[LN] Net no oshi to real no oshi ga Tonari ni Hikkoshite Kita ~ Volume 1 _ Chapter 3 [IND]

 

Translator : Fannedd 

Proffreader : Yan Luhua 

Chapter 3 : "Shizuka Rinjou Tidak Bisa Merapikan"

"Yahho, Souma-kun!"

Ketika aku membuka pintu, Shizuka berdiri di sana dengan penampilan sehat mengenakan summer knit transparan yang memperlihatkan bahunya dan celana denim. Bagi seorang mahasiswa pria yang bertemu dengan seorang gadis di akhir pekan, ini adalah situasi yang sangat menggoda, tetapi bagi kami, tidak ada perasaan khusus. Karena tempat di mana aku membuka pintu adalah tempat pertemuan itu. Apakah beruntung atau tidak memiliki seorang gadis cantik tinggal di sebelah? Tentu saja, tidak perlu dipikirkan, itu adalah keberuntungan.

"Hari ini mau beli apa?" Senyum Shizuka yang cerah membuatku berpura-pura mengikat ulang tali sepatuku saat bertanya. Jika aku terus menatapnya, wajahku pasti akan memerah.

"Tujuannya sih microwave, ya. Saat masih di rumah, aku tidak menyadarinya, tapi itu barang yang sangat dibutuhkan."

"Ya, memang. Sebenarnya, aku heran bisa hidup seminggu tanpa microwave."

"Yah, aku merasa sangat bergantung pada Uber Eats… Selain itu, aku juga tertarik dengan robot penyedot debu dan pembersih udara."

"Begitu ya. Memang, barang-barang itu akan sangat membantu."

Apartemen kami terlalu luas untuk ditinggali sendirian, dan debu cepat sekali menumpuk jika tidak diperhatikan, jadi membersihkannya memakan waktu. Jika ada uang, aku juga ingin membeli barang-barang itu, tetapi kenyataannya, sulit untuk melakukannya.

…Tapi, karena dia mengajakku dengan nada santai, aku mengira kami hanya akan membeli barang-barang kecil, tetapi ternyata kami akan membeli peralatan rumah tangga. Aku berpikir untuk menawarkan diri sebagai pembawa barang, tetapi sepertinya microwave akan diantar, jadi mungkin aku tidak akan dibutuhkan.

"Eh, Souma-kun."

"Ya?"

"Aku tidak begitu tahu tentang peralatan rumah tangga, ya? Aku tidak yakin bisa membantu jika ikut."

Yah, meskipun begitu, aku senang bisa pergi bersama Shizuka, sih. Tapi, hanya ikut saja rasanya tidak nyaman. Aku lebih suka jika diberi tugas sebagai pembawa barang. Karena jika tidak, rasanya seperti kencan, bukan? Pergi berdua dengan "oshi" adalah situasi yang terlalu romantis, dan jika aku menyadarinya, aku bahkan tidak bisa bernapas dengan baik. Untuk menyelesaikan belanja dengan aman, aku perlu menghapus semua pikiran tentang Etta-sama dari kepalaku. Bahkan tanpa memikirkan Etta-sama, Shizuka sudah merupakan gadis yang sangat cantik.

"……Mmm."

Setelah mendengar kata-kataku, Shizuka mengembungkan pipinya dan menatapku dengan tatapan tajam.

"Apa, Souma-kun tidak suka pergi bersamaku?"

"Enggak, bukan begitu…"

Sebenarnya, itu bukan maksudku. Sebagai buktinya, aku bahkan menggunakan hair wax yang biasanya tidak aku pakai saat pergi ke kampus.

"Sebetulnya, ini adalah hukuman. Souma-kun hanya perlu diam dan ikut denganku. Mengerti?"

"……Oke. Mengerti."

"Baiklah, kita berangkat!" Dengan semangat, Shizuka mulai berjalan, dan aku mengejarnya sambil menjilati bagian dalam pipiku.

◆

"Banyak sekali, aku tidak tahu mana yang harus dibeli~~!"

Di sudut microwave di toko peralatan rumah tangga, Shizuka memegang kepalanya dengan kedua tangan dan berteriak. Ada ungkapan "memegang kepala," tetapi mungkin ini adalah pertama kalinya aku melihatnya secara langsung. Ekspresi emosional yang langsung adalah ciri khas Shizuka, dan aku merasakannya selama beberapa hari sejak kami saling mengenal. Gambar Etta-sama yang anggun sama sekali tidak ada di sini.

"Jadi, Shizuka, fungsi apa yang kamu inginkan?"

