[LN] Net no oshi to real no oshi ga Tonari ni Hikkoshite Kita ~ Volume 1 _ Chapter 5 [IND]

 

Translator : Fannedd 

Proffreader : Yan Luhua 

Chapter 5 : "Hasekura Hiyori Tidak Ingat"

"Hei, tahu tidak!? Ratu Pengakuan cinta dari fakultas sastra klasik akhirnya jatuh juga!"

"Hah? Oh… sepertinya begitu."

Sambil menunggu Keisuke di kantin seperti biasa, aku berpikir, "Apakah aku harus mulai makan dulu?" Ketika itu, Keisuke datang dengan tray berisi kari dan langsung menyelipkan tubuhnya ke kursi di depanku sambil berbicara dengan semangat.

Ratu pengakuan cinta dari fakultas sastra klasik adalah seorang mahasiswi baru yang kabarnya telah mengguncang universitas kami selama dua bulan terakhir. Sudah ada banyak orang yang ditolak olehnya (katanya). Karena dia terdaftar di Fakultas Teknik, maka disebutlah Ratu pengakuan cinta dari fakultas sastra klasik. Nama yang sangat sederhana.

"Sepertinya begitu, tapi kamu tidak penasaran? Bahkan Pangeran dari klub tenis saja ditolak olehnya!"

"Ya, tidak juga… kita kan tidak ada hubungannya."

Sambil menyelipkan sumpit ke dalam ramen yang mulai melar, aku berpura-pura tidak tertarik.

"Ya, memang begitu, tapi siapa yang berhasil menjatuhkan gadis secantik itu, pasti menarik untuk diketahui."

Sambil berkata begitu, Keisuke membuka mulutnya lebar-lebar dan mengubah kari menjadi energi. Melihatnya, aku berpikir, setidaknya orang yang makan kari dengan semangat seperti itu tidak akan menarik perhatian Mafuyu-chan.

…Ya.

Ratu Penembak Jitu Fakultas Teknik yang kabarnya menarik perhatian semua orang di universitas, yang sebenarnya bernama Minase Mafuyu, adalah teman masa kecilku. Baru-baru ini, aku bertemu dengannya lagi setelah hampir sepuluh tahun di universitas ini. Rumor bahwa Ratu Penembak Jitu Fakultas Teknik telah jatuh mungkin merujuk padaku. Banyak orang melihat kami berbicara di kelas sebelumnya.

Ngomong-ngomong, tidak ada yang namanya pacaran atau semacamnya. Ratu Penembak Jitu Fakultas Teknik masih utuh tanpa satu goresan pun.

"Ya, lupakan saja. Aku kasih kamu menma."

"Tidak mau. Menma dan kari tidak cocok."

Sambil berkata begitu, aku mengambil sepotong menma dan menjatuhkannya ke dalam lautan kari cokelat. Keisuke dengan enggan memakannya dan terkejut, "Eh, ternyata enak juga."

Hari-hari yang damai seperti itu.

"――Souma-kun."

"Hah?"

Ketika namaku dipanggil tiba-tiba dan aku menoleh, di sana berdiri Ratu Pengakuan cinta dari fakultas sastra klasik yang sedang menjadi perbincangan, seorang mahasiswi baru yang menarik perhatian semua pria di universitas, calon pemenang kontes kecantikan, Ratu Es, yang bernama Minase Mafuyu, dengan tray berisi set A.

"――Mafuyu-chan. Jarang sekali melihatmu di kantin. Bahkan sepertinya aku belum pernah melihatmu sebelumnya."

"Souma-kun, aku mendengar kamu makan di kantin, jadi aku datang… apakah aku mengganggu?"

Mafuyu-chan melirik ke arah Keisuke. Dia mungkin merasa khawatir karena telah menyela percakapan kami. Sementara itu, Keisuke, yang baru saja dibicarakan, terdiam dengan sendok di tangan dan mulut terbuka. Tutup mulutmu, itu terlihat kotor.

"Tidak, sama sekali tidak. Dia tidak perlu kamu khawatirkan. Ayo, duduklah."

"Terima kasih."

Mafuyu-chan menarik kursi di sebelahku dan dengan tenang menyelipkan tubuhnya yang ramping ke dalam celah tersebut.

"Ini pertama kalinya di kantin?"

"Ya. Biasanya aku makan di luar bersama Arisa."

"Arisa?"

"Yah, gadis yang bersamaku di kelas kemarin."

"Oh, gadis ceria itu, ya."

Aku teringat pelajaran sebelumnya. Dia adalah gadis berambut pink-beige yang menarik Mafuyu-chan ke depanku. Jika mereka makan siang bersama, berarti mereka cukup akrab.

"Apakah Arisa tidak ikut hari ini?"

"Begitu, dia bilang, 'Makanlah dengan Souma-kun,' dan tidak mau mendengarkan."

"Ahaha, aku bisa membayangkannya."

Sambil berbicara dengan Mafuyu-chan, aku merasakan keanehan dan melihat sekeliling. Dengan tatapan seolah berkata, "Apa yang terjadi? Jelaskan," Keisuke di depanku menatapku dengan tajam.

Ketika aku melihat sekeliling, aku segera menyadari sumber keanehan itu.

Semua pria di sekitar kami sedang melihat ke arah kami. Beberapa menatap dengan jelas, sementara yang lain hanya mencuri pandang, tetapi jelas bahwa semua orang menyadari keberadaan kami. Beberapa bahkan menatap dengan tatapan seolah berkata, "Aku akan membunuhmu."

"Eh, eh, eh, Souma-san…? Siapa dia…?"

Keisuke tiba-tiba menyela dengan nada aneh, wajahnya campur aduk antara terkejut, bingung, dan senang.

…Sepertinya aku tidak bisa menghindar lagi. Aku berencana untuk merahasiakan hubunganku dengan Mafuyu-chan agar tidak menjadi masalah, tetapi sepertinya itu tidak mungkin.

"Ini adalah Mafuyu Minase, mahasiswi baru dari Fakultas sastra klasik. Dia adalah teman masa kecilku. Mafuyu-chan, ini Keisuke, mahasiswa tahun ketiga dari Fakultas Ekonomi. Aku lupa jurusannya, tapi dia… ya, teman… atau semacamnya."

Mafuyu-chan mendengar kata-kataku dan menundukkan kepala ke arah Keisuke.

"Aku Minase Mafuyu. Terima kasih telah menjaga Souma-kun."

"Eh, tidak, aku tidak melakukan apa-apa. Justru aku yang dijaga."

"Begitu?"

"Ya, ya. Tadi aku juga membagikan menma padanya."

"Ah… eh…?"

Keisuke menjawab salam Mafuyu-chan dengan suara bingung yang aneh.

"Eh, Ratu pengakuan cinta dari fakultas sastra klasik…?"

Sambil berkata begitu, Keisuke menunjuk Mafuyu-chan dengan jari yang bergetar.

"Ah, sepertinya kau sudah mendapatkan julukan seperti itu. Kamu tahu?"

"Ya, aku tahu… meskipun aku tidak merasa nyaman dengan itu."

"Ya, memang. Rasanya aneh jika dipanggil seperti itu tanpa izin. Jadi, Keisuke, mulai sekarang, panggil dia dengan nama yang biasa, ya."

"Eh, um, baiklah… jadi, bolehkah aku memanggilmu Minase-san…?"

"Ya. Senang bertemu denganmu."

Dengan suasana yang agak canggung (hanya Keisuke yang canggung), kami mulai makan siang ketika ponselku berbunyi.

"Sepertinya aku akan pulang sekitar jam delapan. Jika terlambat, silakan makan duluan. "

"Aku tidak masalah kapan saja. Streaming mulai jam sepuluh. "

"Oh, kamu akan streaming. Aku menantikannya~"

Shizuka segera membalas laporan waktu pulang Hiyori. Nama grupnya adalah 'Souma-kai'. Awalnya, aku memberi nama sembarangan, tetapi Shizuka mengubahnya. Jika dilihat dari namanya, seolah-olah itu adalah kantor yang menakutkan.

Sambil melihat percakapan antara 'oshi' dengan senyum di wajahku, aku mulai mengetik balasan.

"Kalau begitu, kita mulai jam delapan. Ada permintaan? Jika tidak, aku berencana membuat karaage karena ada paha ayam di iklan. "

"Karaage, setuju! Aku suka dengan perasan lemon! "

"Itu bisa jadi makanan pendamping untuk minuman. Aku juga ingin karaage. "

"Baiklah. Aku akan membeli perasan lemon. "

Karena aku menerima jumlah uang yang cukup untuk biaya makanan dari keduanya, aku ingin memenuhi permintaan mereka sebisa mungkin.

"Souma-kun, ada apa?"

"Hah?"

Ketika aku dipanggil dan mengangkat wajahku, Mafuyu-chan sedang menatapku dengan penasaran.

Wajahnya yang teratur seperti patung mendekat, dan jantungku berdebar.

"Ah, ah, aku sedang melihat grup 'Ruins' yang dibuat oleh tetangga di apartemen. Itu yang aku lihat."

"Sepertinya kamu bersenang-senang… apa mereka gadis-gadis?"

