LN] Bishoujo-zoroi no Eirei ni Sodaterareta Ore ga Jinrui _ Volume 1 ~ Epilog

Translator: Lucretia 
Proofreader: Lucretia 

Epilog

Pada hari libur, di Akademi Penyihir Euclidwood

"Apa yang sedang kamu pikirkan, huh? Kalau nanti kamu berbuat macam-macam lagi kayak gitu, aku akan jatuhkan kamu ke neraka, tahu?" suara Maeya membentak dengan wajah marah besar, sambil menatap tajam ke arah William dari ujung lorong.

Karena ini termasuk salah satu insiden besar yang baru-baru ini terjadi, sikap sebagai guru pun cukup tegas. Dia sengaja memanggil William ke sekolah saat hari libur, demi membimbingnya secara khusus dan keras.

Namun, William tidak terlalu terganggu oleh kata-kata keras itu. Sebagai anak nakal yang sudah lama dikenal, dia sudah terbiasa dengan nasihat dan teguran, baik atau buruk.

"Hah, baru saja selamat dari kejadian itu, dan malah kayak gitu lagi? Kalau kayak gini, malah bisa mati, kan?" ucap William sambil menguap dan tampak malas.

Maeya yang mendengar itu gemetar dan bergetar, lalu bergumam, "William..." dan mengeraskan kepalan tangannya.

"Kamu benar-benar bodoh besar, hahaha!—"

"Eh, tunggu dulu! Pfft, aaahh—!"

William yang sama sekali tidak menyangka akan diserang dengan pukulan, langsung tersungkur dan terpental hebat dari kursinya.

Dari kejadian ini, William belajar bahwa sebagai guru, dia harus lebih bertanggung jawab terhadap perilaku murid-muridnya. 

Tapi di akhir, Maeya memujinya dengan berkata, "Ini rahasia, tapi karena cuma kita berdua di sini, aku mau bilang, aku percaya suatu saat kamu akan melakukan sesuatu yang hebat." 

Setelah nasihat panjang dan adu pukul itu selesai, William yang mengusap pipinya yang memar keluar ke lorong.

Sesampainya di situ, Cecile yang menyadari keberadaannya menyapa.

"Gimana? Bagaimana hasilnya?"

"Ya, sama seperti biasanya, nggak ada yang istimewa," jawab William santai.

"Kamu ini, bikin aku kecewa. Bukan itu yang aku maksud, lho."

"Sebaliknya, kamu sendiri gimana? Kalau aku yang menyelesaikan masalah itu, pasti repot banget, kan?"

"Ya, karena aku harus membantu menyembunyikan keberadaan seseorang yang nggak ada, jadi ya, begitulah." 

Di berita, kejadian di bagian timur di mana Cecile berhasil menumbangkan Behemoth sudah menyebar. William dianggap tidak pernah ada dalam kejadian itu.

Ini adalah hasil usulan William kepada Leonard. Cecile yang secara intuitif merasa bahwa ada sesuatu yang tidak beres, meyakinkan Leonart untuk menyetujui rencana tersebut.

Walaupun sebagai Pangeran Mahkota, tidak pasti seberapa jauh pengaruhnya, setidaknya selama perjalanan dari ekspedisi timur hingga kembali ke akademi, perlakuan terhadap William tetap sama: selalu dihina, diejek, dan dihina lagi.

"Tapi beneran, kamu nggak keberatan nggak? Kalau diumumkan bahwa kamu yang mengalahkan monster itu?"

"Aku nggak melakukan semuanya sendiri," jawab William.

"Itu yang aneh. Kalau kamu melakukan prestasi sebesar itu, biasanya kamu bakal pamer dan sombong, kan?"

"Ngga mau, ah. Aku nggak mau sombong cuma karena kekuatan segitu."

"Kamu ini, bilangnya cukup rendah hati, tapi aku nggak pernah mikir kamu sebegitu."

"Yah, aku juga punya alasan sendiri," balas William.

Sebenarnya, dia tidak melakukannya sendiri. Berkat kekuatan dan pengalaman dari para pahlawan roh yang bangkit dari seribu tahun lalu, dan juga dengan kebijaksanaan yang dipinjam dari mereka, keberhasilannya bukan semata-mata usahanya sendiri. Sangat menyakitkan untuk mengakui bahwa keberhasilan itu dianggap sebagai prestasi William sendiri.

"Ngomong-ngomong, kamu nggak mau cerita kenapa kamu berlagak seperti nggak tahu apa-apa supaya nggak menarik perhatian?"

"Maaf, aku belum bisa cerita sekarang. Tapi, nanti kalau aku bisa, aku pasti akan cerita. Tapi, kalau aku harus cerita, itu berarti aku bakal terlibat masalah besar, atau semuanya sudah selesai dan aku bisa cerita," jawab William.

"Hmm, jadi kamu memang mau cerita, ya? Baiklah, aku sudah tahu bahwa kamu terlibat masalah besar sejak aku melihat kekuatanmu yang luar biasa itu."

"Uhm... jangan bikin aku repot, ya."

"Haha, itu kan, kamu sendiri yang bilang mau cerita. Kalau kamu merasa bersalah, aku akan memaafkan. Tapi, aku harus pergi ke istana sekarang, karena aku harus ikut upacara penghargaan. Jadi, aku keluar dulu, ya."

"Kalau begitu, selamat merayakan, ya."

"Bodoh."

Setelah berpisah dengan Cecile di lorong, tiba-tiba terdengar suara dari belakang.

"Kamu hebat, jadi aku akan membiarkan sedikit saja kamu merasa bangga dan sombong."

"Aku juga merasa itu nggak apa-apa, kok. Kamu memang benar-benar berjuang keras saat latihan, kan?"

"Mungkin aku harus memuji diriku sendiri, ya, karena aku sudah berusaha keras."

"Ngga usah terlalu angkuh, tapi aku nggak bodoh. Aku tahu kalau kamu terlibat masalah besar karena kekuatanmu yang luar biasa itu."

"Uhm... jangan bikin aku repot, ya."

"Haha, nggak apa-apa. Kalau kamu merasa bersalah, aku akan memaafkan. Tapi, aku harus pergi ke istana sekarang, karena aku harus ikut upacara penghargaan. Jadi, aku keluar dulu, ya."

"Kalau begitu, selamat merayakan, ya."

Setelah berpisah, tiba-tiba terdengar suara dari belakang.

"Karena kamu sudah berusaha keras, aku akan membiarkan sedikit saja kamu merasa bangga dan sombong."

"Aku juga merasa itu nggak apa-apa, kok. Kamu memang benar-benar berjuang keras saat latihan, kan?"

"Mungkin aku harus memuji diriku sendiri, ya, karena aku sudah berusaha keras."

(Ngomong-ngomong, hari ini kalian semua berkumpul, ada apa nih?)

Biasanya, hanya Rain yang ada, jadi ini cukup aneh.

"Oh, sebenarnya aku punya hal penting yang ingin kubicarakan padamu."

(Huh, jangan-jangan lagi mau minta sesuatu yang sulit, ya?)

"Nggak, ini bukan soal itu, tenang saja."

(Kalau begitu, aku cukup penasaran. Kamu juga banyak membantu aku selama ini, jadi aku nggak keberatan.)

Ketika mereka menuju ke atap seperti biasa, William melihat tidak ada siapa-siapa selain mereka, jadi dia memutuskan untuk mengeluarkan suaranya.

"Kalau aku tetap merahasiakan keberhasilanku, itu benar bisa bikin aku aman sementara, kan?"

"Iya, orang-orang yang ingin menghancurkanmu mungkin akan muncul di masa depan, tapi selama aku tetap tidak menonjol, aku rasa aku akan aman buat sementara waktu."

"Kalau begitu, aku bisa santai dan menikmati waktu sekarang. Nah, jadi apa sebenarnya yang mau kamu ceritakan?"

"Aku yang akan menjelaskan."

Setelah itu, Rain yang menguap sedikit maju ke depan.

"Sampai sekarang, Iris dan yang lain telah menipu dan memaksa aku untuk berlatih. Tapi, setelah aku belajar langsung dari William, kami memutuskan untuk menerima dia sebagai murid resmi. Sebagai bentuk penghormatan, kami sudah menyiapkan hadiah untuknya."

"Hadiah?"

"Dulu, saat menerima murid, biasanya guru akan memberikan cincin sebagai simbol dan sebagai bekal di masa depan. Tapi, William sudah punya cincin itu, kan?"

"Cincin ini? Oh, jadi ini barang berharga, ya?"

"Iya. Kalau kita lihat manfaat yang bisa didapat dari cincin ini, mungkin bahkan negara-negara akan saling berlomba memperebutkannya."

"Apa!? Aku udah curiga, tapi ternyata ini benar-benar sesuatu yang luar biasa. Kalau begitu, kalau aku jual cincin ini ke negara lain, aku bisa keluar dari semua masalah dan nggak perlu kerja seumur hidup, ya?"

"Kalau kamu ngomong begitu serius, aku akan langsung membantingmu sampai terbang ke langit, William."

"Will, nggak sopan ngomong kayak gitu, ya."

"Hahaha, aku cuma bercanda. Dulu, mungkin aku akan melakukan itu kalau nggak tahu apa-apa. Tapi, berkat kalian, aku bisa seperti ini sekarang. Jadi, aku paham banget."

"Perlu aku tekankan lagi bahwa cincin yang kamu pegang ini adalah salah satu perangkat sihir paling berharga di dunia. Tidak ada yang lebih berharga dari ini. Jangan sampai hilang, ya."

William memandangi cincin yang ada di jari telunjuk tangan kanannya dengan saksama.

"Kembali ke topik. Karena kamu sudah punya cincin itu, kami memutuskan untuk menyiapkan sesuatu yang lain sebagai hadiah. Selain itu, kami juga memutuskan untuk memberimu nama keluarga baru."

"Maksudnya nama keluarga?"

"Iya. Kamu mungkin tidak bisa menggunakan nama keluarga karena alasan tertentu. Bagi bangsawan, kehilangan nama keluarga sama saja dengan kehilangan harga diri. Tapi, kami ingin kamu merasa bangga dengan dirimu sendiri. Jadi, kami memutuskan untuk memberimu nama keluarga yang baru."

Iris tersenyum licik dan mengumumkan,

"Higherground. Artinya adalah mencapai puncak yang tak terjangkau oleh siapa pun, sebuah tempat yang jauh dan tinggi. Mulai hari ini, gunakanlah nama keluarga ini."

"Aku sama sekali nggak cocok dengan nama itu. Aku nggak pernah terpikir untuk mencapai puncak yang tinggi, kok."

"Kamu nggak suka?"

William mengangguk dengan jujur.

"Ya, memang begitu. Tapi, karena kalian sudah memikirkannya, aku akan pakai nama itu mulai sekarang."

Sebagai ucapan terima kasih karena mereka telah membantunya saat melawan Behemoth, dia memutuskan untuk sementara berperan sebagai murid ideal. Meski merasa canggung, dia meyakinkan dirinya bahwa ini adalah bentuk balas budi kepada para gurunya.

"Namaku William Higherground, dan aku akan menjadi penyihir terkuat di dunia!"

Di Istana Kerajaan Kerajaan Euclidwood.

"Cecile Claifelt memang cukup berbakat, tapi aku rasa dia tidak mampu mengalahkan Behemoth seperti yang dilaporkan," seorang gadis sedang menyelidiki Leonard.

Penampilannya sedikit lebih muda dari Leonard, dan dia adalah gadis berambut pirang dan mata biru yang sama seperti Leonard.

"Apa yang kamu katakan? Aku sama sekali nggak paham," Leonard berusaha berpura-pura tidak tahu, namun keringat di dahinya terlihat sedikit menetes.

"Ngomong-ngomong, kakak Leonard, kamu tahu nggak tentang rumor aneh di kalangan prajurit?"

"Rumor apa itu?"

"Katanya, senjata terlemah berhasil mengalahkan Behemoth. Beberapa prajurit saling membicarakan hal ini. Aku mencoba memastikan kebenarannya, tapi entah kenapa, sepertinya ada perintah untuk menutup mulut, dan anehnya, nggak satu pun dari mereka mau menjawab pertanyaanku."

"Aku nggak tahu. Aku harus pergi karena ada upacara. Kita harus menghormati mereka yang berjuang di bagian timur."

Setelah melihat Leonard meninggalkan ruangan, gadis itu bergumam sendiri.

"Hmm, berarti kakak Leonard membela orang yang cukup layak, ya? Tapi ini aneh. Senjata terlemah itu seharusnya adalah gagal dari keluarga Noahblood yang diusir. Mereka seharusnya nggak punya alasan untuk berperang, apalagi untuk menghancurkan rencana sang Penyihir yang bangkit kembali."

Gadis itu mengusap dagunya dan berpikir.

"Kalau begitu, mungkin ada motif lain di balik semua ini? Kalau ingatanku benar, ada informasi bahwa cincin Transendensi tersimpan di akademi itu. Kalau benar, mungkin kita harus menyelidikinya."

Akhirnya, gadis tersebut kanon Euclidwood Putri Kerajaan—menyimpulkan. 

"William Noahblood, sebaiknya kita hapus dia sebagai faktor tak pasti."

⟵ PREV TOC NEXT VOL.2 ⟶