Peralatan rumah tangga zaman sekarang sudah sangat maju, bahkan microwave tidak hanya berfungsi untuk memanaskan makanan. Ada yang bisa memanggang roti, mengukus ikan, memanaskan secara merata dengan sensor, bahkan ada yang bisa merekomendasikan resep dengan kecerdasan buatan.

Yang mahal bisa memanggang daging hanya dengan uap. Bagaimana bisa begitu? Bahkan ketika aku mencari informasi dua tahun lalu saat mulai tinggal sendiri, sudah ada yang seperti itu, jadi mungkin sekarang sudah lebih maju. Bagaimanapun, peralatan rumah tangga harus dipilih dengan hati-hati. Jangan sekali-kali memilih hanya berdasarkan penampilan. Itu adalah janji antara kita.

"Fungsi? Bukankah microwave hanya untuk memanaskan?" Shizuka menatapku dengan wajah bingung.

"Tidak, sama sekali tidak. Jujur saja, kita sudah sampai pada zaman di mana kita bisa memasak hanya dengan microwave."

"Begitu ya. Tapi aku sih hanya butuh yang bisa memanaskan." Setelah mengatakan itu, Shizuka berbalik menghadap microwave.

Sepertinya Shizuka tidak terlalu peduli dengan peralatan rumah tangga. Meskipun dia berjalan perlahan di depan microwave yang terjejer, jelas bahwa dia tidak benar-benar memeriksa spesifikasinya dengan teliti.

"Hmm, mungkin ini sudah cukup."

"Yang mana?"

"Ini. Yang kecil ini."

Ketika aku akhirnya menyusul Shizuka yang sudah berada di ujung sudut microwave, dia menunjuk ke microwave kecil dengan satu fungsi yang biasanya dibeli oleh mahasiswa baru yang tidak tertarik memasak. Harganya hanya enam ribu yen. Karena sudah bulan Juni, mungkin ini adalah sisa dari paket dukungan kehidupan baru yang tidak terjual.

"…Shizuka, ini benar-benar hanya bisa memanaskan, lho. Tidak ada pengaturan watt."

"Tak apa, itu sudah cukup. Jika ada banyak fungsi, aku mungkin akan bingung menggunakannya. Lagipula, aku tidak berniat memasak."

"Hah? Kamu tidak memasak?"

Mungkin ini terdengar prejudis, tetapi… aku mengira Shizuka adalah orang yang pandai memasak. Dia adalah gadis yang modis dan stylish, dan aku membayangkan dia membuat masakan yang Instagramable dan mengunggahnya di media sosial.

"Lebih tepatnya… aku tidak bisa? Lihat, aku kan tinggal di rumah orang tua."

"Banyak orang yang bisa memasak meskipun tinggal di rumah orang tua. Aku juga memasak saat tinggal di rumah."

"Serius!?… Souma-kun bisa memasak?"

"Yah, aku bisa memasak seperti orang biasa. Lagipula, aku memasak sendiri setiap hari."

"…………"

"…………?"

Percakapan terhenti secara tidak wajar. Merasa curiga, aku menatap Shizuka, dan dia menatapku dengan mata yang tampak penuh semangat.

"…Ada apa?"

"Ah!? Maaf, tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa!" Shizuka memerah dan berbalik menghadap microwave lagi.

"Pokoknya, aku akan memilih microwave ini. Aku akan membelinya, jadi tunggu sebentar." Setelah mengatakan itu, Shizuka pergi mencari petugas toko.

Apa yang terjadi, sebenarnya?

◆

"—Jadi, ibuku sangat keras kepala. Dia bilang jika ingin tinggal sendiri, aku harus belajar melakukan semua pekerjaan rumah."

"Itu pendapat yang wajar."

"Tapi, di Tokyo ada Uber Eats, dan sebelumnya ada makanan siap saji di konbini atau supermarket, kan? Aku rasa tidak perlu bisa memasak."

"Pekerjaan rumah tidak hanya memasak, lho."

Sore hari, saat langit mulai memerah. Kami pulang dengan membawa tas belanjaan yang penuh di kedua tangan. …Akhirnya, setelah itu, kami juga mengunjungi toko peralatan rumah tangga dan toko barang-barang lainnya, dan Shizuka membeli berbagai macam barang. Aku mengerti perasaan bersemangat saat pertama kali tinggal sendiri dan akhirnya membeli terlalu banyak. Dan sebagian besar dari barang-barang itu akan berdebu dalam tiga hari ke depan.

"Shizuka, apakah kamu sudah mencuci pakaian dengan baik? Jika ditumpuk, bisa berbahaya di musim ini."

"Ugh…"

Pertanyaanku yang ringan membuat Shizuka memegang dadanya dan mengeluarkan suara keluhan. Eh… jangan-jangan dia tidak melakukannya?

"Kamu, jangan-jangan sejak pindah belum pernah mencuci sekali pun… jangan bilang begitu, ya?"

"Ah, ahahaha…"

Shizuka menatap langit seolah menghindari kenyataan. Langit sudah berubah menjadi warna merah keemasan. Cuaca yang menyenangkan, jarang terjadi di musim hujan.

"Shizuka, ini bukan saatnya untuk tertawa. Kamu tahu seberapa banyak bakteri yang bisa berkembang biak di pakaian dalam yang sudah seminggu tidak dicuci? Hanya membayangkannya saja… brrr." Aku membayangkan jamur yang berkembang biak dan menutupi pakaiannya, dan tanpa sadar tubuhku bergetar.

"Jangan! Jangan bayangkan pakaian dalam seorang gadis! Mesum! Hentai!"

"Pakaian dalam gadis tidak akan penuh dengan bakteri. Serius, aku akan pergi ke rumahmu hari ini."

"Ha!? Kenapa!?"

Shizuka jelas menolak usulanku. Ekspresi emosional yang langsung adalah ciri khas Shizuka.

"Bagaimanapun, kamu tidak bisa memasang microwave sendirian. Mereka bilang akan mengantarnya sore ini. Sekalian aku akan memeriksa apakah ada barang-barang aneh di rumahmu."

"Tidak, tidak, tidak! Kenapa Souma-kun harus memeriksa rumahku?"

"Aku akan kesulitan jika ada bencana biologi dari sebelah. Misalnya, bau tidak sedap."

"Keji!? Tidak mungkin sampai segitu parah, kan!?"

"Saat ini, di keranjang cucianmu, bakteri sedang berkembang biak dengan pesat, lho."

Sambil bercanda, kami akhirnya tiba di apartemen tempat kami tinggal—yang bisa dibilang adalah apartemen mewah. Meskipun Shizuka berusaha keras untuk tidak membiarkanku masuk, aku dengan angkuh mengabaikannya dan naik ke lift. Mungkin karena menyerah, Shizuka pun ikut naik. Begitu sampai di depan pintu rumahnya, aku menatapnya dengan serius, dan Shizuka menekankan, "Jangan kaget, ya," sebelum perlahan membuka pintu.

…Apa yang sebenarnya akan muncul?

"…………Serius?"

Ketika aku membuka pintu yang mengarah ke ruang tamu, aku terdiam melihat pemandangan yang mengerikan. Lantai dipenuhi sampah. Sampah, sampah, sampah, sampah, sampah, dan pakaian yang berserakan. Sweater polos dari Uniqlo. Sisa-sisa mie instan. Kopi susu dari konbini yang sedikit tersisa. Kotak kardus dari belanja online.

Pakaian dalam yang sembarangan dibuang saat pindahan. Kantong makanan ringan. Sekumpulan botol plastik kosong. Tumpukan kaleng minuman energi yang terlihat tidak sehat. Dari kantong burger yang familiar, kertas kuning dan putih menjulur keluar.

Apartemen tempat kami tinggal adalah apartemen mewah. Ruang tamunya cukup luas untuk satu orang. Namun, sekarang, bahkan sulit untuk melihat pola lantainya karena kekacauan ini.

"Kamu…………"

Aku berbalik dan memanggil Shizuka yang berdiri di pintu dengan tampang bingung. Aku tidak tahu harus berkata apa. Shizuka menggigit bibirnya dengan tampang canggung dan menatap ke atas dengan wajah bersalah.

"Kamu bilang jangan kaget, kan…………"

Shizuka berkata sambil mengalihkan pandangannya, seolah menyalahkanku.

"Ya, meskipun kamu bilang jangan kaget… ini sudah di luar batas." Aku melangkah maju untuk memeriksa kekacauan itu lebih dekat. Dengan suara ringan, aku tanpa sengaja menginjak sesuatu.

…Itu adalah wadah dari "Poyang super pedas."

"Ini—yang kemarin… ugh!?"

Begitu aku menyadarinya, bau menyengat langsung menyerang hidungku. Ruang tamu yang beberapa hari lalu masih bersih kini telah berubah menjadi lautan busuk.

"Tidak, ini parah. Ini terlalu parah." Aku tidak bisa menahan diri dan menutup pintu ruang tamu, lalu melarikan diri ke area pintu masuk.

"Segera bersihkan apa yang kamu makan."

"Masukkan pakaian kotor ke keranjang cucian."

"Jangan letakkan sampah di lantai. "

Banyak kata-kata yang jelas dan sederhana seperti itu muncul di tenggorokanku, tetapi di hadapan gadis cantik ini yang terlihat dewasa namun memiliki keterampilan hidup seperti bayi, aku tidak tahu harus mulai dari mana, dan hanya bisa menatap Shizuka dalam diam.

"…………"

…Shizuka dan Etta-sama tidaklah sama. Meskipun begitu, aku bisa merasakan rasa kagum dan hormatku terhadap Etta-sama hancur berantakan.

◆

Bagaimanapun, situasi yang harus segera ditangani tidak berubah, jadi aku memaksa Shizuka masuk ke rumahku. Aku meletakkan barang-barang yang dipegang Shizuka di meja ruang tamu dan menyuruhnya duduk di kursi kosong. Kursi kedua yang biasanya tidak pernah digunakan.

"…Bersih, ya." Shizuka berbisik, mungkin merasa malu karena aku melihat kondisi "kamar kotor" atau lebih tepatnya "rumah sampah" itu, sambil menundukkan kepala.

"Tidak, ini yang normal. Rumahmu yang aneh."

"Ugh…"

"Shizuka, apakah di rumah orang tuamu juga seperti itu?"

"Tidak… ibuku yang mengurus semuanya… termasuk membersihkan kamar."

"…Begitu ya." Jadi, dukungan berlebihan dari ibunya telah melahirkan monster dewasa seperti ini. Aku jadi mengerti mengapa ibunya sering mengingatkan Shizuka. Mungkin ibunya tidak pernah menyangka bahwa putrinya akan menjadi seburuk ini.

"Yah, aku pasti sangat kecewa… setelah melihat yang seperti itu."

"…………" Shizuka menatapku dengan tatapan mengiba. Melihat matanya yang seperti anak kecil yang sedang dimarahi orang tua, aku merasa tidak bisa menjauhkan diri darinya.

Memang benar aku kecewa, dan perasaanku terhadap Etta-sama cukup hancur, tetapi di tengah perasaan dingin itu, muncul secercah harapan kecil yang berkata, "Yah, jika itu yang terjadi, mungkin tidak bisa dihindari."

"…Aku memang kecewa. Tapi, bisa dibilang itu karena aku sendiri yang membangun ilusi tentang Shizuka. Aku tidak tahu apa-apa tentangmu, tetapi aku menganggapmu sebagai gadis yang memiliki daya tarik tinggi."

"…………?" Shizuka menatapku dengan bingung, seolah tidak mengerti arti kata-kataku.

"Aku berpikir bahwa karena penampilanmu yang imut, pasti kamu juga memiliki daya tarik yang tinggi. Tapi, itu hanya asumsi sepihak dariku."

"Imut…!? "

Shizuka, yang sebelumnya tampak cemas, kini tersenyum lebar. Apa dia benar-benar mengerti situasinya?

"Bagaimanapun, ini sudah terlanjur. Aku akan membantumu agar kamu bisa hidup sendiri."

"Souma-kun…!"

"Sebelum itu—pertama-tama, kita harus membersihkan rumahmu. Kita bicarakan hal lain setelah itu."

Aku senang Shizuka pindah ke sebelahku dan kami bisa menjadi akrab. Jika tidak ada yang membantu Shizuka menjadi manusia yang normal, dia akan menjadi mesin pembuat kamar kotor yang hebat. Segala sesuatu harus ditangani dengan cepat.

"Eh, tunggu! Itu pakaian dalam! Souma-kun, mesum!"

"Diam. Ini hanya celana dalam yang penuh bakteri. Bicara soal itu setelah kamu bisa mencuci sendiri."

Aku mulai mengumpulkan pakaian yang berserakan dan memasukkannya ke dalam keranjang cucian kosong yang terletak di samping mesin cuci. Meskipun aku memegang banyak pakaian, pekerjaan ini tidak selesai dalam satu perjalanan. Aku harus bolak-balik tiga kali untuk mengumpulkan pakaian selama seminggu.

Biru, biru, merah muda, merah muda, ungu, oranye. Tidak perlu disebutkan.

"Shizuka, berapa banyak pakaian dalam yang kamu miliki?"

"Kenapa aku harus memberitahu Souma-kun tentang itu!? "

"Yah… aku hanya berpikir, jika stoknya habis, apa yang akan kamu lakukan? Jangan-jangan kamu berencana untuk memungut dan memakainya lagi?"

"T-tidak mungkin aku melakukan hal seperti itu! Apa kamu menganggapku siapa!?"

"Saat ini, aku menganggapmu sebagai penghuni rumah sampah."

"Ugh…"

Sambil berkata begitu, aku memasukkan tumpukan pakaian yang telah mengembang dua kali lipat dari keranjang cucian ke dalam mesin cuci. Mesin cuci Shizuka adalah model terbaru yang berbentuk drum, jadi sangat mudah untuk memasukkan dan mengeluarkan pakaian.