"…Ya, bisa dibilang begitu."

"…Hmm."

Setelah itu, Mafuyu-chan kembali fokus pada makan set A-nya.

"Eh, Souma. Kamu, meskipun ada Minase-san, masih berhubungan baik dengan gadis lain, ya?"

"Aku tidak berhubungan baik. Lagipula, Mafuyu-chan itu seperti adik bagiku."

"Seperti adik? Itu berarti dia bukan adikmu, kan? Lagipula, kamu kan bilang merasa kesepian tinggal sendirian di apartemen?"

"Itu karena baru-baru ini dua orang pindah ke sini. Dan entah bagaimana, aku jadi bertanggung jawab untuk memasak malam."

"Bertanggung jawab untuk memasak malam?"

"Setiap hari mereka berkumpul di rumahku untuk makan malam. Keduanya tidak memasak sendiri, jadi… bisa dibilang aku seperti pengganti ibu mereka?"

Mendengar kata-kataku, Keisuke berpura-pura terkejut.

"Apa itu? Hampir seperti tinggal bersama! Dan dua gadis? Pasti sangat menggoda!"

"Tidak, itu tidak benar. Kami hanya makan malam bersama. Lagipula, aku baru saja mengenal mereka."

"Tidak, tidak, pasti mereka punya perasaan padamu. Gadis seperti apa mereka? Ada foto?"

Keisuke tampak sangat tertarik dengan urusan tetanggaku, dan tangannya yang sedang makan kari terhenti.

Mafuyu-chan, meskipun fokus pada set A-nya, sesekali mencuri pandang ke arahku. Dia terlihat seolah tidak mendengarkan, tetapi sebenarnya mendengarkan ceritaku.

"Tidak ada foto. Lagipula, tidak ada yang menunjukkan mereka tertarik padaku. Keduanya tidak terlihat seperti tipe yang akan berkencan dengan orang sepertiku. Mereka terlihat sangat ceria."

Tentang Hiyori, jika mencarinya di internet, akan ada banyak foto, dan untuk Shizuka, jika membuka channel MiiTube, pasti akan ada banyak juga. Namun, tentu saja, aku tidak bisa mengatakan hal itu, jadi aku hanya bisa menjawab seperti itu.

"Hmm. Aku juga ingin pergi ke rumah Souma untuk makan."

"Kalau kamu datang, aku tidak akan memberi makanmu. Kenapa aku harus memasak untuk pria—"

"—Lalu aku?"

"Hah?"

Aku mengeluarkan suara konyol karena terkejut dengan interupsi yang tidak terduga.

"Aku juga ingin mencoba makanan Souma-kun..."

Mafuyu-chan menatapku dengan matanya yang indah seperti kaca, menatapku dengan serius.

◆

"Apakah jadwalmu baik-baik saja?"

"Ya. Hari ini aku hanya pulang."

"Begitu. Maaf ya, sudah membuatmu ikut berbelanja."

"Tidak apa-apa. Aku juga ingin berbicara dengan Onii-chan."

"……Eh?"

Kakak!? Mafuyu-chan, apakah kamu baru saja memanggilku 'Onii-chan!?

"……Apa itu tidak boleh?"

Dengan kepalanya yang sedikit miring dan tatapan menawannya, aku hanya bisa mengangguk dengan cepat.

"Tidak, tidak, sama sekali tidak apa-apa."

"Baguslah. Saat kita berdua, aku memanggilmu Onii-chan,ya."

"Uh, ya."

Sambil berjalan berdua di bagian daging segar di supermarket terdekat dari rumahku, kepalaku terasa kosong.

Kenapa aku ada di bagian daging segar ini, ya? Apa yang ingin aku beli?

Aku benar-benar tidak tahu.

"Onii-chan, kan kita datang untuk membeli daging ayam? Kita sudah melewatinya."

"Ah, ah, ya, benar. Daging ayam. Maaf, aku melamun."

"Benar-benar, tolong lebih fokus, ya."

"Maaf…"

Ketidakmampuanku untuk fokus ini… semua karena kamu, Mafuyu-chan!?

"Katanya paha ayam sedang murah. Apakah ini baik?"

"Ah, ya, ini dia. Terima kasih, Mafuyu-chan."

Sambil memasukkan paha ayam yang dibawa oleh Mafuyu-chan ke dalam keranjang, aku tiba-tiba berpikir. Apakah gadis-gadis lebih suka dada ayam daripada paha ayam? …Dada ayam lebih sehat, sih. Tapi, aku tidak tahu seberapa banyak mereka biasanya makan.

"Mafuyu-chan, kamu biasanya makan berapa banyak? Misalnya, jika ini adalah karaage sebesar ini."

Aku menunjukkan ukuran dengan jariku dan memperlihatkannya kepada Mafuyu-chan.

"Eh, umm… mungkin sekitar lima potong. Tapi kalau itu makanan yang dibuat kakak, aku bisa makan sebanyak-banyaknya."

"O-oh, begitu."

Tidak bisa… Mafuyu-chan yang tiba-tiba bersikap manja membuat kepalaku terasa pusing. Jantungku juga berdebar kencang.

Tenanglah, serius.

Setidaknya, jika Mafuyu-chan makan sekitar lima potong, Shizuka seharusnya bisa makan dengan porsi yang sama melihat jumlah sampah yang ada. Dia juga menghabiskan poyang dengan sangat cepat. Sepertinya dia bisa makan sebanyak aku.

Hiyori… bagaimana ya? Dia terlihat seperti penggemar minuman, jadi mungkin dia juga makan cukup banyak?

Sepertinya karaage akan laku keras.

Karaage yang aku buat berukuran kecil, cukup untuk dimakan satu suap oleh gadis-gadis, jadi mungkin tiga puluh potong tidak masalah. Jika ada sisa, bisa dimakan untuk sarapan besok.

"Mafuyu-chan, bisa ambil satu paket paha ayam lagi?"

"Ya, aku mengerti… Rasanya menyenangkan, ya, melakukan ini."

"…Iya, benar."

Dengan senyuman yang tidak pernah dia tunjukkan di universitas, Mafuyu-chan membuatku bingung, tetapi aku berusaha membalas senyumnya sambil melanjutkan belanja.

◆

"…Permisi."

"Selamat datang. Silakan bersantai dengan nyaman."

Mafuyu-chan melihat sekeliling ruang tamu sebelum duduk di meja empat kursi yang terletak di tengah.

"Kenapa ini meja untuk empat orang? Kakak kan tinggal sendirian?"

"Ah, itu… Orang tuaku yang meninggalkannya. Mereka berencana untuk sering datang melihatku. Setelah aku bilang jangan khawatir, mereka jadi tidak datang lagi."

"Hehe. Ibu baik-baik saja?"

Mafuyu-chan tersenyum lembut seolah mengingat masa lalu. Kebetulan, ketika aku memberi tahu ibuku bahwa aku bertemu kembali dengan Mafuyu-chan, dia menjawab, "Jika ada yang terjadi, bantu dia, ya." Meskipun tidak perlu dikatakan, aku sudah berniat untuk melakukannya.

"Ibu baik-baik saja. Bahkan terlalu baik sampai-sampai merepotkan. Dia sangat protektif. Apartemen ini juga dipilih oleh orang tuaku. Katanya karena keamanannya bagus. Padahal, aku lebih suka tempat yang lebih dekat dengan universitas."

Karena sewa yang mahal, aku hampir tidak memiliki hubungan baik dengan tetangga sampai baru-baru ini.

"Tempat ini adalah apartemen yang bagus, ya. Aku terkejut."

"Aku bilang, untuk seorang mahasiswa yang tinggal sendirian, satu kamar sudah cukup. Sekarang, aku malah merasa terlalu luas dan tidak tahu harus berbuat apa."

Lagipula, ini adalah apartemen 2LDK. Cukup untuk pasangan dan anak-anak tinggal di sini. Meskipun aku tidak punya rencana untuk memiliki pacar atau anak.

"Begitu… Teman-temanmu ada dua orang, kan?"

"Ya. Tetangga sebelah dan tetangga di depan. Di depan diagonal ada unit kosong."

"Hmm…"

Sambil mendengarkan suara Mafuyu-chan di belakangku, aku melanjutkan persiapan untuk karaage. Sebenarnya, yang harus dilakukan cukup sederhana.

Aku memasukkan paha ayam yang sudah dipotong kecil-kecil ke dalam mangkuk, lalu menambahkan garam, merica, kecap, bawang putih, sake, dan minyak wijen. Satu hal yang sedikit berbeda adalah aku menggunakan mayones sebagai pengganti telur.

Aku melihat seorang koki di televisi yang menggunakan mayones, dan aku berpikir, "Ini dia!"

Ini adalah hal yang umum dalam membuat karaage, tetapi sering kali resep karaage menuliskan "setengah telur," dan aku selalu berpikir, "Lalu, setengahnya yang lain bagaimana?" Masalah itu terpecahkan dengan mengganti telur dengan mayones. Itu adalah sebuah revolusi.

Setelah itu, aku hanya perlu mengaduk dan merendamnya, lalu membalutnya dengan campuran tepung maizena dan menggorengnya.

