Shary!"

"Hentikan pertengkaran kalian! Kita sedang di pantai! Ini kan liburan musim panas."

Sepertinya aku kenal mereka.

Tapi kalau aku menoleh sekarang, sepertinya akan merepotkan.

Cynthia dan Lilith sepertinya tidak menyadari kehadiran mereka karena sedang mencubit pipiku.

...Anggap saja aku tidak mendengar apa-apa.

Aku pergi dari tempat itu diam-diam. Terakhir, aku melirik sekilas ke arah mereka.

Aku tidak peduli dengan pria berotot dan pria kurus berotot, tapi ada seorang gadis yang memakai bikini one shoulder warna pink yang sama dengan warna rambutnya.

Oh, aku tidak terpikirkan model bahu terbuka. Warna pastel yang lembut juga tidak buruk.

Sangat cocok dengan kulitnya yang sehat. Tidak buruk juga.

Astaga, aku senang bisa melihat adegan yang tidak ada di game di sini──ah, tidak ada apa-apa.

"Cynthia, Lilith, waktunya bermain sudah selesai. Ayo pergi."

""Baik!""

Ugh, aku keceplosan bilang bermain.

...Semoga mereka tidak menyadarinya.

Ilustration | ToC | Next Chapter