"…Sebenarnya, aku berpikir untuk membeli yang baru… Mungkin aku akan mencuci jika ada niat… tapi aku tidak tahu caranya…"

"Yang baru? Serius? Ayo, lihat sini. Mencuci itu mudah. Ini model terbaru."

"U-uh."

Aku mendengar langkah kaki dan Shizuka berdiri di sampingku.

"Pertama, kita masukkan deterjen di sini. Ini adalah model yang otomatis memasukkan deterjen, jadi setelah itu tinggal mengoperasikan layar ini—"

Saat menjelaskan kepada Shizuka, satu pertanyaan muncul di benakku. Itu tentang pakaian dalam berwarna pink yang terlihat dari dalam mesin cuci.

"…Souma-kun?"

"Maaf, aku perlu melihat ini sebentar." Aku mengambil pakaian dalam dari tumpukan dan memeriksa label yang ada di dalamnya.

"Eh, kenapa kamu melihatnya dengan serius!? Mesum! Mesum!"

"Aduh, sakit! Bukan itu! Aku hanya melihat labelnya!"

Setelah memeriksa labelnya, sepertinya pakaian dalam itu bisa dicuci di mesin cuci. Meskipun ada pola yang terlihat cukup modis, aku sempat berpikir mungkin hanya bisa dicuci dengan tangan.

"Sudah! Lepaskan, lepaskanlah!" Sambil mengabaikan Shizuka yang mengayunkan tinjunya, aku mengembalikan pakaian dalam itu ke dalam mesin cuci.

"Haah… haah… akhirnya kamu melepaskannya…" Shizuka menghela napas berat. Wajahnya juga merah. Jika dia tidak ingin dilihat, seharusnya tidak melepaskannya di lantai.

"Shizuka, apakah kamu punya kantong laundry?"

"…Kantong?" Shizuka yang menatapku dengan tatapan tajam kini mengerutkan keningnya mendengar pertanyaanku.

"Ya. Aku rasa lebih baik jika pakaian dalam dimasukkan ke dalam kantong. Jika tidak ada, aku bisa mengambil dari rumahku."

"Sepertinya tidak ada… Kantong itu apa sih?"

"Baiklah. Aku akan mengambilnya. Sementara itu, tolong selamatkan pakaian dalamnya. Bra dan celana dalam, ya."

"U-uh, mengerti."

Setelah mengambil kantong yang cukup besar, aku kembali dan melihat Shizuka memegang banyak pakaian dalam berwarna-warni. Meskipun ada banyak pakaian dalam yang sudah dipakai oleh gadis cantik di depanku, anehnya aku sama sekali tidak merasa terangsang.

Dengan kerjasama Shizuka yang berusaha keras untuk tidak membiarkan aku menyentuh pakaian dalamnya, kami berhasil memasukkan pakaian dalam ke dalam kantong dan menutup tutup mesin cuci.

"Jadi, sekarang tinggal tekan tombol ini. Mesin ini akan mencuci dan mengeringkan semuanya. Ayo, coba tekan."

"Baik… eh, hanya ini saja?"

"Kalau tidak ada fungsi pengering, kamu harus menjemur sendiri, tapi ini ada fungsinya. Meskipun, mesin drum ini juga punya kekurangan, yaitu sulit dibersihkan dari debu."

"Rasanya… mudah, ya." Shizuka menatap mesin cuci yang mulai berputar dengan penuh minat.

Sambil melihat wajahnya, aku berharap dia bisa sedikit lebih mendekati kehidupan normal. Semoga saja.

◆

"～～～～! Enak sekali! Eh, ini benar-benar dibuat oleh Souma-kun!?"

Setelah mengajarkan Shizuka cara mencuci, dan membersihkan ruang tamu yang seperti dunia setan serta kamarnya yang tenggelam dalam lautan sampah, malam sudah tiba dan saatnya makan malam.

Ini adalah hasil dari benih yang aku tanam, atau bisa dibilang seperti api yang membakar diri sendiri… Pokoknya, sangat wajar jika Shizuka mulai membereskan kamarnya. Namun, aku sangat terkesan ketika melihat Shizuka dengan antusias mengumpulkan botol plastik kosong, mengupas labelnya, mencuci isinya, dan membalikkan botol untuk mengeringkannya. Karena itu, aku mengundangnya ke rumahku.

"Rupanya, ikan rebus bisa dibuat di rumah, ya…"

"Ini tidak sulit, kok. Tidak perlu alat masak khusus. Kali ini aku tidak memotongnya sendiri, hanya merebus potongan ikan saja."

"Apakah kamu pernah memotongnya sendiri?"

"Kadang-kadang."

"Wow… itu luar biasa."

Shizuka tersenyum lebar sambil menyantap ikan karei rebus yang aku buat bersama nasi putih. Cara dia makan membuatku merasa senang hanya dengan melihatnya. Hanya dengan senyumnya, nasi putihku… eh, itu komentar yang agak aneh.

"…Bagaimanapun, sepertinya aku tidak cocok untuk memasak. Aku sudah tahu itu sebelum mencobanya."

"Yah, mungkin itu benar. Mempelajari memasak bisa ditunda sampai akhir. Jika tidak, bisa-bisa kamu benar-benar mati. Melihat kamarmu, aku tidak bisa membayangkan Shizuka memegang pisau saat ini."

Aku menyisipkan sumpit ke dalam ikan karei yang berwarna cokelat. Kulitnya yang lembut robek, memperlihatkan daging putih kecokelatan. Aku memasukkannya ke mulutku bersama nasi… ya, kali ini juga enak. Senang tidak gagal.

Sambil mencuri pandang ke Shizuka yang menikmati makannya, aku terbenam dalam pikiranku. …Hari ini aku pergi berbelanja dengan Shizuka sejak siang, membersihkan kamarnya, memasang microwave, dan makan malam bersama. Sepertinya aku menghabiskan sepanjang hari bersamanya.

Aku tidak pernah menyangka akan menghabiskan akhir pekan yang terasa seperti kehidupan yang penuh warna (meskipun pekerjaan yang sebenarnya tidak seperti itu). Pertemuan dengan orang yang aku kagumi ini mungkin mengubah rutinitas harian yang monoton.

"…Souma-kun, aku punya permohonan…"

"Hm?"

Ketika aku mengangkat wajahku mendengar nada suaranya yang sedikit muram, Shizuka terlihat cemberut sambil memegang cangkir teh. Ngomong-ngomong, meskipun kamarnya kotor, cara dia menggunakan sumpit sangat rapi. Itu memberi kesan positif.

"Ada apa?"

"Yah… umm…"

Shizuka menundukkan pandangannya, menatap ikan karei rebus yang tersisa. Apa dia merasa tidak cukup?

"Jika tidak cukup, aku bisa membagikan milikku."

"Enggak, bukan itu. Bukan itu maksudku… um, umm… aku ingin makan bersama mulai sekarang… apakah itu tidak masalah?"

"Bersama? Seperti sekarang ini?" "Ya…"

Melihat sikap Shizuka, jelas bahwa alasannya bukan hanya karena makananku enak atau karena dia tidak perlu memasak sendiri. Meskipun jika itu alasannya, aku juga senang. Namun, aku merasa perlu mendengar alasan mengapa Shizuka merasa tertekan.

"Bolehkah aku bertanya mengapa kamu ingin begitu? Mungkin aku akan menjawab setelah itu."

"Baiklah… umm, aku sudah menghabiskan seminggu terakhir dengan mie instan dan Uber Eats."

"Ya…"

Dengan banyaknya sampah yang berserakan, itu sudah bisa dibayangkan. Mengenai Uber Eats, aku belum pernah menggunakannya, jadi aku penasaran seberapa mahal biayanya.

"Masakannya enak, jadi tidak ada masalah sama sekali, tapi…"

"…Tapi?"

Shizuka mengangkat pandangannya dan menatapku langsung. Lalu, dia tersenyum dengan sedikit sedih.

"Setelah sekian lama makan masakan buatan sendiri, aku jadi teringat masakan ibuku. Haha… aku memang masih anak-anak, ya. Rasanya sedikit kesepian."

"…………Ah."

Oh, jadi begitu. Jadi, Shizuka mengalami homesick yang umum terjadi pada orang yang baru pertama kali tinggal sendiri. Setelah seminggu, rasa bebas dari orang tua mulai mereda, dan saat itulah kerinduan terhadap keluarga muncul. Mungkin terutama bagi seorang gadis.

Hmm, ini… agak sulit untuk ditolak. Aku tidak membenci Shizuka, malah sebaliknya, aku cukup menyukainya (sebagai tetangga, tentu saja!). Jika aku bisa membantu mengurangi rasa sepinya, sebagai teman, aku rasa itu adalah hal yang bisa aku lakukan.

—Lagipula, aku juga menyadari bahwa mendapatkan pujian "enak" untuk masakan yang aku buat ternyata sangat menyenangkan.

Baiklah, sudah diputuskan.

"Ah, tentu saja aku tidak memaksamu—"

"—Baiklah."

"Eh?" Dia pasti mengira aku akan menolak. Shizuka mengeluarkan suara terkejut.

"Aku akan memasak untukmu juga. Mari kita makan bersama. Karena ada kuliah, aku tidak bisa memasak untuk sarapan dan makan siang, tapi jika itu tidak masalah, aku akan melakukannya."

"—Benarkah!? Terima kasih!"

Melihat wajah Shizuka yang tersenyum, aku sudah merasakan bahwa

“aku senang telah menerima tawaran ini.”

◆

"Jadi, Shizuka, jangan biarkan kamarmu kotor lagi. Aku akan memeriksa sekali seminggu, jadi bersiaplah."

"Jangan khawatir, aku hanya seorang pemula dalam hidup sendiri! Dan kamu juga, jangan membayangkan pakaian dalamku, hehe, jangan melakukan hal aneh, ya!"

"Aku tidak akan. Bicara soal itu, katakan saja setelah kamu bisa mencuci sendiri."

Meskipun itu mungkin akan muncul dalam mimpiku, aku memilih untuk tidak mengatakannya.

Percakapan ini terjadi di pintu masuk, tetapi di lantai ini hanya ada aku, Shizuka, dan Hiyori, jadi aku bisa berbicara dengan tenang tanpa khawatir ada yang salah paham.

"Waktu makan malam akan disesuaikan dengan jadwal streamingmu. Setiap hari, beri tahu aku sekitar jam berapa yang baik untukmu. Juga, jika ada permintaan makanan yang ingin kamu makan, beri tahu saja."

"Y-ya, aku mengerti. …Terima kasih banyak."

"Tidak masalah. Memasak untuk satu orang atau dua orang tidak ada bedanya. Lagipula, itu juga bisa menjaga motivasiku untuk memasak."

"Apa maksudnya?"

"!? " Ketika aku menoleh mendengar suara orang ketiga yang tiba-tiba, Hiyori muncul dari lift setelah pulang kerja.

"Selamat malam. Apakah kamu baru selesai bekerja?"

"Ya, benar. Hari ini studionya jauh, jadi aku agak terlambat."

"Ahaha… itu pasti melelahkan."

Di tangan Hiyori ada kantong putih dari konbini. Di dalamnya terdapat beberapa kaleng chuhai yang panjang. Dari bahan kantong yang tipis, terlihat jelas—tertera alkohol 9%. Itu adalah kaleng kuat untuk para peminum.

…Hiyori minum alkohol, ya.

"Ngomong-ngomong, kalian sepertinya sedang membicarakan sesuatu yang menyenangkan? Tentang makan malam?" Hiyori mendekat ke arahku dan Shizuka.

Wajah yang selalu kulihat di DVD konser dan streaming kini berada di dekatku. Kenyataan itu membuat tubuhku bergetar. Meskipun Shizuka juga imut, Hiyori tetap bersinar lebih terang karena perasaanku yang lebih kuat padanya. Meskipun dia memegang chuhai yang kuat.

Berusaha menahan tubuhku yang hampir bergetar di depan idolaku, aku berusaha bersikap santai. Aku tidak bisa menghancurkan kata-kata Hiyori yang meminta kami untuk berteman.

"Ah—aku dan Shizuka memutuskan untuk makan malam bersama. Shizuka baru saja mulai tinggal sendiri, dan aku sudah memasak sendiri, jadi kami berpikir untuk melakukannya bersama."

"Eh…"

Hiyori perlahan-lahan mengalihkan pandangannya antara aku dan Shizuka yang berdiri di dekat pintu yang terbuka. Lalu, dengan tangan yang tidak memegang kantong konbini, dia membuat tanda "peace" dan mengarahkannya ke arahku dan Shizuka.

"…Kalian berdua pacaran?"

"U—!? Aouch!"

Shizuka tampaknya terbentur pintu karena panik, dan dia mengerang sambil memegang kepalanya. Apa yang dia lakukan?

"Kami tidak pacaran. Kami baru saja saling mengenal."

"Begitu… eh, apakah aku juga boleh ikut?"

"Eh?"

Kata-kata yang sulit dipercaya itu membuatku mengalihkan pandangan kembali ke Hiyori. Ketika mataku bertemu dengan matanya, Hiyori tersenyum kecil sambil memegang pipinya dengan malu-malu.

"Maaf, aku agak kesulitan untuk memasak sendiri… Aku harus memperhatikan kesehatan dan diet, tapi… kadang-kadang… ya kan?"

Sambil berkata demikian, Hiyori mengangkat kantong konbini. Tadi aku hanya memperhatikan alkoholnya, tapi sekarang aku melihat ada bento dari konbini di dalamnya. Itu pasti makan malamnya hari ini.

"Jika aku bisa makan malam bersama kalian, itu akan sangat membantu… tapi, apakah itu terlalu merepotkan?"

"…………！" —Jantungku seolah disuntikkan bensin.

Serius? Serius, serius, serius!? Makan malam bersama Hiyori…? Dan itu adalah masakanku!? Itu sudah seperti pasangan suami istri. Suami rumah tangga, Souma Tendou lahir ke dunia!

"Aku sangat menyambut baik itu. Shizuka, bagaimana denganmu?"

Aku merasa cara bertanya ini agak canggung, tetapi aku tetap bertanya kepada Shizuka. Dia masih mengusap kepalanya. Sepertinya dia benar-benar terbentur cukup keras.

"Uh… apa? Makan bersama? Aku sih tidak masalah… aouch."

Sambil memegang kepalanya, Shizuka perlahan-lahan mengangkat tubuhnya yang membungkuk.

"Sepertinya begitu. Jadi, apakah kita bisa mulai makan malam di rumahku mulai besok?" Mendengar kata-kataku, Hiyori langsung tersenyum lebar.

"Ya, itu sangat membantu. Jadi… sepertinya kita perlu bertukar kontak, ya?"

"Ko-kontak?!"

"Ya. Jika pekerjaanmu mungkin akan berlarut-larut, lebih baik kita saling menghubungi, kan?"

"Ah, ya, benar. Apakah boleh menggunakan Ruin?"

"Tidak masalah. Aku akan menampilkan kode, jadi silakan baca."

Hiyori perlahan-lahan mengoperasikan ponselnya dan menampilkan kode teman. Aku berusaha menahan tangan yang bergetar dan memindainya.

"Apakah Anda ingin menambahkan 'Hasekura Hiyori' sebagai teman?"

"…Oh."

Melihat namanya muncul di Ruin-ku terasa sangat tidak nyata, sehingga aku hanya bisa menatap layar ponselku untuk beberapa saat.

…Jika aku bilang aku tidak pernah membayangkan bisa akrab dengan seiyuu idolaku, itu pasti bohong. Meskipun hanya dalam waktu singkat sebelum tidur, aku pernah bermimpi tentang masa depan seperti itu dan merasakan kebahagiaan. Dan orang itu selalu Hiyori.

Sekarang, mimpi itu menjadi kenyataan. Jika tidak ada orang lain, aku merasa ingin menari telanjang saking senangnya. Bahkan untuk diriku yang keras kepala ini.

"Hehe, ada apa, Souma-kun?"

"—Hah!? S-sorry, aku sedikit melamun karena senang. Aku akan berusaha untuk tidak melewati batas sebagai penggemar! Mungkin tidak baik jika aku terlalu sering menghubungimu, kan?"

Aku berusaha menegakkan punggungku, seolah mengingatkan diriku sendiri untuk tidak terlalu berlebihan.

…Itu hampir berbahaya. Aku sangat senang mendapatkan kontak Hiyori sehingga aku hampir melakukan tindakan yang tidak pantas.

Hiyori tampaknya tidak sepenuhnya mengerti kata-kataku, dan dia mengeluarkan suara yang lambat sambil memiringkan kepalanya.

"…Hmm, jadi gini. Souma-kun adalah penggemarku, tapi di saat yang sama, kamu juga adalah tetangga di apartemen sebelah, kan? Jadi, tidak perlu khawatir tentang 'sebagai penggemar', ya? Mari kita berteman, oke?"

"Hah—hah!?"

—Saat itu, aku tidak menyadari ekspresi wajahku seperti apa, dan mungkin itu adalah kebahagiaan terbesar dalam hidupku. Pasti aku terlihat sangat aneh.

"…Eh, kalian berdua… aku juga ada di sini, loh…?"

Suara yang terdengar seperti gemuruh dari neraka membuatku tersadar. Ketika aku menoleh, Shizuka menatapku dengan tatapan tajam. Tidak, ini lebih dari sekadar tatapan tajam; ini adalah tatapan yang penuh kemarahan. Dia menatapku dengan tatapan yang sangat tajam.

"—Ah, maaf, Shizuka. Jadi, nanti kita bertiga akan membuat ruang di Ruin, ya?"

"Ya, tolong ya?"

"…………Souma-kun, nanti aku akan memberi ceramah, ya."

"Kenapa… kenapa begitu…?"

Dengan segala kejadian ini, kami pun pulang ke rumah masing-masing. Tapi, sungguh… makan malam bersama Hiyori. Rasanya sangat menyenangkan. —Kontrak makan malam ini, tidak pernah terbayangkan bahwa itu akan mengungkap sisi gelap Hiyori… pada saat itu, aku sama sekali tidak menyadarinya.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter