[LN] Naze ka S-kyuu Bijo-tachi no Wadai ni Ore ga Agaru ken ~ Volume 1 ~ Chapter 4 END [IND]

 

Translator : Finee

Proffreader : Finee 

Chapter 4 : Sara Himekawa

Sudah beberapa hari sejak keputusan untuk mengunjungi rumah keluarga Sara.

Haruya dan Sara berada di dalam kereta, bergoyang perlahan menuju rumah keluarga Sara.

Haruya tidak merasa tegang, tetapi Sara tampak gelisah dan kurang tenang.

"Aku merasa sangat gugup.”

Sara berkata, dan Haruya mengangguk santai sebagai respons.

Lebih dari sekedar rasa gugup, Haruya penasaran dengan penampilan rumah keluarga yang ketat dan tradisional.

(Aku penasaran, bagaimana tampilan rumah keluarga Himekawa-san...)

Membayangkan dari kesan-kesan pribadinya, dia bertanya-tanya apakah itu menyerupai sebuah mansion mewah yang mengingatkan pada bangsawan. Terdistraksi oleh pemikiran sendiri, Sara yang duduk di sampingnya berbicara di dalam kereta.

"Um..."

"Hm? Ada apa?"

"Mungkin agak terlambat untuk bertanya, tetapi mengapa Akasaki-san begitu baik padaku?"

"Pertanyaan yang cukup tiba-tiba..."

"Maaf, tapi aku penasaran."

Setelah diam sejenak, Sara menatap Haruya dengan serius.

"Menangani masalah yang merepotkan, terutama terlibat dalam urusan keluarga orang lain, bukanlah sesuatu yang akan dilakukan kebanyakan orang."

"Aku melihat seseorang di depanku sedang kesulitan, dan aku hanya ingin membantu. Itu saja,"

Haruya berkata, langsung menarik pandangan tajam dari samping.

"Dalam kasus Akasaki-san, rasanya agak berbeda... Tidak bisakah kau memberikan jawaban yang serius?"

Sara bertanya pada Haruya, menekankan tanpa memberikan ruang untuk menghindar.

Mengakui persepsi tajam Sara, Haruya tersenyum getir.

Dia telah berusaha keras untuk menghindari mengungkapkan identitas aslinya kepada Sara, tetapi menyatakan itu secara langsung akan terlalu berlebihan. Dengan sikap yang agak pasrah, Haruya menyatakan alasan lain yang sudah lama terpendam di dalam hatinya.

"Menghadapi keluarga adalah hal yang sangat penting..."

Kali ini, Sara tidak menyela. Mungkin dia diam-diam mendorongnya untuk melanjutkan.

"...Aku agak berada dalam situasi yang sama seperti Himekawa-san. Dan aku agak menjauh dari keluargaku,"

Haruya berkata, mengangkat bahunya dengan nada merendahkan diri.

Meskipun dia tidak ingin membahas masa SMP-nya terlalu banyak, Haruya memiliki alasan untuk tinggal sendiri sekarang.

Melewati detail, dia melanjutkan.

"Aku mungkin belum bisa melihat ke depan, tetapi aku ingin Himekawa-san, yang menghadapi masalah keluarga serupa, untuk melihat ke depan."

Haruya berkata. Setelah mengatakan itu, Sara dengan lembut menggoyangkan rambutnya dan bertanya.

"Itu terkait dengan mengapa Akasaki-san menjaga rambutnya begitu panjang dan bersikap seperti itu di kelas, bukan?"

Merasa tidak nyaman dengan pernyataan percaya diri Sara, Haruya mengangguk diam. Sepertinya Sara merasakan keengganan Haruya untuk membongkar detail lebih lanjut, sehingga dia tidak menekan lebih lanjut.

Setelah beberapa detik keheningan, Sara berbisik.

"Dalam hal itu, aku juga harus melakukan yang terbaik. Agar Akasaki-san juga bisa melihat ke depan."

Sara tersenyum dengan tekad, memperlihatkan giginya.

Meskipun Haruya merasakan getaran kecil di tubuhnya, Sara melanjutkan penjelasannya, seolah-olah menyadari bahwa kecemasan batinnya telah terungkap.

"Aku benar-benar mengerti. Apa yang akan aku lakukan sekarang mungkin agak egois... dan orang yang diperkenalkan dalam perjodohan mungkin orang baik."

"Tetapi perasaan sejatimu berbeda, bukan?"

"Iya, jadi aku akan melakukan yang terbaik. Terima kasih sudah berbicara denganku."

Setelah mengkonfirmasi rasa terima kasih Sara, Haruya menggaruk belakang kepalanya dengan gugup, menghindari pandangan tulus dan lurusnya.

＊＊＊

Sekitar tiga puluh menit berada di dalam kereta, kemudian Haruya dan Sara tiba di rumah keluarga Sara.

Sebuah gerbang megah berdiri megah di pintu masuk properti khas tradisional Jepang.

Ini memancarkan kehadiran yang kokoh dan mengesankan.

Meskipun Haruya terkejut dengan penampilan rumah keluarga Sara, Sara berjalan menuju pintu depan, meninggalkan Haruya di belakang, dan menekan interkom.

Tak lama kemudian, seseorang yang tampaknya adalah pelayan menyambut mereka dengan sopan, dengan berpakaian tradisional Jepang.

"Selamat kembali, Nona Sara. Sudah lama sekali... Selamat pulang."

Setelah membungkuk kepada Sara, orang tersebut mengerutkan kening dan menatap Haruya.

"Ah, saya mengerti, dimengerti,"

Haruya mengangguk setuju, dan kemudian orang itu menawarkan senyuman lembut.

(Apa artinya itu?)

Bingung, Haruya mengenakan ekspresi bingung, dan Sara menjelaskan kepada orang yang tampaknya adalah pelayan.

"Hari ini, kami datang untuk urusan dengan ayahku."

"Saya mengerti. Saya akan memberi tahu tuan segera."

"...Terima kasih."

Atas kata-kata Sara, orang yang tampaknya adalah pelayan langsung kembali ke dalam rumah besar.

"...Apakah orang itu seorang pelayan?"

"Iya, memang. Anggota staf yang telah melayani di kediaman Himekawa selama bertahun-tahun."

Terkejut dengan komentar santai Sara, Haruya bertanya, dan tiba-tiba, suara datang dari interkom hanya dengan satu kalimat.

"Persiapan sudah selesai, silakan masuk."

Itu suara dari pelayan sebelumnya.

Sara dan Haruya saling bertukar pandang dan mengangguk satu sama lain.

"Nah, apakah kita harus masuk Sekarang?"

"Ah, tentu."

Sara mengambil beberapa napas dalam-dalam di samping Haruya, yang mengulang napas panjang.

Dari sikapnya, jelas bahwa Sara sangat gugup.

Ketika pintu terbuka, memasuki ke dalam ruangan, Haruya terkejut oleh ukuran rumah keluarga Sara.

(Ruangan ini hampir seperti ryokan... Mungkin bisa bermain petak umpet di sini.)

Mengintip sekeliling, Haruya mengikuti Sara, yang tiba-tiba berhenti di depan pintu geser besar.

"Di- disini..."

Sara menyatakan dengan nada sedikit gugup.

Ketika Haruya mengangguk diam, Sara dengan hati-hati membuka pintu geser.

"S-saya sudah kembali... Ayah."

Note : Nah di sini MC dan Sara menggunakan bahasa formal yak , dan kalau pov pribadi menggunakan bahasa biasa jadi pahami alurnya :v

"Sara, ya... Silakan masuk."

Suara yang berwibawa bergema dari balik pintu geser.

Hanya dari suara, Haruya merasakan rasa intimidasi, membuatnya tidak sengaja menahan napas.

Sara perlahan membuka pintu geser, menghindari kontak mata dengan ayahnya, dan masuk ke dalam ruangan.

Mengikuti dia, Haruya masuk dan menutup pintu perlahan.

Di tengah ruangan gaya Jepang tradisional duduk orang paling penting di rumah ini.

Haruya secara pribadi menilainya sebagai pria paruh baya yang tegas dan berwibawa dengan kehadiran yang mengesankan, meskipun penampilannya agak menakutkan.

Dengan pandangan tajam, ayah Sara awalnya fokus pada Sara dan kemudian dengan lancar mengalihkan pandangannya ke arah Haruya.

Sambil merutuk keningnya, dia bertanya pada Haruya sambil mempertahankan nada formal.

"...Dan siapa kamu?"

Meskipun bertanya dengan sopan, ekspresi wajahnya menakutkan, membuat Haruya tegang secara alami.

Tanpa disadari, wajahnya meregang, menyadari bahwa dia menahan napas.

Ketika Sara ragu untuk menjelaskan latar belakang Haruya, dia memutuskan untuk berbicara terlebih dahulu.

"Saya adalah Haruya Akasaki, seorang teman Himekawa-san..."

Sara membulatkan matanya, tetapi ayahnya, tanpa menunjukkan gangguan apa pun, hanya berkata, "Saya mengerti..."

Dengan mempertahankan pandangan tajamnya pada keduanya, ayah Sara terus menanyakan kepada Haruya.

"Jadi, ada urusan apa teman Sara dengan saya?"

Pandangan yang tahu segalanya tertuju pada Haruya.

Dengan sedikit meluruskan tulang punggungnya, Haruya mengambil napas kecil dan menjawab.

"Saya di sini untuk membahas dan mendengar tentang situasi Himekawa-san, terutama mengenai perjodohannya."

Setelah mendengar kata-kata Haruya, ayah Sara mengeluarkan napas panjang, menempatkan tangannya di dahinya, seolah-olah memahami segalanya.

"Saya kira Anda datang ke sini untuk memahami perasaan Sara. Tetapi, Haruya-kun, ini adalah urusan keluarga Himekawa. Ini tidak ada hubungannya dengan Anda. Jadi, saya akan berterima kasih jika Anda bisa pergi."

Ayah Sara, yang sekarang tampaknya telah memahami segalanya, menatap tajam Haruya.

Haruya, hampir saja menghentikan diri, tetap bersikap tenang dan terus menatap langsung ke matanya.

"Ini tidak sepenuhnya tidak berhubungan. Saya telah melihat Himekawa-san berjuang selama ini, jadi ini tidak sepenuhnya tidak berhubungan."

Mendengar jawaban Haruya yang agak menantang, ayah Sara mengeluarkan napas panjang di tempat.

"Tentu, saya mengerti kekhawatiran jika Anda adalah temannya. Namun, Haruya-kun, membimbing anak ke jalan yang benar adalah tanggung jawab orang tua. Mari kita katakan kita memutuskan untuk tidak melanjutkan perjodohan Sara. Meskipun begitu, tidak ada jaminan bahwa Sara tidak akan jatuh ke tangan pria buruk! Bisakah dia membedakan apakah seseorang baik atau buruk?”

“Tidak, mungkin tidak bisa.  Dari wajahnya terlihat bahwa dia bisa diperdaya oleh orang dewasa yang licik. Namun, jika saya memilihkan pasangannya, itu tidak akan terjadi. Saya hanya akan mengatur pertemuan dengan seseorang yang dapat dipercaya. Bisakah Anda menjamin bahwa Sara, yang tidak dapat berpikir sendiri dan mengungkapkan pikirannya, tidak akan terjerat oleh pria buruk?"

Mendengar pernyataan ayah Sara, Haruya menemukan beberapa poin kesepakatan dan ragu sejenak.

Hal ini karena, pada kenyataannya, Sara memiliki titik buta ketika berhubungan, dan Haruya mengetahui ini secara langsung.

Oleh karena itu, ucapan ayah Sara tampaknya beralasan.

Sebelum dia bisa menjawab, tiba-tiba Sara menggenggam erat pakaiannya dan berkata.

"Aku akan baik – baik saja sekarang."

Sara menggelengkan kepala dengan lemah, mengenakan ekspresi pasrah.

Melihat ekspresi Sara, ayahnya melanjutkan.

"Itu dia. Sara kurang memiliki kemampuan untuk mengekspresikan dirinya, membuat keputusan yang tepat, dan sepenuhnya tidak memiliki daya tarik. Ini adalah tugas alami seorang orang tua untuk membimbing putrinya ke jalan yang benar."

Sebelumnya, Haruya sempat ragu dalam kata-katanya, tetapi sekarang dia menemukan dirinya menatap tajam ayah Sara dengan ekspresi tegas.

"Hmm, ada apa dengan sikapmu yang seperti itu Haruya-kun ?"

"Anda menyebutkan sebelumnya bahwa Himekawa-san sama sekali tidak memiliki daya tarik..."

"Iya, benar. Dia adalah seorang anak kecil yang tidak dapat membuat keputusan yang tepat sendirian. Dia tidak memiliki daya tarik. Bahkan, saya tidak pernah melihatnya bersama dengan teman-temannya."

Mendengar kata-kata ayah Sara, Haruya langsung menghadapinya tanpa ragu.

"Meskipun memang benar bahwa Himekawa-san memiliki sisi yang sembrono dan agak naif tentang dunia, saya mengerti kekhawatiran Anda tentang pendekatannya terhadap percintaan. Namun, saya tidak bisa setuju dengan pernyataan Anda tersebut."

"Apa...?"

Ayah Sara, dengan ekspresi tegas yang sedikit terdistorsi, terlihat bingung dengan respons Haruya.

Dalam menghadapi pertanyaan itu, Haruya dengan berani menatap mata lawannya dan menjawab.

"Seorang anak yang kurang daya tarik? Itu tidak mungkin!"

Suara Haruya bergema sangat keras di dalam ruangan,

"... Saya bahkan tidak mengerti sendiri. Namun, entah mengapa, saya merasa tidak nyaman ketika Himekawa-san dihina karena kurang daya tarik."

Dengan tekad, Haruya melanjutkan.

"Himekawa-san perhatian dan peduli pada orang lain. Dia memiliki hati yang penuh perhatian. Namun... bagi seorang orang tua seperti Anda mengatakan bahwa dia kurang daya tarik, itu sungguh tidak dapat diterima!"

Tentu saja, Haruya dipengaruhi oleh latar belakang keluarganya sendiri ketika membuat pernyataan seperti itu.

Sara terkejut oleh kata-kata Haruya yang tidak biasa penuh semangat, dan bahkan ayah Sara sendiri terdiam.

Setelah beberapa saat, ayah Sara membersihkan tenggorokannya dan berbicara.

"Saya mengerti... Haruya-kun benar-benar peduli tentang Sara. Saya salah mengatakan bahwa dia kurang daya tarik. Sara... ayah minta maaf atas itu."

Meskipun suaranya lembut dan dia membungkukkan sedikit, ayah Sara melanjutkan.

"Meskipun begitu, Sara masih merupakan orang yang tertutup yang kesulitan untuk mengekspresikan diri. Bukankah begitu?"

"A-aku tidak berpikir begitu..."

"Lalu mengapa Sara tidak bicara sampai sekarang? Jujur, bagiku, tampaknya dia bergantung pada Haruya-kun untuk segalanya..."

"......"

Tidak peduli seberapa banyak dia bicara, meyakinkan ayah Sara akan sulit jika Sara sendiri tidak bersuara. Namun, Haruya tidak bisa mengalah pada titik ini.

Haruya dengan lembut meletakkan tangannya di punggung Sara, memutuskan untuk percaya padanya.

Sara, dengan ekspresi terkejut, menatap dan memandangi mata Haruya.

"... Ini akan baik-baik saja."

Dengan kepercayaan sepenuhnya pada Sara, Haruya menatap matanya dengan penuh kehangatan.

＊＊＊

(Aku harus mengatakannya, Aku harus mengatakannya.)

Sara meremas erat kepalan tangannya, mengulang kata-kata itu dalam hatinya.

Tak pernah sebelumnya berbicara kembali pada ayahnya, tubuhnya tanpa sadar tegang. Berbicara dengan keras tidak terasa semudah yang dia kira.

Kata-kata ayahnya dan pernyataan Haruya sepertinya jatuh di telinga nya. Udara menjadi sangat berat, dan jantungnya berdebar kencang.

(Aku tidak bisa mengatakannya dengan jelas.)

Merasa tercengang oleh ketidakmampuannya untuk mengekspresikan diri, Sara secara pribadi mencela dirinya sendiri.

Dia merasakan kelemahannya sendiri dengan tajam. Secara subyektif, waktu tampak berlalu lambat.

( ... Seperti yang diharapkan, aku... sangat tidak berdaya.)

Sara selalu seperti ini di depan ayahnya.

Sara, yang kehilangan orang tuanya dan menemukan dirinya tanpa tempat untuk pergi, diselamatkan oleh ayah angkatnya saat ini.

Sejak saat di adopsi, Sara telah memutuskan untuk hidup demi keluarga Himekawa.

Akibatnya, meskipun ada keadaan yang tidak menyenangkan di dalamnya, Sara berusaha untuk mengikuti instruksi ayahnya.

Pemberontakan tidak diizinkan.

Sara tumbuh di rumah tangga Himekawa tanpa pernah memberikan jawaban balik.

Sara takut menjadi orang yang tidak berterima kasih kepada keluarga Himekawa, yang telah menjemputnya dan menyelamatkannya.

(Mungkin aku harus menyerah dan merima tawaran pernikahan, tidak ada jalan lain.)

Sara, mencoba meyakinkan dirinya bahwa dia telah tahan hal-hal yang tidak menyenangkan dan mengatasi tantangan sebelumnya, menghela nafas dan mempertimbangkan untuk menyerah.

Tapi.

Tiba-tiba, dia teringat pada hari dia bertemu dengan Haruya.

Sejak hari itu, "dunia Sara" mulai berwarna.

Emosi yang tidak pernah dia kenal, perasaan yang selama ini dia sembunyikan, bahkan ketika dia berharap agar mereka tidak muncul, tumpah.

Ini adalah perasaan jatuh cinta. Setelah merasakan kenikmatan percintaan takdir, Sara mendapati dirinya dalam siksaan.

(Bagiku, keluarga Himekawa adalah...)

Saat Sara menutup mata dan menundukkan kepalanya, kata-kata Haruya tiba-tiba muncul dalam pikirannya.

"… Tapi, tahu tidak, itu bukan perasaan sejatimu, kan?"

"Mari kita berjuang bersama."

"Ini bukan karena kamu anak keluarga Himekawa, tapi karena kamu, Sara dari keluarga Himekawa, aku pikir itu luar biasa."

Itu adalah kata-kata hangat yang diucapkan Haruya.

(Aah, kau seseorang yang dengan mudah mengatasi masalahku dengan begitu mudah...)

Meskipun dia sudah mempertimbangkan untuk menyerah, Haruya tidak akan mengizinkannya.

Sara merasa terdorong untuk merespons suaranya.

Dia tidak sendirian sekarang. Haruya ada di sisinya.

Tangan Haruya yang hangat dan besar di punggungnya seolah-olah menyampaikan bahwa dia tidak sendirian.

(…Ini akan baik-baik saja, ini akan baik-baik saja.)

Dia merasa seolah-olah Haruya memberinya semangat. Sara terharu oleh pandangan lembut penuh perhatian Haruya. Dan begitu, merasa terdorong untuk merespons, Sara berkata.

"Saya tidak ingin."

Suara Sara tipis, tapi keluar dengan alami ketika dia merasakan kehadiran Haruya.

Sara melanjutkan tanpa berpaling, menatap dengan tegas mata ayah angkatnya.

Setelah keluar dari kerangnya, Sara tidak berhenti.

"...... Ayah, saya tahu seharusnya saya tidak memberontak terhadap kata-kata ayah. Jadi saya tidak pernah melawan pendapat atau saran ayah....... Saya minta maaf, Ayah. saya tahu bahwa ayah sedang memikirkan tentang saya dan bahwa ayah akan mengatur pernikahan dengan saya ...... Tapi saya ...... Saya...."

Dia terhenti di sana, dan kemudian senyumnya mekar menjadi lebih menawan.

"Saya benar-benar ingin menikmati cinta yang telah di takdirkan dengan normal lebih dari siapa pun."

Senyum itu adalah salah satu senyuman yang paling menarik dan mirip manusia yang pernah dilihat Haruya.

＊＊＊

Ayah angkat Sara terkesima saat melihat senyum dan kata-kata Sara yang menawan.

Haruya juga membeku, tetapi akhirnya ayah angkat Sara melebarkan sudut mulutnya sedikit.

Itu adalah ekspresi tenang, seolah-olah mengatakan bahwa sebenarnya dia berharap ini akan terjadi.

"Jadi ...... akhirnya kamu memberikan pendapatmu sendiri?"

Ayah angkat Sara melanjutkan, mata terarah ke bawah seolah-olah untuk memastikan.

"Mengetahui saya akan ditolak... Saya Mengerti bahwa itu mungkin akan menyusahkan saya, namun masih mengungkapkan pendapat saya... saya sekarang mengerti."

Ayah angkat Sara mengangguk berulang kali dengan ekspresi puas.

"Jika kamu bersedia pergi begitu jauh, aku kira tidak ada yang bisa membantu. Mengenalkan Sara dalam keadaan seperti ini akan mempengaruhi reputasi keluarga Himekawa."

Dengan senyum lembut, ayah angkat Sara mengarahkan pandangan persetujuan padanya.

"Lakukan sesuka hatimu, dengan bebas. Jika itu yang Sara inginkan."

"Ya, terima kasih!"

Menanggapi kata-kata ayah angkatnya, Sara menjawab dengan senyum bercahaya, hatinya berdebar-debar dengan kegembiraan.

Sekarang setelah masalahnya tampaknya teratasi, dan Haruya hendak pulang, ayah angkat Sara mengalihkan perhatiannya pada Haruya.

"Haruya-kun, agak pagi, tapi sebaiknya kamu ikut makan bersama sebelum pergi."

"Eh, tidak, tidak usah repot-repot begini."

"Tidak perlu sungkan. Kamu datang jauh-jauh menggunakan kereta. Seharusnya saya menawarkan beberapa keramahan."

Maka, Haruya juga didorong oleh Sara.

"Aku juga bersikeras ... Aku akan membantu dengan memasak."

Tidak bisa menolak permintaan dari keduanya, Haruya berkata, "Baiklah, maka saya dengan senang hati menerima tawaranmu."

Demikianlah keluarga Himekawa dan Haruya menemukan diri mereka makan bersama.

＊＊＊

Setelah Sara pergi untuk menyiapkan makanan dengan pelayan, Haruya dan ayah Sara dibiarkan menunggu di ruangan bergaya Jepang yang besar sampai makanan siap.

Suasana yang canggung dan berat mendominasi ruangan.

(Hmm, ini buruk... Jika dilihat dengan seksama, wajah orang ini masih sangat intimidatif...)

Meskipun Haruya telah dengan berani menyatakan pendapatnya sebelumnya, sekarang dia menemukan dirinya diam-diam berkeringat melihat sosok yang tenang di depannya.

(Aku tadi memang bersuara keras... Ini membuat semuanya menjadi lebih canggung.)

Dengan postur tegang, Haruya merasakan pertanyaan mendadak dari ayah Sara.

"Oh iya, Haruya-kun, apakah kamu jatuh cinta dengan Sara?"

Haruya hampir saja pecah tertawa tapi berhasil menahannya.

Lalu, menatap mata lawan bicaranya, dia menjawab.

"... Teman, kurasa?"

Pertanyaan itu berakhir dengan nada yang meragukan karena Haruya kesulitan menemukan cara langsung untuk menggambarkan hubungannya dengan Sara.

"Saya mengerti... Jika sulit untuk diungkapkan, tidak ada yang bisa saya lakukan."

Sambil mengatakan hal ini, ayah Sara tersenyum lembut.

Mungkin dia mengartikan pernyataan Haruya sebagai sesuatu yang memalukan dalam arti romantis.

Meskipun Haruya memiringkan kepala dengan bingung, ayah Sara melanjutkan.

"Jika kamu bersedia, saya ingin kamu mendukung Sara di sisinya... Kamu tau, saya belum pernah melihat Sara tersenyum seperti itu sebelumnya."

"Apakah begitu..."

"Ah, pasti karena kamu bahwa Sara telah berubah. Dan, saya menyadari bahwa saya benar-benar ayah yang tidak bisa diharapkan... Saya tidak percaya bahwa Sara akan berbicara terbuka pada saat itu."

Melihat ke belakang seolah-olah merenung, ayah Sara berbicara dengan nada ejekan pada dirinya sendiri.

“Sejak saya mengadopsi Sara, dia bertekad untuk hidup demi keluarga Himekawa lebih dari siapa pun. Jadi, dia melakukan semua permintaan saya tanpa sepatah kata keluhan. Namun, saya menyimpulkan bahwa dia tidak dapat mengungkapkan pendapatnya dengan tegas... Saya bahkan mencoba memaksanya untuk menjalani pernikahan yang telah diatur untuk mencegahnya dari penipuan oleh pria jahat. Meskipun pertumbuhannya patut diacungi jempol."

Sepertinya ayah Sara menyesal telah memperlakukan Sara seperti anak kecil.

"Namun, saya yakin Himekawa-san tidak akan menyalahkan ayahnya. Saya sudah beberapa kali mendengar tentang keluarganya dari Himekawa-san, tapi dia tidak pernah mengeluarkan tuduhan terhadap ayahnya."

(Nah, jika itu aku, aku mungkin akan langsung kehilangan kesabaran.)

Meskipun Haruya sedang membawa pikiran yang tidak patut dibanggakan secara diam-diam...

"Tapi saya yakin dia bisa berubah dari sekarang."

"Yeah, mungkin dia bisa berubah mulai dari sini."

Ketika mata mereka bertemu, ayah Sara mengenakan senyuman lembut.

"Ngomong-ngomong, Haruya-kun, apakah kamu merasa senyuman Sara tadi imut?"

Dengan pertanyaan itu, melihat ekspresi senang ayah Sara...

(Oh, sekarang, orang ini sama sekali tidak terlihat menakutkan. Hanya seorang ayah yang mencintai putrinya.)

Tanpa disadari, Haruya merasa citranya hancur dan hampir pecah tertawa.

Sebagai catatan samping, meskipun Haruya memang menemukan senyuman Sara tadi menawan.

Untuk menghindari komplikasi, dia menjawab dengan tidak tegas.

＊＊＊

Setelah sekitar satu jam, hidangan mulai disajikan di meja makan.

Terbujuk oleh aroma yang menggoda, Haruya dan ayah angkat Sara pindah dari ruang tatami yang luas ke meja makan.

Setelah menyelesaikan semua hidangan, Sara mengambil tempat duduknya menghadap Haruya.

"Ayo makan."

Dengan sapaan sebelum makan, Haruya mulai menikmati makanannya.

Ayah angkat Sara, pelayan, Sara, dan Haruya duduk di sekitar meja makan—kombinasi yang cukup aneh.

Beragam hidangan, semuanya dengan sentuhan Jepang, sempurna melengkapi suasana ruangan.

Rasa makanan kaya dan menyenangkan, setiap hidangan Sangat memanjakan lidah.

Haruya khususnya sangat menyukai agedashi tofu di antara berbagai hidangan.

Ayah Sara sepertinya memperhatikan reaksi Haruya terhadap makanan.

"Agedashi tofu ini dibuat oleh tangan Sara. Dia sering membuatnya..."

Dengan senyum lembut, dia memperhatikan Haruya.

"Begitukah? Tapi agedashi tofu ini sangat lezat."

"Hehe... Apakah kita harus menanamkan moto baru keluarga Himekawa, Haruya-san?"

Kali ini, pelayan itu mengenakan senyuman yang aneh sambil melempar pandang pada Haruya.

Ketika Haruya mengenakan senyuman cemberut, ayah angkat Sara mengangguk dan memberi instruksi pada pelayan.

"Yah, mungkin itu bagus..."

"Yeah, benar, Tuan."

Saat pelayan itu bertemu mata dengan ayah angkat Sara dengan senyum, dia kemudian kembali menatap Haruya.

"Huhh, itu agak berlebihan,"

Melihat Sara yang duduk di seberangnya.

"...A-Apa yang barusan kamu katakan!? Jujur..."

Meskipun wajahnya memerah terang, Sara tidak sepenuhnya tampak tidak senang.

Haruya tidak bisa tidak menghela nafas melihat penampilannya.

＊＊＊

Lalu, setelah selesai makan bersama

Meskipun enggan, Haruya memutuskan untuk pulang karena dia memiliki sekolah keesokan harinya.

Sara, juga, memilih untuk kembali ke tempat menginapnya dari pada bermalam di rumah orang tuanya untuk menghindari bangun pagi.

"Senang bisa berbicara dengan Ayah dengan baik hari ini. Nah, saya akan pulang dengan Akasaki-san sekarang..."

"Terima kasih atas keramahan Anda. Ini jamuan yang menyenangkan."

Dengan ayah Sara dan pelayan yang melihat mereka pergi, Sara dan Haruya memulai perjalanan pulang mereka.

Tepat pada saat itu.

"Silahkan datang kembali, baik Sara maupun Haruya-kun. Anggaplah itu seperti rumah kalian sendiri."

(Tidak, terima kasih. Sekali saja sudah cukup.)

Haruya berpikir dalam hatinya, tapi dia tidak bisa membuat dirinya mengatakannya dengan keras, jadi dia hanya mengangguk.

Setelah itu, Haruya dan Sara naik kereta untuk pulang.

Di dalam kereta, ada keheningan di antara mereka. Haruya dan Sara bersandar di dinding dekat pintu kereta.

Mungkin karena dorongan para pekerja kantoran yang pulang, kereta pulang lebih ramai dari pada yang mereka naiki sebelumnya, dan mereka tidak bisa menemukan tempat duduk.

Saat kereta bergoyang ke depan dan ke belakang, baik Haruya maupun Sara merasa agak malu.

Alasannya sederhana, Haruya telah mendorong Sara ke arah dinding, dan tangannya berada di sebelah wajahnya.

"............"

"............"

Postur itu dimaksudkan sebagai tindakan pencegahan terhadap pelecehan, sebuah cara untuk melindungi Sara, tetapi kedekatannya tak terduga, dan Haruya tidak bisa membuat dirinya untuk menatapnya langsung.

(...Ini sangat memalukan.)

Itu yang terus terulang dalam pikirannya.

Di sisi lain, Sara, dengan tatapan yang aneh-aneh panas, secara tidak sadar menatap Haruya.

Dentum, dentum.

Merasa secara bersamaan rasa sakit yang menusuk dada dan kehangatan dalam tubuhnya, dia menyadari,

(Dia menjagaku...Akasaki-san.)

Merefleksikan situasi, senyum anak-anak melepaskan diri dengan tidak sengaja.

(Benar-benar... Seberapa banyak aku harus berterima kasih kepada Akasaki-san...)

Mengingat semua hal yang telah terjadi, pipi Sara mekar dengan senyum.

(Aku perlu menyatakan rasa terima kasih ini...)

Namun, kata-kata saja mungkin tidak menyampaikan ketulusan.

Sara menghabiskan perjalanan kereta dengan memikirkan cara untuk menyatakan rasa terima kasihnya kepada Haruya.

Sementara itu, Haruya, merasa malu.

(Kapan seharusnya aku mengungkapkan tujuan asliku kepada Himekawa-san...)

Fokus pada tujuan aslinya untuk menghindari perasaan aneh.

"Ah... kereta tadi benar-benar membuatku sesak. Maaf sudah mempertahankan postur seperti itu begitu lama."

"...T-Tidak."

Saat kereta bergoyang dan mereka turun di stasiun terdekat, Haruya berbicara kepada Sara.

"Apakah kakimu baik-baik saja? Jika kamu perlu istirahat, aku akan menemanimu."

"Terima kasih atas perhatiannya. Tapi aku baik-baik saja. Dan, terima kasih untuk tadi."

Yang 'tadi' tanpa ragu adalah ketika Haruya mengambil postur untuk melindungi Sara dari pelecehan.

Dengan senyum, Sara secara pribadi menyatakan rasa terima kasihnya, "...Terima kasih atas perhatiannya."

"Baiklah, um, mari pulang."

"Y-Ya...!"

Sara menjawab dengan suara yang sedikit tegang terhadap kata-kata Haruya.

Menonton Haruya bergerak maju, Sara yakin bahwa kehangatan dalam dadanya tidak akan reda.

"Um, Himekawa-san."

Pulang dari stasiun, berjalan berdampingan di jalan tepi sungai, Haruya mengumpulkan keberanian untuk berbicara kepada Sara.

"Y-Ya..."

Sara menjawab, merapatkan tulang punggungnya.

Meskipun merasa bersalah kepada Sara, Haruya menggenggam tangan dan membuat permohonan.

"Himekawa-san, ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu."

Niat tersembunyi Haruya terungkap.

Dengan keyakinan bahwa akhirnya akan tercapai, suasana hati Haruya tampak bersemangat.

(Jika masalah dengan keluarganya teratasi, aku pasti sudah berada di hatinya. Jika aku bisa membuatnya berjanji untuk tidak mengungkap identitas aku, tidak ada ketakutan bahwa diri sejatiku akan terungkap di kelas.)

Berpikir demikian, Haruya bertanya kepada Sara,

"Aku akan menjawab apa saja, jadi silakan!"

Wajahnya masih merah, Sara dengan antusias mendorong Haruya untuk melanjutkan.

Meskipun bersemangat, Haruya tak bisa menahan senyumnya dan berkata,

"Aku tidak ingin mencolok di kelas, jadi... bisakah kamu merahasiakan identitasku?"

Setelah mendengar itu, Sara melebarkan matanya dan membeku.

Setelah sejenak ragu, dia memalingkan pandangan bingungnya ke arah Haruya dan berkata,

"Aku pikir kamu pernah mengatakan hal serupa sebelumnya..."

"Yeah, memang... Tapi aku ingin kamu membuat keputusan sekali lagi sekarang."

Setelah sejenak menggelengkan kepala, Sara mengangkat tangannya lagi dan dengan serius menyatakan,

"Ya, aku mengerti. Aku berjanji."

"...T-Terima kasih."

Di dalam hati, Haruya tersenyum pelan.

Dengan ini, Haruya yakin bahwa Sara, dengan kepribadiannya yang jujur, tidak akan mengungkap identitas aslinya.

"...Emm, maaf, Akasaki-san... Ada debu di bahumu. Bisakah sedikit membungkuk biar aku membersihkannya?"

Sara, wajahnya memerah terang, bertanya sambil membuat permintaan seperti itu.

Haruya, gemetar dengan kebahagiaan karena tujuannya berhasil tercapai, tidak menemukan permintaan yang tiba-tiba dan tidak alami itu mencurigakan.

"Uh, ya..."

Saat dia mengatakan itu, pada saat dia membungkuk, sentuhan lembut sejenak menyentuh pipinya.

─ Pikiran Haruya menjadi benar-benar kosong, tidak mengerti apa yang baru saja terjadi.

"...I-Ini hanya sebagai tanda terima kasih untuk segalanya sampai sekarang."

Dengan wajah memerah sara segera pergi dengan melangkahkan kakinya dan berkata,”...kalau begitu, sampai jumpa di sekolah besok”

Ditinggalkan sendirian di tempat itu, Haruya hanya bisa tetap tercengang untuk sementara waktu.

Diam-diam, sentuhan lembut di pipi kanannya terasa, dan Haruya hanya bisa tertegun diam di tempat.

(A-Apa yang baru saja terjadi... B-Bagaimana ini bisa terjadi?)

Dengan sensasi baru ini... Ini adalah pertama kalinya dia merasakan ini... Wajah Haruya tiba-tiba menjadi panas.

Apakah karena hal inilah yang menjadi alasan Sara tidak banyak bicara di kereta bahkan dalam perjalanan pulang.

 (...Apakah Himekawa-san dengan tulus mencium pipiku...Ah, tapi pada waktunya!)

Hal itulah yang selalu dipikirkan Sara sepanjang perjalanan pulang, terutama di kereta.

＊＊＊

Sekarang, keesokan harinya.

Cuaca sangat cerah, tanpa satu awan pun di langit, menciptakan suasana yang sangat cerah.

Ketika Haruya akhirnya tiba di sekolah dengan suasana hati yang lebih ringan dan duduk di tempatnya, dia mendengar pembicaraan di antara para gadis cantik kelas S.

"Sara-chan, kau terlihat sangat ceria hari ini! Ada apa!"

"Yah, suasananya benar-benar berbeda dari biasanya..."

Sara berbicara dengan Rin dan Yuna dengan ekspresi cerah dan alami.

Wajahnya berseri-seri, dan seluruh sikapnya bersinar.

Melihat Sara seperti ini, Rin bertanya dengan senyuman main-main.

"Oh... Apakah kamu mengalami jatuh cinta yang di takdirkan?”

Biasanya, dalam situasi seperti ini, Sara akan membantah dengan malu-malu, tetapi...

"Iya, aku jatuh cinta..."

Sara, lebih dari siapa pun, menunjukkan senyuman yang menawan.

Kaget!!, Yuna dan Rin tak bisa menahan rasa penasaran mereka dan bertanya-tanya kepada Sara untuk mendapatkan rincian.

Beberapa teman sekelas juga menahan napas mereka, mengamati situasi.

"Hehe, itu rahasia... karena itu memalukan."

Dengan mengatakan itu, Sara melirik ke arah Haruya, yang pura-pura tidur di mejanya.

"....."

Meskipun Haruya pura-pura tidak menyadarinya, beberapa teman sekelas terkesan, menunjukkan kegembiraan pada kedipan mata Sara.

"Tunggu, sebentar... Apakah dia melirikku, Himekawa-san?"

"Tidak, dia melakukannya padaku!"

"Kalian tidak mengerti, jelas aku yang dimaksud!"

Dengan putaran misterius, siswa laki-laki bersaing, menyatakan, "Aku yang terpilih!"

Sementara itu, Yuki Kazamiya seorang siswa laki-laki di belakang, menepuk bahu Haruya.

"Ada apa ? Ada yang mengganjal pikiranmu?"

"Hei, Akasaki, bagaimana menurutmu perubahan Himekawa-san?"

"Apa pendapatku... Yah, senyumnya cukup menawan, bukan?"

"Dulu dia begitu sedih, tapi sekarang seperti orang yang benar-benar berbeda. Aku yakin orang yang membuat Himekawa-san jatuh cinta pasti orang yang sangat luar biasa."

"Luar biasa?"

Haruya, mencoba menyembunyikan rasa malunya, bertanya kepada Kazamiya.

"Yeah, karena bahkan dari sudut pandangku, sepertinya Himekawa-san berjuang dengan masalah perjodohan. Dan orang yang menyelesaikan itu? Pasti seseorang yang luar biasa."

Menanggapi kata-kata Kazamiya, Haruya menjawab dengan wajah serius.

"Bukan begitu... Himekawa-san mengatasinya sendiri."

".....”

Dengan mengatakan ini, Kazamiya mengencangkan wajahnya.

"Jadi, Akasaki bisa membuat ekspresi seperti itu..."

Tanpa disadari, tampaknya bibirnya sedikit santai.

Haruya dengan cepat mengalihkan pandangannya dari Kazamiya karena merasa malu, tetapi Kazamiya terus mendesak.

"Hei, tapi mengapa kau membuat ekspresi seperti itu?"

"...Berisik. Matamu pasti penuh lubang, ya?"

"Huhh, itu tidak adil!"

Haruya, kesal dengan perilaku berlebihan Kazamiya, melambaikan tangannya dengan acuh.

Dan pada saat itu.

Percakapan seperti itu di antara para gadis cantik kelas S mencapai telinga Haruya.

"Hmm, tapi aku tidak bisa tidak merasa penasaran tentang pria yang merubah Sara-chan sejauh ini!"

"Yeah, aku mungkin juga penasaran..."

"Benar, Yuna-chan. Mari kita ingat sedikit-sedikit. Aku ingat karakteristik orang itu dimulai dari penyelamatan setelah Sara-chan di dekati oleh seseorang "

Rin mulai menceritakan kisah Haruya kepada Yuna sambil mengingat masa lalu.

(Tunggu..., apakah ini pada akhirnya menjadi topik di antara para gadis cantik kelas S?)

Dalam hati, Haruya mengeluarkan suara yang menyedihkan, bertanya-tanya mengapa.

＊＊＊

Aku tidak pernah berpikir aku akan mengenal "cinta" seumur hidupku.

Bahkan ketika aku berteman dengan teman lama, semua orang di sekitar aku selalu berbicara tentang cerita cinta.

Aku tidak pernah berpikir untuk iri, tetapi masih, aku selalu merasa berbeda dari anak-anak lain, dan itu membuat aku merasa kesepian, merasa selalu tertinggal.

Sejak kecil, aku diajarkan bahwa aku istimewa dan berbeda dari anak-anak lain.

Seiring bertambahnya usia, dibesarkan dalam keluarga yang berkecukupan memberi aku lingkungan untuk berusaha.

Sebagai hasilnya, aku berjuang keras di akademis, olahraga, bela diri, musik, dan mencapai puncak yang luar biasa.

Meskipun ada tantangan dalam prosesnya, aku berterima kasih kepada ayah angkatku.

Hidup untuk keluarga Himekawa.

Aku hidup dengan kepercayaan itu, hidup dengan cara yang tidak akan melawan ayah angkatku.

Namun, ketika aku menjadi siswa SMA... suatu titik balik datang tidak lama setelahnya.

Itu ketika aku bertemu dengan Haruya Akasaki.

Setelah bertemu dengannya seperti takdir, aku tanpa sadar mulai memikirkan tentangnya dari saat itu.

Saat kita berinteraksi, aku perlahan-lahan menyadari perasaanku terhadapnya, tetapi aku dengan sengaja mengabaikan karena sesuatu masalah

Fakta bahwa aku adalah putri keluarga Himekawa. Dan bahwa aku hidup demi keluarga Himekawa.

Mungkin ini hanya kegembiraan dari pertemuan yang seperti takdir dan perasaan ini hanya sementara. Jika aku terlibat dalam hubungan romantis normal, emosi ini seharusnya mereda. Setidaknya, itulah yang mencoba aku yakinkan pada diri sendiri.

Ya.

Itulah. Dengan tekad itu, aku bermaksud untuk berpisah dengan Akasaki-san.

Namun, keadaan mengambil arah yang tidak terduga, mengkhianati niatku.

Akasaki-san tidak hanya memberikan kata-kata yang aku inginkan tetapi juga menyelesaikan kekhawatiranku.... Jujur saja, ini mengganggu.

Karena keberadaannya, aku menemukan diriku bisa berbicara dengan ayahku...

Namun, suka atau tidak suka, perasaan "suka" terus meluap dalam diriku..

Aku ingin melanjutkan hubungan dengan Akasaki-san sebanyak mungkin...

Dan begitu, pemikiran-pemikiran seperti itu berkembang dalam diriku.

"Akasaki-san..."

Sendirian di dalam ruangan, berbaring di atas tempat tidur, Sara mengucapkan namanya.

Seolah Haruya telah membantunya.

Seolah Haruya telah menemukan hakikat sejati dirinya.

Kali ini, Sara mendapati dirinya ingin membantu Haruya.

Dalam pikiran Sara, dia membayangkan Haruya di sekolah, yang mewakili aspek kelam yang dibawanya.

"Aku... menyukai Akasaki-san,"

Sara mengucapkan kata-kata itu, melemparkannya ke bantalnya.

Namun, dia kekurangan keberanian untuk langsung mengakui perasaan ini pada Haruya.

Namun, dia tidak dapat menahan kehangatan yang meluap dari emosi yang intens ini dalam dadanya.

"Jadi, seharusnya tidak masalah untuk berbagi cerita ini dengan Yuna-san atau Rin-san, kan...?"

Di sekolah, Haruya selalu membungkuk di atas mejanya, dan Sara menyadari bahwa dia belum pernah mendengarnya berbicara tentang dirinya sendiri.

Oleh karena itu, tanpa ragu, Sara bisa berbagi cerita ini dengan Yuna dan Rin.

Mungkin ini seperti pengakuan tidak langsung, tetapi saat mereka berbicara tentang cinta, Sara dengan alami terlibat dalam rasa kegembiraan.

Ketika masalah Haruya teratasi, akan tiba saatnya Sara bisa mengungkapkan perasaannya.

"Pada saat itu, aku akan mengakui perasaanku dengan sungguh-sungguh.”

Jadi, sampai saat itu.

Tolong biarkan aku berbicara tentang cinta dengan teman-teman tanpa menyebut nama Akasaki-san di dalam kelas.

Meskipun wajahnya memerah, Sara tersenyum dengan berseri-seri.

END GADA EPILOG :V

Previous Chapter | ToC