Sangat mudah. Satu-satunya kelemahan karaage adalah repotnya mengurus minyak, tetapi aku cukup sering membuatnya.

"Sepertinya lebih baik jika aku menggorengnya sehingga yang kedua siap saat kita sedang makan. Jika gadis-gadis, mereka tidak akan makan terlalu cepat, kan?"

Sambil menyusun timeline di kepalaku, aku melanjutkan pekerjaan. Ketika aku melihat jam, sudah pukul tujuh tepat. Masih ada cukup waktu.

"Mafuyu-chan, kamu tidak bosan, kan?"

"Hyai! …Ahem. Tidak apa-apa."

Mafuyu-chan yang sepertinya memperhatikanku dari belakang terkejut ketika aku tiba-tiba berbicara, dan mengeluarkan suara konyol sambil mengencangkan tubuhnya.

Aku melepas apron dan kembali ke ruang tamu, lalu duduk di samping Mafuyu-chan. Aku mencuri pandang ke apron yang diletakkan di meja. Mungkin penampilan pria dengan apron itu jarang dilihat.

"Maaf ya, sudah datang jauh-jauh, tapi aku membiarkanmu sendiri."

"Aku juga minta maaf karena tidak bisa membantu."

Saat dalam perjalanan pulang, aku bertanya-tanya, dan sepertinya Mafuyu-chan juga tidak terlalu pandai memasak. Dia ingin memasak sendiri, tetapi kehidupan universitasnya yang sibuk membuatnya tidak bisa melakukannya.

Ah, aku mengerti. Ketika bertekad untuk memasak sendiri, bulan-bulan pertama sering kali sulit untuk dilakukan. Memasak itu menyenangkan, tetapi mencuci piringnya sangat merepotkan. Namun, setelah terbiasa, semuanya menjadi lebih cepat dan tidak terasa berat.

"Jangan khawatir, aku sudah terbiasa memasak sendiri. Mendapatkan pendapat tentang masakan yang aku buat saja sudah berharga."

Ngomong-ngomong, ketika aku bertanya kepada Ruin di Souma Kai, "Bolehkah aku membawa satu junior?" keduanya dengan senang hati menyetujuinya.

Ketika aku bilang itu seorang gadis, Shizuka mengirim pesan pribadi yang tidak jelas, "Kamu tampaknya sangat populer, ya." Tapi, aku baru ingat bahwa aku belum membalas pesan itu.

"…? Apakah dia sudah datang? Meskipun masih terlalu awal."

Saat aku berpikir untuk membalasnya, tepat pada saat itu bel interkom berbunyi. Di layar kamera, terlihat Shizuka yang gelisah, memperhatikan ujung rambutnya yang bergelombang.

"Sepertinya tetangga sebelah sudah datang. Aku akan membukakan pintu sebentar."

"Ya, baiklah."

Setelah keluar dari ruang tamu dan membuka kunci pintu, Shizuka berdiri di sana dengan tangan yang cepat menurunkan rambutnya. Dia sangat memperhatikan penampilannya, dan itu terlihat jelas di kamera. Haruskah aku memberitahunya?

Begitu melihat wajahku, Shizuka langsung menunjukkan ekspresi menyebalkan.

"Kamu tampaknya sangat populer, ya?"

"Tidak ada karaage untukmu."

Bam.

Setelah menutup pintu, terdengar ketukan keras dari luar.

"Hei, buka pintunya! Aku sudah membayar, kan! Beri aku karaage! Tolong~~...!"

"Orang yang menyenangkan, ya."

Mafuyu-chan, yang tiba-tiba muncul di depan pintu, berbisik pelan sambil menghadap ke pintu.

Ya, aku juga berpikir begitu.

◆

"Perkenalkan, saya Minase Mafuyu, adik dari Souma-kun."

"Eh…?"

Di meja empat kursi yang tidak terpakai di rumahku, untuk pertama kalinya, ketiga dari kami duduk bersama. Di sampingku ada Mafuyu-chan, dan di seberangnya ada Shizuka.

Setelah perkenalkan diri oleh Mafuyu-chan, Shizuka terlihat bingung, bergantian melihat wajahku dan Mafuyu-chan.

"Eh, saudara…? Tapi nama keluarganya… ah, sepertinya ini bukan hal yang perlu dibahas… kalian sama sekali tidak mirip."

Meskipun bingung, Shizuka berusaha tersenyum.

"Ya, itu wajar. Kami bukan saudara kandung."

"Hah?"

Shizuka menunjukkan ekspresi bingung seolah tidak mengerti.

"Darah kami tidak terhubung. Itulah sebabnya nama keluarga kami berbeda."

"Eh, Mafuyu-chan, jangan bikin bingung."

Aku berusaha menghentikan Mafuyu-chan yang berbicara dengan serius tentang hal yang aneh.

…Mafuyu-chan, dari kesan di universitas, aku mengira dia adalah gadis yang cool dan cantik, tetapi dengan sikapnya di supermarket tadi dan sekarang, mungkin dia sebenarnya tumbuh menjadi gadis yang cukup aneh…

"Mafuyu-chan adalah teman masa kecilku. Kami bertemu kembali di universitas beberapa tahun yang lalu, dan sekarang kami bisa berbicara seperti dulu lagi."

"Aku selalu menganggapmu sebagai Onii-chan yang sebenarnya."

Mafuyu-chan menambahkan kalimat itu dengan nada yang santai, tetapi Shizuka terlihat sedikit terkejut karena penampilan Mafuyu-chan yang cool dan serius.

"Jadi, aku adalah Onee-chan...?"

Mafuyu-chan terlihat bingung dan tidak mengerti.

"Aku minta maaf, itu hanya lelucon! Aku adalah Rinjou Shizuka,berusia 20 tahun. Senang bertemu denganmu!"

Shizuka menawarkan tangannya kepada Mafuyu-chan dengan sedikit gemetar. Mafuyu-chan memandang tangannya dengan serius, lalu perlahan-lahan menjabatnya.

"…………"

Apa yang terjadi dengan suasana ini? Aku pikir Mafuyu-chan sudah siap untuk bertemu dengan Shizuka, tapi mungkin aku salah.

◆

"Baiklah, saatnya untuk menggoreng! Shizuka, apa yang dikatakan oleh Hiyori-san?"

"Aku baru saja mendapat balasan dari Hiyori-san, katanya dia akan segera tiba."

"Baiklah, aku akan memulai menggoreng."

Aku memasang apron dan mempersiapkan diri untuk menggoreng. Tidak lama lagi, jam 8 akan tiba.

"…………?"

Mafuyu-chan dan Shizuka memandangku dengan penasaran.

"Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku akan membuat karaage yang lezat! Silakan menikmati!"

"Aku sangat menantikan itu!"

"Aku juga..."

Aku memasuki dapur dengan sedikit penasaran.

Mungkin apron ini tidak cocok untukku? Aku membelinya secara acak karena tidak ingin menunjukkannya kepada siapa pun.

"Penampilan Souma-kun dengan apron... sangat menggemaskan..."

"Tolong jangan terlalu menggemaskan Onii-chan!"

"Apa yang salah dengan itu? Kami tidak memiliki hubungan darah, kan?"

Suara percakapan yang santai terdengar dari ruang tamu. Aku merasa lega karena mereka tidak memiliki masalah.

"Baiklah, saatnya untuk menggoreng!"

Aku memasukkan daging ayam yang telah direndam ke dalam minyak dengan suhu sedang, lalu menggorengnya kembali dengan suhu tinggi untuk membuatnya lebih juicy.

"Souma-kun, Hiyori-san sudah tiba. Aku akan membukakan pintu."

"Baiklah, terima kasih!"

Suara Shizuka terdengar di antara suara daging yang digoreng.

"…………"

Setelah beberapa saat, terdengar suara langkah kaki dua orang yang kembali.

"…………"

Suara asli dari seorang idol dan seiyuu yang ada di rumahku. Aku masih belum terbiasa dengan perasaan ini. Aku merasa ada kehadiran Hiyori di belakangku, dan aku merasa tegang.

...Aku harus fokus pada menggoreng!

"Souma-kun, aku akan masuk!"

"Aku, ya! Silakan duduk di tempat yang kosong!"

Suara Hiyori membuatku terkejut, dan aku hampir menjatuhkan sumpit yang aku gunakan untuk mengambil karaage. Aku harus berhati-hati.

"…………"

Aku terus menggoreng karaage dengan sabar, dan aku meningkatkan suhu minyak. Aku kemudian memasukkan karaage kembali ke dalam minyak.

Suara minyak yang digoreng membuatku tidak bisa mendengar suara yang jelas dari ruang tamu, tapi aku bisa mendengar suara tiga orang yang sedang bersenang-senang.

"Halo. Aku Minase Mafuyu, adik dari Souma-kun."

"Oh, Souma-kun memiliki adik?"

"Bukan, itu bohong. Aku lebih seperti adiknya."

"Aku tidak suka kamu ikut campur."

"Aku tidak peduli. Kamu adalah orang yang sombong dan lebih muda dari aku."

"Haha, sepertinya kalian sudah menjadi teman baik."

Aku tidak bisa mendengar suara yang jelas, tapi sepertinya mereka sedang bersenang-senang.

Shizuka dan Hiyori adalah orang yang memiliki pekerjaan yang membutuhkan mereka untuk berinteraksi dengan orang lain, jadi aku tidak khawatir tentang mereka. Mereka sudah menjadi teman baik, dan aku bisa melihat bahwa Shizuka sudah menjadi lebih santai dengan Hiyori.

"Baiklah, aku sudah selesai menggoreng!"

Aku mengambil karaage dari minyak dan memasukkannya ke dalam piring.

Aku membuat 15 karaage untuk awalnya. Aku akan membuat lebih banyak lagi nanti.

"Semua orang, aku sudah selesai membuat karaage! Jangan khawatir tentang jumlahnya, karena aku akan membuat lebih banyak lagi."

Aku membawa piring ke ruang tamu, dan aku bertemu dengan Hiyori.

Hiyori tersenyum ketika aku menatapnya.

"Souma-kun, kamu terlihat sangat menggemaskan dengan apronmu!"

"!?!"

"!?!"

Aku merasa sangat malu, dan aku mencoba untuk menyembunyikannya dengan meletakkan piring di atas meja.

"Rasa karaage ini sangat lezat!"

"Aku tidak bisa percaya betapa lezatnya ini!"

"...Onii-chan yang membuatnya."

Tiga orang memiliki reaksi yang berbeda-beda terhadap karaage yang aku buat.

Aku merasa senang karena mereka semua menikmati karaage yang aku buat, dan aku merasa hangat di hati.

Berikut adalah terjemahan teks bahasa Jepang tersebut ke dalam bahasa Indonesia dengan kanji yang akurat:

"Tea dan sumpit ada di rak, jadi silakan ambil jika ingin. Jika ingin minum miso, saya bisa membuatnya instan, jadi tolong beritahu saya."

Dengan begitu, makan malam pertama kami berempat dimulai.

"Wah, enak sekali!!!"

"Benar, sangat enak!"

"Enak... Onii-chan..."

Aku melihat ketiga orang itu makan ayam goreng dengan penuh perhatian, dan ketika saya melihat reaksi mereka, saya akhirnya bisa melepaskan beban di pundak saya.

"Syukurlah... Aku khawatir jika kalian tidak suka."

Sebenarnya, aku sangat gugup dan tidak memiliki nafsu makan, tapi setelah aku merasa lega, perutku tiba-tiba kosong.

Akh mengambil ayam goreng dari piring besar dan membawanya ke mulut saya.

...Hmm, rasanya seperti biasa. Saya lega karena tidak gagal.

"Kun, ini akan habis segera! Tolong buat lagi!"

Shizuka makan ayam goreng dengan kecepatan yang luar biasa, bahkan lebih cepat dari pria dewasa.

"Haha, baiklah."

Aku melihat Shizuka dengan perasaan gembira, tanpa merasa terkejut atau bingung.

Aku tidak pernah berpikir bahwa orang lain akan menikmati makanan yang saya buat dengan begitu gembira. Dan saya tidak pernah berpikir bahwa hal itu akan membuat saya begitu bahagia.

Saya hampir jatuh cinta dengan Shizuka. Aku benar-benar merasa begitu bahagia.

"Tunggu, itu tidak fair! Shizuka, tolong jangan makan terlalu cepat!"

"Kenapa tidak? Ini enak! Dan kenapa kamu memanggilku dengan nama saja? Kamu benar-benar sombong!"

Shizuka dan Mafuyu sedang bertengkar.

Saya pikir, jika saya hanya melihat situasi ini, Mafuyu tampak seperti kakak perempuan dan Shizuka seperti adik perempuan. Tapi apa pun kombinasi yang ada, Shizuka pasti akan menjadi anak bungsu. Saya pikir dia pasti dibesarkan dengan cara yang manja.

"Terima kasih, Mafuyu. Tapi tidak apa-apa. Yang paling membuat saya bahagia adalah melihat kalian menikmati makanan yang saya buat."

"Hmm... Jika Onii-chan bilang begitu..."

"Mafuyu, kamu juga bisa makan dengan santai."

"Bolehkah aku minum alkohol?"

Hiyori mengambil kaleng bir dari kantong belanja dan bertanya.

"Tentu saja. Kamu bisa mengambil gelas atau es jika perlu. Aku lebih suka jika kamu melakukan apa yang kamu inginkan, karena itu lebih sesuai dengan kepribadianku."

"Baiklah. Kamu akan menjadi suami yang baik, Souma-kun."

"!?!"

"!?!"

"Apa... Suami!?!"

Aku hampir menjatuhkan ayam goreng karena pernyataan Hiyori yang berbahaya.

Kupikir, Hiyori benar-benar memiliki bakat untuk membuat pernyataan yang berbahaya dan menembus kebenaran.

"Ah, ya... Mafuyu-chan masih belum dewasa, kan? Saya membeli banyak bir, tapi apakah Souma-kun dan Shizuka-chan juga ingin minum?"

Hiyori menawarkan bir dengan kaleng perak.

Ah, bir... Aku ingin minum bir lagi. Aku merasa seperti akj tidak bisa menahan diri di ruangan ini tanpa minum bir.

Aku tidak ingin mengatakan hal yang tidak enak, tapi... ruangan ini memiliki aroma yang sangat baik. Bukan aroma ayam goreng, tapi aroma manis seperti gadis muda.

"Aku akan minum bir setelah saya selesai menggoreng ayam goreng yang kedua."

Aku berdiri dan mengatakan itu. Aku ingin minum bir dan selesai menggoreng ayam goreng secepat mungkin.

"Baiklah, aku akan menaruhnya di sini."

"Aku memiliki Streaming nanti, tapi... saya pikir bir tidak masalah, kan?"

"Streaming?"

"Shizuka-chan adalah seorang VTuber yang sangat populer."

"Oh, aku tidak tahu. Apakah ini...?"

"Kenapa tidak? Kamu sombong!"

"Sebenarnya, aku adalah seorang seiyuu. Apakah kamu tahu namaku, Hasekura Hiyori?"

"Ah, aku tahu namanya. Temanku suka anime, tapi... Aku tidak tahu kamu adalah orang yang terkenal. Maafkan aku."

"Jangan khawatir, Aku hanya seorang pecinta bir yang suka minum."

Ya, ya, ya...

Ruang tamu masih sangat ramai.

"...Aku suka suasana seperti ini."

Aku menggoreng ayam goreng yang kedua dan berbicara dengan pelan, sehingga tidak ada yang mendengar.

◆

Ayam goreng yang kedua juga habis, dan kami semua sedang menikmati obrolan setelah makan.

Aku dan Shizuka minum bir yang diberikan oleh Hiyori, sedangkan Mafuyu minum air mineral yang dibawanya.

Hiyori, di sisi lain, sudah minum bir dan dua kaleng bir kuat 9% yang sudah kosong.

...Pada saat itu...

"Hey, Souma! Souma, kemari!"

"Ahh, ya... ya!"

Hiyori memanggil saya dengan suara yang berbeda, sehingga saya berdiri dengan cepat. Shizuka dan Mafuyu juga terkejut dan menatap Hiyori.

"Ayo, kemari..."

Hiyori duduk di seberang saya. Shizuka duduk di sebelahnya, dan Mafuyu duduk di sebelah saya. Saya tidak tahu apa yang terjadi, tapi saya mendekati Hiyori dengan bingung.

"Duduklah."

"...Apa?"

Hiyori dengan cepat menarik kursi, lalu memandangku dengan tatapan aneh. Dia menepuk-nepuk paha sehatnya yang kini terlihat berkat kursi yang ditariknya. — Kaki yang menyebarkan feromon itu, yang aku pikir "wow" saat konser, kini ada di depan mataku. Warnanya yang pucat dan halus, jujur saja, terlalu berbahaya untuk dilihat.

"Silakan duduk," Hiyori mengulang. Aku tidak mengerti. Duduk di mana? Sebenarnya, ada apa dengan Hiyori?

"…………"

Aku mengirimkan tatapan minta tolong kepada Mafuyu dan Shizuku, tetapi keduanya tampak terkejut dan sama sekali tidak bisa diandalkan.

"Duduk di mana…?"

Aku mencoba bertanya kepada Hiyori dengan hati-hati. Saat ini, Hiyori seperti bom yang bisa meledak kapan saja, jadi aku takut untuk berbicara dengannya.

"Mm."

Pang! Hiyori dengan serius menepuk paha sendiri dengan kedua tangan. Apa…? Apakah dia menyuruhku duduk di situ…? Karena ayam goreng hari ini terbuat dari paha, apakah dia ingin menyampaikan rasa terima kasihnya dengan pahanya…? Kalau begitu, seharusnya dia menggunakan dada ayam.

"Jadi, aku harus duduk di situ…?"

"Mm." Hiyori mengangguk pelan. Wajahnya memerah. Tanpa perlu memastikan, dia sudah mabuk.

"T-tidak, ini jelas tidak baik."

Saat aku menyadari, Shizuku dan Mafuyu menatapku dengan wajah seolah-olah mereka adalah biksu.

"Apakah kamu akan meraba-raba wanita yang mabuk? Sampah."

"Onii-chan… aku kecewa. " Seolah-olah aku bisa mendengar kata-kata itu.

"Sudahlah, cepat lakukan!"

"Uwah!"

Dengan kuat dia memelukku, dan aku sudah duduk di atas Hiyori. Aku merasakan paha lembutnya di bawahku, dan punggungku ditekan oleh dada lembutnya—aku membeku. Tangan yang melingkar di perutku, seperti permainan mesra antara pasangan kekasih, mengencang.

"Gyu~~~~~"

(Ah, aaaaaaaah)

Di dalam pikiranku, terus berputar bayangan Hiyori yang keren saat sedang tampil live, disorot cahaya panggung, memukau penonton.

Jangan hubungkan. Jangan pernah menghubungkan itu dengan sensasi lembut dan hangat yang saat ini menyentuhku.

Kalau aku menghubungkannya—aku pasti akan benar-benar hancur.

"Ada, ada, ada, ada apa-apaan ini!"

"Onii-chan, itu tidak pantas!"

Dua orang yang panik segera berdiri dan menyelamatkanku. Entah harus merasa senang atau sedih karenanya.

"Haa... haa..."

"Uh~~ enak banget! Menghisap energi muda!"

Melihat Hiyori membuka botol keempat dengan senyum lebar, aku mendapatkan satu keyakinan. —Orang ini, ternyata pemabuk berat.

"Jadi, kalau minum alkohol itu bisa jadi seperti ini...?"

"Tidak, jujur saja ini tidak normal. Aku rasa ini yang biasa disebut dengan 'pemabuk berat'."

Melihat Hiyori yang berubah seperti orang lain, Mafuyu-chan bergumam dengan takut-takut. Karena tidak ingin membuat anak di bawah umur memiliki kesan buruk terhadap alkohol, aku, sebagai seorang yang lebih berpengalaman dalam hidup, memutuskan untuk memarahi Hiyori. Ya, dia memang pemabuk berat, sungguh.

"Aku mabuk berat~? Jangan bercanda, Souma, kamu jadi berani yaaa!"

Hiyori menelungkup di meja, menggumamkan sesuatu dengan lidah yang tak lagi fasih.

Sepertinya kemampuan mengatur volume suaranya juga rusak total, membuat suaranya sangat menggema di telingaku. Sebagai seorang pengisi suara idol yang bernyanyi sambil menari, volume suaranya memang besar, dan sekarang malah jadi masalah.

"Hei, Souma-kun, kita harus gimana ini?"

"Ya... kita nggak punya pilihan selain mencoba mengantarnya pulang ke rumah..."

"Aku nggak mau pulang~!"

Seperti tokek yang menempel di dinding, Hiyori menempel di meja dengan kedua tangan terbuka lebar. Tidak ada lagi kesan Yasumi Hiyori yang ceria di atas panggung, atau Hasekura Hiyori yang lembut dan keibuan. Yang ada sekarang hanyalah pria paruh baya yang mabuk berat di sebuah izakaya. Penampilannya bagus, suaranya indah, tapi dia hanya pria paruh baya biasa.

"Serius, gimana dong ini..."

Ketika kulihat jam, sudah lewat pukul sembilan. Shizuka bilang dia ada siaran pukul sepuluh, dan aku tidak mungkin membiarkan Mafuyu-chan pulang sendiri di waktu seperti ini.

"Shizuka, kau pulang saja dulu. Kau ada siaran, kan?"

"Eh—Kau menyuruhku pulang, lalu mau apa!? Kau bilang kau tidak akan melewati batas sebagai penggemar, kan!?"

"Aku nggak akan melewati batas. Aku harus mengantar Mafuyu-chan pulang."

"Kalau begitu, tidak apa-apa. Hari ini aku akan menginap di sini."

"Apa?"

Ketika aku menoleh karena terkejut, Mafuyu-chan duduk dengan punggung tegak di kursi dengan wajah tenang. Jangan mengatakan hal aneh dengan wajah serius seperti itu. Ini jadi semakin konyol.

"Dalam keadaan seperti ini, aku tidak bisa membiarkan Hiyori-san dan Kakak berdua saja. Aku percaya Onii-chan bukan orang yang tidak tahu batasan, tapi orang yang mabuk bisa melakukan hal yang tak terduga."

"Ya, aku memang tidak tahu apa yang mungkin dilakukan Hiyori-san sekarang, tapi… menginap di sini tidak mungkin. Lagipula, tidak ada kasur tambahan."

"Saya tidak masalah berbagi tempat tidur yang sama."

"Masalahnya aku yang keberatan!"

"Dulu kita bahkan pernah mandi bersama…"

Mafuyu-chan berpura-pura menangis sambil berkata begitu. Aku mohon, kembalilah ke mode mahasiswa normalmu. Satu orang yang bermasalah sudah cukup bagiku.

"Mandi!? Aku bahkan belum pernah mandi bersama sekalipun!"

"Apa maksudmu dengan 'belum'? Ngomong-ngomong, aku belum pernah memeriksa kamar mandimu. Sebaiknya aku cek dulu sebelum tumbuh jamur."

Rasanya aku pernah mendengar Shizuka-san mengatakan di salah satu siarannya, "Tahu-tahu sudah tiga hari aku tidak mandi." Memang waktu itu musim dingin, tapi kalau dipikir-pikir, bagaimana bisa dia tetap terlihat seperti seorang gadis "anggun" setelah itu? Tidak mungkin ada seorang putri anggun yang tidak mandi selama tiga hari. Untungnya, sekarang dia tidak bau, jadi mungkin dia sudah mandi dengan benar. Namun, pakaian dalamnya yang sudah dipakai masih berserakan di sana-sini. Anak-anak yang baik harus memasukkannya ke keranjang cucian, ya.

"Kau cuma cari alasan untuk mengintip pakaian dalamku, dasar bocah mesum ini."

"Aku boleh meninju sekali, tidak?"

Aku menepis tangan Shizuka yang menusuk-nusuk pinggangku. Ruangan ini penuh dengan orang-orang bermasalah. Bukan seperti ini seharusnya keadaannya.

"Pokoknya, tidak ada yang menginap. Shizuka, pulang saja. Banyak orang yang menunggumu. Hiyori-san akan kubereskan setelah aku mengantar Mafuyu-chan pulang."

Hiyori-san sudah tertidur dengan wajah menempel di meja sambil masih memegang kaleng chuhai. …Dia tidur setelah membuat kekacauan sebanyak ini.

Aku bersumpah pada diriku sendiri, aku tidak akan menjadi seperti ini meskipun aku sudah tua. Omong-omong, menurut informasi di internet, usia Hiyori-san adalah 26 tahun. Aku bertanya-tanya apakah informasi seperti itu, termasuk di profil agensinya, benar adanya. Mungkin aku bisa menanyakannya jika ada kesempatan nanti.

"Oke, bubar, bubar. Mari selesaikan ini dengan rapi."

Walaupun terasa jauh dari kata “rapi,” mungkin itu Cuma perasaanku.

Aku mengusir Shizuka dan Mafuyu-chan keluar dari rumah sambil bertepuk tangan. Walau aku meninggalkan Hiyori-san sendirian… ya, kurasa dia akan baik-baik saja. Dia kan sudah 26 tahun.

◆

"Maaf ya, jadi berantakan seperti ini."

Aku berjalan bersama Mafuyu-chan di jalan yang sudah gelap gulita.

Angin musim hujan yang hangat dan lembap terasa lengket di kulit, benar-benar tidak nyaman.

"Tidak apa-apa, aku senang kok. Teman-teman Onii-chan orang nya sangat menyenangkan kok"

"Yah, begitu, ya… Aku tidak menyangka semuanya akan berakhir seperti ini."

Setiap kali Mafuyu-chan melangkah, rambut panjang hitam legamnya bergoyang lembut. Luar biasa, bisa tetap seperti itu di tengah kelembapan ini. Dia pakai perawatan rambut apa, ya?

"Bagaimana kehidupan kuliahmu, Mafuyu-chan?"

Karena apartemenku cukup dekat dengan stasiun, dan Mafuyu-chan hanya meminta diantar sampai stasiun, waktu kami untuk berbicara tidak terlalu lama. Aku memutuskan untuk menanyakan sesuatu yang sudah lama ingin kutanyakan.

"Menyenangkan. Aku sudah punya teman dekat juga. Tapi aku agak tidak suka kalau ada pria asing yang tiba-tiba menyapa."

"Ah… pasti sulit, ya. Aku sering dengar cerita seperti itu."

Kalau aku yang mengalaminya, mungkin aku akan berkata, "Ah, terlalu banyak gadis yang menyapa, aku jadi kewalahan~ hahaha." Sungguh masalah yang mewah, tapi aku sadar situasinya pasti berbeda antara pria dan wanita. Pria biasanya lebih kuat secara fisik, jadi kalau aku seorang wanita, mungkin aku juga akan merasa takut.

"Kalau Onii-chan jadi pacarku, aku bisa bilang ke mereka untuk pergi, loh…?"

Mafuyu-chan melirikku dari sudut matanya. Seperti biasa, wajahnya begitu serius, jadi aku sulit tahu apakah dia bercanda atau sungguh-sungguh.

"Eh, e-ehm… itu, yah…"

"Cuma bercanda. Aku tidak mau merepotkanmu sejauh itu. Aku akan cari cara sendiri."

Kalau ditanya apakah itu merepotkan, rasanya tidak juga. Tapi syukurlah itu cuma bercanda. Gurauan Mafuyu-chan sering membuat jantungku berdegup kencang.

"Tapi, kalau ada yang terlalu mengganggu, kamu boleh sebut namaku. Kalau ada masalah, beri tahu aku. Sebagai Onii-chan, aku akan membantu sebisaku."

"Iya. Terima kasih, Onii-chan."

Setelah itu, kami berbicara santai tentang kenangan masa kecil hingga akhirnya sampai di depan stasiun.

"Ah, ngomong-ngomong, Onii-chan. Apartemen tempat Onii-chan tinggal ada kamar kosong, kan?"

"Iya, memang. Kenapa? Apa kamu mau pindah ke sana? Tapi harganya cukup mahal, loh."

"Iya,… Sebenarnya, tempat tinggalku sekarang katanya kurang aman. Jadi aku sedang mempertimbangkan untuk pindah."

"Serius? Kamu baik-baik saja di sana?"

"Sejauh ini tidak ada masalah. Jalan menuju stasiun juga terang karena dekat. Tapi setelah melihat tempat tinggal Onii-chan,rasanya tempat seperti itu memang lebih baik."

"Yah, sistem keamanannya di tempatku memang bagus. Aku juga senang kalau Mafuyu-chan pindah ke sini."

"…Benarkah? Onii-chan senang aku pindah?"

"Ya, tentu saja. Kalau teman dekat pindah ke dekat sini, kita bisa makan bersama seperti hari ini."

Meskipun hari ini agak kacau, acara kumpul-kumpul bersama Souma sepertinya akan terus berlanjut. Hanya saja, aku perlu mendiskusikan soal minuman keras Hiyori-san.

"Begitu ya… Terima kasih, Onii-chan. Kalau begitu, aku pergi dulu, ya."

"Iya, hati-hati. Selamat malam."

"Selamat malam."

Mafuyu-chan berulang kali menoleh ke arahku saat berjalan menuju pintu masuk stasiun, hingga akhirnya dia menghilang di balik gerbang tiket.

…Baiklah, saatnya pulang. Masih ada satu hal yang harus kuselesaikan.

◆

"…Jadi, apa yang harus kulakukan sekarang?"

Aku menggumamkan itu pada diriku sendiri sambil menatap Hiyori-san, yang terlihat tidur dengan nyenyaknya.

Bagaimanapun juga, aku harus membangunkannya dulu kalau mau mulai melakukan sesuatu.

"Hiyori-san? Bangun, dong."

Tanpa keberanian untuk menyentuhnya, aku memanggil dengan cara biasa saja… tetapi, dia sama sekali tidak merespons.

"Hiyori-san? Tolong bangun, ya."

"Mmhh…"

Aku mencoba memanggilnya lebih dekat, di dekat telinganya. Dia bergumam sebagai respons terhadap suaraku, tapi tetap tidak membuka matanya.

"…Ngomong-ngomong…"

Aromanya bau alkohol sekali!

Bau alkohol yang menusuk hidung membuatku hampir meneteskan air mata.

"Hah…"

Bayangan keren dari Hiyori-san yang bersinar di atas panggung pada hari itu, di konser pertama Zanimas, rasanya seperti runtuh perlahan di kepalaku.

"Uuh… Souma… tambah lagi…"

"…Mimpi macam apa itu?"

Dia masih mimpi makan dan minum, ya? Tapi kurasa itu berarti dia benar-benar menikmati masakanku. Entah kenapa, rasanya agak menyenangkan.

"Yuk, bangun, dong." Dengan hati-hati, aku meletakkan tanganku di pundaknya.

Walaupun tubuhnya berbentuk indah di beberapa bagian, pundak Hiyori-san terasa sangat rapuh, seolah-olah bisa patah jika aku memberi sedikit tekanan. Sensasi itu membuatku sangat menyadari sisi "wanita"-nya, dan wajahku tiba-tiba terasa panas.

"…Tenanglah, Souma. Tenang."

Aku meminum air dingin yang tersisa di meja. Kalau sampai aku berbuat hal aneh, aku tidak akan bisa menghadapi Shizuka atau Mafuyu-chan. Lagi pula, itu akan menjadi tindak kejahatan. Ini adalah ujian untuk akal sehatku.

"Mmhh… Souma…?"

"Ah, akhirnya kamu bangun."

Hiyori-san menggosok matanya dan bangkit duduk. Aku merasa sangat lega. Aku tidak yakin bisa mengendalikan diriku lebih lama lagi.

"Aku ketiduran, ya… maaf, ya."

"Ah, tidak apa-apa. Bisa berdiri, tidak?"

"Mmhh…"

Hiyori-san mencoba berdiri, tapi tubuhnya goyah, dan dia akhirnya harus bertumpu pada meja. Sepertinya dia tidak bisa menjaga keseimbangan.

"Kepalaku pusing… rasanya susah buat berdiri."

"…Baiklah, oke."

Hiyori-san berhasil mengangkat tubuhnya sedikit, tapi dia masih terlihat sangat mabuk, dengan kepala yang sepertinya masih berputar-putar dan bicaranya pun belum jelas.

"…Souma, gendong."

"Eh?"

"Hmm!!"

Dengan suara manja, Hiyori-san mengulurkan kedua tangannya ke arahku.

Apa? Gendong? Serius? Kalau aku menggendongnya… ya kan, pasti kena. Banyak bagian, kan.

"Cepetan! Gendong aku!"

"Baik, baik… aku mengerti."

Aku mendekat ke arahnya dan sedikit membungkuk. Hiyori-san langsung melompat ke pelukanku.

Sekejap, tubuhku terasa berat karena bobotnya, tapi hanya sesaat. Hiyori-san ternyata sangat ringan, hampir tidak masuk akal.

Menurut informasi yang aku temukan di internet, tinggi Hiyori-san adalah 160 cm, sedangkan berat badannya adalah "Ra-Ha-Si-A".

"Mm~♪"

"Tolong jangan gosokkan wajahmu ke aku, Hiyori-san."

Begitu aku menggendongnya, dia langsung menyandarkan wajahnya ke pipiku, menggosokkannya dengan lembut.

Kulitnya yang halus terasa sejuk, cukup nyaman, tetapi aroma alkohol bercampur dengan aroma manis khas perempuan. Ditambah lagi, tubuhnya terasa begitu lembut hingga membuatku sangat tergoda.

…Tapi aku tidak boleh tergoda!

"Baiklah, kita pergi sekarang."

Dengan usaha keras, aku mencoba mengabaikan sensasi lembut di dadaku, serta kaki sehatnya yang melingkar dari paha hingga pinggulku, lalu aku melangkah keluar menuju pintu masuk apartemen.

Kami sampai di depan pintu rumah Hiyori-san, dan aku mencoba membuka pintunya.

…Tentu saja terkunci.

"Hiyori-san, bisa buka kuncinya?"

"Mmhh… di kantong…"

"Kantong?"

"Hmm… ambilin…"

"…Serius?"

Sebelum datang ke sini, Hiyori-san tampaknya sudah berganti pakaian menjadi pakaian santai—dia mengenakan celana pendek seperti pakaian tidur. Itu sebabnya kakinya terlihat jelas sejak tadi.

Bagaimanapun, celana pendek itu memiliki saku kecil, dan tampaknya kunci rumahnya ada di sana.

"Tapi… ya…"

Saku celana pendek itu… bukankah itu sudah hampir di bagian pahanya?

Memasukkan tangan ke situ… ya ampun, ini sungguh sulit. Aku ini mahasiswa pria, lho.

Situasinya sekarang, aku berada dalam kondisi saling menempel dengan idola dan pengisi suara yang aku kagumi. Bahkan, dia sendiri yang memelukku erat.

Sungguh, tolonglah, beri aku istirahat. Siapa pun, puji aku yang tidak melakukan apa-apa ini.

"Kalau begitu, aku akan mengambilnya... maaf jika aku menyentuh tempat yang aneh."

Karena aku sedang menggendongnya, aku tidak bisa melihat ke bawah dengan baik, jadi aku meraba-raba bagian bawah tubuh Hiyori.

Seharusnya ada saku di sekitar sini...

"Ugh...! Ahaha, itu geli~!"

"Tolong, jangan keluarkan suara aneh."

...Aku benar-benar terkejut. Suara lembut dan menggoda itu membuat bagian tertentu dari tubuhku bereaksi.

"Aha, ini dia."

Aku berhasil menemukan sesuatu yang keras dari dekat selangkangan Hiyori dan menariknya keluar dari saku. Begitu aku memasukkannya ke dalam lubang kunci, terdengar suara "klik" saat terkunci.

"......Baiklah, aku akan masuk."

Aku tidak menyangka akan masuk ke rumah Yasumi Hiyori.

Dua minggu lalu, aku bahkan tidak memikirkan hal ini.

"......Wow."

Ketika membuka pintu ruang tamu—aku mengeluarkan suara kagum.

...Tidak, tidak sejelek rumah Shizuka. Karena baru pindah, ruang tamu ini masih terlihat kosong dengan sedikit barang. Namun, ada sesuatu yang memenuhi ruang tamu. ...Ya, aku sudah sedikit memperkirakan ini.

"Banyak sekali minuman alkohol..."

Di atas meja untuk satu orang terdapat botol sake dan whiskey yang berjejer rapi, dan di sudut ruangan ada kantong sampah penuh dengan kaleng alkohol.

...Orang ini baru saja pindah kemarin, kan? Jika dibagi secara sederhana dengan jumlah hari... tidak, ini aneh.

"Entahlah, mungkin aku akan meletakkannya di tempat tidur..."

Aku melewati ruang tamu yang penuh alkohol dan membuka pintu ke kamar belakang. Salah satu dari dua kamar tersebut pasti adalah kamar tidur.

"Ini adalah..."

Sepertinya aku memilih kamar yang salah. Di dalam kamar itu terdapat meja komputer dan barang-barang dari karya Hiyori seperti Zanimus dan Dorekyua yang tersimpan rapi di rak di dinding. Mungkin ini adalah kamar kerja.

Karena aku mengikuti sebagian besar karya di mana Hiyori berperan, rasanya ingin melihat barang-barang tersebut lebih dekat... tetapi aku menahan diri dan pindah ke kamar lainnya. Nanti saja aku akan minta izin untuk melihatnya.

Kamar lainnya sesuai perkiraanku adalah kamar tidur.

Tempat tidur yang imut dan ada juga humidifier serta diffuser aroma, serta berbagai barang fancy lainnya tersusun rapi. Ya, begitulah seharusnya kamar wanita. Memang Shizuka yang aneh.

Seharusnya sempurna jika bukan karena botol besar bertuliskan "Pembunuh Iblis" yang diletakkan di samping bantal, tapi ini bukan saatnya untuk memikirkan hal semacam itu.

"Hiyori, aku akan menurunkanmu, ya?"

"Uhm..."

Saat aku membungkuk dan menyandarkan punggung Hiyori ke tempat tidur, dia perlahan melepaskan tangan dan kakinya yang melingkari punggungku. Hiyori berjuang untuk menemukan posisi yang nyaman di atas tempat tidur, tetapi akhirnya sepertinya dia merasa nyaman dan mulai mendengkur pelan. Misi berhasil.

"Hah... aku lelah, banyak hal yang terjadi."

Terutama secara mental. Jika tidak ada akal sehat yang biasa, mungkin aku sudah ditangkap sekarang.

"......Aku pulang saja."

Bagaimanapun juga, aku ingin mengatasi perasaan Hiyori yang melekat di tubuhku. Jika dibiarkan seperti ini, dia akan muncul dalam mimpiku dengan penampilan menggoda. Jika aku mulai terangsang oleh tetangga, itu akan mengganggu kehidupan sehari-hariku. Kami akan bertemu setiap malam.

◆

Aku mandi lebih lama dari biasanya untuk mencuci feromon Hiyori dan melompat ke tempat tidur dengan tubuh yang masih hangat.

Waktu menunjukkan pukul setengah sepuluh. Pengolahan minyak dan pencucian sudah selesai, jadi meskipun lebih awal dari biasanya, mungkin aku akan tidur saja.

"......"

Tanpa sadar, aku membuka MiTube. Meskipun aku tahu ini tidak baik, aku tetap menontonnya dengan santai. Lihatlah, si Etta memiliki efek menenangkan untuk tidur.

Suara tenang Etta dan Shizuka yang mengetuk pintu sambil berkata "Ayam goreng!" tidak bisa kuhubungkan sama sekali, tapi yah, mungkin itu bagian dari profesionalisme Shizuka.

Bagaimana dia bisa berperan sebagai karakter yang begitu berbeda dari kepribadiannya sehari-hari? Di halaman utama MiTube, video atau siaran dari orang-orang yang aku ikuti muncul lebih dulu, dan kebetulan slot siaran Etta berada di paling atas.

Judulnya adalah "[Obrolan Sambil Minum] Begadang dari Rabu [Anrietta / Virtual Ella]".

...Dia minum bir saat makan, jadi dia langsung membuat slot minum. Dia benar-benar pandai dalam hal ini. Ketika aku mengetuk thumbnail wajah Etta, suara yang sudah sangat familiar mulai diputar.

"Rasanya aku sudah mulai terbiasa dengan kehidupan di Tokyo. Oh ya, tetanggaku orang yang sangat baik. Aku mendengar orang Tokyo itu dingin, tapi sama sekali tidak seperti itu. Di hari pertama kami sudah akrab."

"Oh."

Sepertinya Etta sedang berbicara tentang pindahan. Dikatakan di depan ribuan orang bahwa dia adalah "orang yang sangat baik," dan secara tidak langsung membuatku merasa senang.

Ngomong-ngomong soal itu, apa sih yang dimaksud dengan sudah terbiasa dengan kehidupan di Tokyo? Shizuka, kau hampir tidak pernah keluar rumah, kan? ...Mungkin yang dimaksud dengan terbiasa dengan kehidupan di Tokyo adalah bisa menggunakan Uber Eats dengan baik. Aku ingat dia bilang rumahnya sangat terpencil. Pasti tidak ada layanan Uber Eats di sana.

Komentar: "Tidak ada sapaan saat pindahan, ya."

Komentar: "Kalau ada yang datang untuk menyapa, aku pasti kaget."

Komentar: "Gacha tetangga SSR?"

"Benar, kami berdua menjadi akrab, dan keduanya SSR."

Mendengar "favoritku" menyebutku SSR membuatku sedikit bangga. Omong-omong, dalam Zanimus yang membuatku mengenal Hiyori, SSR adalah tingkat langka tertinggi.

Jadi, aku adalah tetangga (pria) dengan tingkat langka tertinggi.

Tapi itu satu hal.

"......"

...Apakah "favoritku" itu? Sejujurnya, perasaanku terhadap Etta cukup rumit saat ini. Tentu saja, aku tidak membencinya, tetapi wajah Shizuka terus muncul di benakku. Aku tahu Etta dan Shizuka adalah dua orang yang berbeda, tetapi aku tidak bisa begitu saja menerima kenyataan itu.

Bagaimana dengan Shizuka? Kamar yang berantakan jelas bukan hal yang baik, tetapi jika itu diabaikan, aku cukup menyukai Shizuka.

Berbicara dengannya menyenangkan. Entahlah, rasanya aku tidak perlu merasa canggung. Perasaan ini hanya ada untuk Shizuka, tidak untuk Minase mafuyu atau Hiyori. Aku pasti akan selalu merasa tegang di dekat Hiyori.

"......"

Haruskah aku berkomentar? Dia sudah merepotkanku berkali-kali, jadi ini sedikit balas dendam.

Komentar: "Sepertinya setiap hari memesan Uber Eats."

Aku tidak menyangka komentarku akan langsung terlihat, tetapi untungnya (atau sialnya?) tampaknya Etta memperhatikannya.

"Uber Eats? Apakah aku terlihat seperti itu? Padahal aku cukup sering memasak."

"Buh!? "

Aku tidak bisa menahan tawa mendengar Etta berbohong dengan santai.

Hei Shizuka, kau... tidak punya rice cooker di rumahmu, kan?

Di dunia ini, siapa yang tidak memiliki rice cooker tetapi masih memasak sendiri? Apakah dia makan pasta tiga kali sehari? Yah, itu juga sesuai dengan citra Shizuka.

Komentar: "Etta tampaknya memiliki kemampuan memasak yang tinggi."

Komentar: "Seperti biasa, dia adalah karakter yang bersih dan anggun dari Virtual Etta."

Komentar: "Aku ingin menjadi penggantung Etta."

"Hei hei."

Kolom chat dipenuhi oleh orang-orang yang polos dan tidak meragukan omong kosong Shizuka. Mereka sebaiknya melatih mata mereka untuk melihat kebenaran.Yah, jika aku tidak mengenalnya secara langsung, mungkin aku juga akan percaya. Dari informasi yang hanya ada di siaran, tidak ada alasan untuk meragukannya.

Komentar: "Sepertinya dia tidak punya rice cooker di rumah."

Aku mengetik komentar balasan. Ribuan orang yang menonton siaran ini berusaha mempercayai informasi yang salah. Hanya aku yang bisa menyelamatkan mereka.Aku merasa memiliki semangat keadilan yang belum pernah ada sebelumnya.Komentar yang kutulis itu tidak dibaca oleh Etta. Namun, sebagai gantinya, ponselku berbunyi menandakan pesan dari Ruin, menutupi bagian atas layar.

"Aku tahu kau sedang menonton siaran." Di atas ruangan "Souma Kai" tempatku, Shizuka, dan Hiyori bergabung, muncul satu pesan tak terbaca. Nama ruangan itu adalah Hayashijō Shizuka.

Seorang wanita yang memasak sendiri tanpa rice cooker.

"Apa maksudmu?"Sambil berusaha agar wajahku tetap tenang, aku membalasnya, dan segera mendapat balasan.

"Fokuslah pada siaran."

"Rice cooker?"

"Apakah kau ingin membelinya?"

"Tidak, aku tidak membutuhkannya."

"Jika kau tidak memasak, memang tidak perlu."

"Jadi kau memang sedang menonton."

"......"

Aku menutup Ruin dan membuka MiTube lagi. Tidak perlu membalas, karena setelah siaran selesai, dia pasti akan mengirimkan hal-hal sepele lagi.

"—Hari ini juga aku membuat ayam goreng. Membuat ayam goreng itu sulit, ya?"

Komentar: "Aku mengerti."

Komentar: "Menggoreng itu merepotkan karena harus mengurus minyak."

Komentar: "Apakah konsep gadis rumah tangga akan muncul?"

"Ahh..."

Saat aku sedikit kehilangan fokus, alur pembicaraan tampaknya telah berubah menjadi sesuatu yang aneh. Sekali berbohong, kau harus terus berbohong untuk mempertahankannya. Ini adalah contoh yang baik.Kolom chat sepenuhnya berubah menjadi permintaan untuk cerita-cerita rumah tangga dari Etta, tetapi apa rencananya?Jika dia meminta bantuan, yah, aku tidak keberatan membantu.Suara notifikasi berbunyi dan muncul pemberitahuan dari Ruin di atas layar.

"Apakah dia datang untuk meminta bantuan segera?"Ketika aku membuka Ruin, seperti yang kuduga ada pemberitahuan tak terbaca di ruangan Shizuka.

"Ceritakan tentang pengalaman membuat ayam goreng."

 "Puuh, apa itu?"

Ketika mendengar tentang "cerita yang terlihat seperti itu," aku tidak bisa menahan tawa.

"Jadi, cerita tentang ayam goreng, ya..."

Ketika berbicara tentang cerita ayam goreng... tentu saja, menggunakan mayonnaise sebagai pengganti telur adalah salah satu hal yang terlintas di pikiranku. Sebagian besar resep ayam goreng yang beredar di dunia ini biasanya menyebutkan setengah telur, yang sering kali membuat kita bingung tentang apa yang harus dilakukan dengan sisa telur tersebut.

Namun, dengan mayonnaise, masalah itu tidak ada. Ini adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh mereka yang benar-benar memasak.Ini adalah cerita yang tepat untuk menunjukkan bahwa aku tahu cara memasak, dan jika Etta merekomendasikan mayonnaise, pengetahuan ini bisa menyebar dengan cepat. Aku sebenarnya bisa memberitahunya...

"Sepertinya aku akan membuatnya sedikit lebih sulit."

Aku ingin melihat Shizuka yang panik, jadi aku memutuskan untuk mengabaikannya dan membiarkan pesan terbaca tanpa balasan. Kembali ke MiTube.

"Ah, eh... lihatlah. Ayam goreng itu renyah, tapi cukup membutuhkan teknik, kan...?"

Komentar: "Begitu ya."

Komentar: "Kalau dilakukan dengan benar, tidak seharusnya renyah?"

Komentar: "Suaramu bergetar, ya?"

"Oh, ada seseorang yang mulai menyadari kebenaran."

Tentu saja Etta tidak bisa memberikan cerita yang tepat, dan kolom chat mulai dipenuhi oleh orang-orang yang meragukan klaim Etta tentang keahlian memasaknya.

"Ketika aku minum alkohol, suaraku jadi bergetar. Mungkin aku seharusnya tidak minum."Ding!Notifikasi dari Ruin masuk.

"Kau sedang menonton, kan!? Cepat!!!"

"Pu ku ku ku ku."

Aku bisa membayangkan Shizuka dalam keadaan panik dan tidak bisa menahan tawa.Meskipun aku seharusnya bukan orang jahat, entah kenapa melihat Shizuka dalam kesulitan terasa sangat menghibur. Aku merasa ingin terus menggodanya.

"Apakah sudah saatnya untuk memberitahunya?"

Aku sudah cukup terhibur dan juga ingin menghindari suasana aneh di siaran Etta. Meskipun jika terungkap bahwa dia tidak benar-benar memasak, citra bersih Etta mungkin akan sedikit hancur dan dia akan beralih menjadi karakter bodoh. Lagipula, citra bersihnya sudah sedikit terguncang setelah siaran super pedas sebelumnya.Aku mengirimkan cerita yang sesuai kepada Ruin dan kembali ke MiTube.

"Eh, ada satu hal yang ingin kukatakan tentang resep ayam goreng. Kebanyakan resep ayam goreng menyebutkan 'setengah telur,' kan?"

Komentar: "Setengah telur? Lucu."

Komentar: "Lalu bagaimana cara mengatasinya? Wkwk."

Komentar: "Ini serius."

"Benar-benar seperti itu. Dan, aku juga bingung tentang apa yang harus dilakukan dengan telur, tetapi aku melihat seorang koki di televisi menggunakan mayonnaise sebagai pengganti telur. Jadi, aku mencobanya dan, yah—ini sangat nyaman. Sungguh, semua orang harus mencobanya."

Komentar: "Ohhh~"

Komentar: "Mayonnaise pada dasarnya adalah telur, kan?"

Komentar: "Itu ide yang cerdas."

Cerita ayam goreng Etta yang penuh semangat membuat kolom chat dipenuhi oleh orang-orang yang mendukung klaim Etta tentang keahlian memasaknya.

"Jadi, apakah aku harus mengunggah foto masakanku di Twitter? Hanya jika ada permintaan, sih."

Komentar: "Aku ingin melihat!"

Komentar: "Sangat banyak permintaan."

Komentar: "Tolong lakukan!"

"Ahh..."

Baru saja satu masalah teratasi, kini muncul masalah lain. Kenapa dia bisa begitu percaya diri?Bagaimanapun juga, jika aku bilang itu tidak lucu, itu pasti bohong. Keesokan paginya.Aku terbangun karena nada dering ponsel Ruin.

"Siapa ini...? Shizuka...?"

Begitu kukatakan, aku segera menyadari bahwa itu salah. Dia tidak mungkin bangun sepagi ini. Dia pasti tidur nyenyak setelah siaran larut malam.Dengan tangan meraba-raba dari tempat tidur, aku mengambil ponsel dan membuka Ruin.

"......Ah."

Ternyata dari Hiyori.Kemarin, aku mengirimkan pesan Ruin untuk Hiyori yang tertidur karena mabuk.

"Karena kau tertidur, aku membawamu ke kamarmu."Sepertinya itu adalah balasan untuk pesanku.

"Maaf kemarin. Aku tidak ingat banyak... Aku pasti merepotkanmu, kan?"

Pesan dari Hiyori terdengar penuh penyesalan.Jika ditanya apakah itu merepotkan... itu agak rumit. Hanya aku yang merasakan dampaknya, dan ada juga keberuntungan yang didapat.Mungkin sebaiknya dia mengurangi jumlah alkoholnya.

"Jangan khawatir. Tapi karena ada yang masih di bawah umur, mungkin lebih baik jika kau sedikit menahan diri. Jika kau mau, aku siap menemanimu minum kapan saja."

Setelah perpisahan kemarin, aku akan sangat senang untuk menemani Hiyori. Masih banyak hal yang ingin kubicarakan dengannya.

"Kau baik sekali, Souma-kun. Jadi... bolehkah aku meminta bantuanmu lain kali?"

"Sebaliknya, saya juga menantikannya. Setelah kita berpisah setelah makan malam, saya bisa pergi kapan saja."

"Baiklah. Oh, dan hari ini sepertinya saya tidak bisa makan malam bersama. Karena ada siaran langsung 'Zanimasu' di Miichube."

"…………Ah, benar. Itu hari ini, ya."

Sebuah permainan sosial yang sangat populer, 'Zanimasu'. Siaran langsung dari permainan yang telah mengangkat Hiyori menjadi seiyuu terkenal ini disiarkan setiap Kamis di Miichube. Zanimasu adalah permainan yang memproduksi berbagai unit dan idola, dan meskipun tidak ada heroine utama yang jelas, ada unit yang dianggap sebagai yang utama. Dan Hiyori memberikan suaranya untuk salah satu anggota unit tersebut. Hiyori adalah salah satu regular di siaran langsung Zanimasu.

"Jadi, apakah berarti saya tidak akan ikut setiap kali ada siaran langsung setiap minggu?"

"Secara dasar, sepertinya begitu. Terima kasih banyak."

"Baiklah. Saya menantikan siaran langsungnya!"

"Ya, terima kasih!"

Hmm... memang, saat dia dalam keadaan sadar, dia adalah orang yang biasa saja.

"…………"

Aku teringat Hiyori yang matanya tajam semalam. Bahkan orang yang sehangat ini bisa berubah seperti itu, jadi memang alkohol itu menakutkan.

"…………Oh."

Dering, dering, dering, ponsel saya berbunyi alarm. Sepertinya sudah waktunya saya bangun.

"Apakah aku harus berusaha keras lagi hari ini?" 

Aku bangkit dari tempat tidur dan mulai menyiapkan sarapan.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter