[LN] Sentenced to Be a Hero _ Volume 1 ~ Arc1 ChExtra

Translator: Yuna Novel
Proofreader: Yuna Novel

Catatan Pengadilan Kerajaan: Xylo Forbats

Forbartz Xylo.  

Komandan Ordo Ksatria Kelima United Kingdom.  

—Seseorang membacakan gelarku seperti itu.  

Suaranya dingin hingga membuat jiwa merosot. Pengantar panjang seperti mantra yang mengikutinya juga kudengarkan setengah tak acuh. Jika tidak, aku pasti akan menghajar seseorang saat ini juga.  

"Baik, terdakwa Forbartz Xylo."  

Seseorang memanggil namaku lagi.  

Itu adalah Hakim Pidana. Hakim Pidana adalah ketua sekaligus penanggung jawab tertinggi dalam Pengadilan Kerajaan. Jabatan yang ditetapkan untuk anggota keluarga kerajaan United Kingdom. Aku tidak tahu dari mana dia dipilih dari lima keluarga kerajaan, tapi pasti berasal dari keluarga yang cukup bangsawan.  

Karena ini adalah pengadilan Pembunuh Dewi pertama dalam sejarah.  

"—Forbartz Xylo. Kau memimpin Ordo Ksatria-mu sendiri dan mendekati fenomena Raja Iblis nomor sebelas sejak malam sebelum kejadian."  

Wajah Hakim Pidana yang melanjutkan tidak terlihat. Di antara aku, Hakim Pidana, dan para anggota dewan yang berbaris, tirai tipis menghalangi.  

Ini sistem pengadilan United Kingdom.  

United Kingdom awalnya terbentuk dari penyatuan sekitar lima negara. Saat itu, sistem dari masing-masing negara digabungkan hingga menjadi bentuk ini.  

"Dan, sebelum fajar. Kau dan yang lain mulai bertempur bersama Dewi Senelva. Tidak ada kesalahan dalam laporan ini, kan?"  

Meski dengan cara yang tegas, itu sebuah pertanyaan.  

Saat itu, seluruh tubuhku diikat dengan rantai, hampir seperti binatang, tapi hanya kekang mulut yang dilepas. Karena itu, kukira ini kesempatan terakhir untuk memberikan kesaksian tentang apa yang terjadi padaku—betapa bodohnya.  

"Tidak ada kesalahan dalam laporan itu."  

Aku menjawab dengan jujur.  

"Aku bertarung dengan fenomena Raja Iblis nomor sebelas. Sulit, karena pasukan bantuan yang dijadwalkan tidak datang."  

"Terdakwa hanya perlu menjawab pertanyaan."  

Hakim Pidana menyela kata-kataku. Ada nada tidak senang di sana.  

"Lanjut konfirmasi fakta. Terdakwa yang dengan inisiatif sendiri bertempur bersama Ordo Ksatria dan Dewi bawahan, menimbulkan kerusakan dahsyat dalam pertempuran itu. Tidak ada kesalahan dalam laporan ini—"  

"Ada."  

Aku berkata dengan jelas.  

"Bukan inisiatif sendiri. Ada perintah."  

"Benteng Galtwuil tidak mengeluarkan perintah. Tidak ada catatan seperti itu."  

"Itu bohong."  

Aku bisa menegaskan itu.  

Kurir yang datang dengan kuda cepat membawa surat perintah resmi. Itu adalah surat perintah dari markas Galtwuil yang dibuktikan dengan Sacred Emblem terukir.  

"Katanya pasukan sekutu terisolasi dan butuh penyelamatan. Karena itu kami bergegas. Menurut surat perintah, mereka adalah Pasukan Infantri 7110 Sektor Yutob—"  

"Pasukan seperti itu tidak ada."  

Hakim Pidana berkata dengan suara menggeram. Atau ada nada mengintimidasi.  

"Kau dengan inisiatif sendiri, terburu-buru mencari jasa, memaksakan pertempuran nekat pada bawahan dan Dewi."  

"Salah. Aku—"  

"Sejak dulu, tindakan inisiatif sendiri dalam memimpin pasukanmu sangat mencolok. Kudengar kau juga terlibat pelanggaran tertentu untuk mendapatkan status sekarang."  

Baru saat itulah aku paham apa yang membuat Hakim Pidana tidak senang. Apakah keberadaanku sendiri yang tidak menyenangkan?  

"Ini medan perang. Kadang perlu penilaian di lapangan, dan aku punya wewenang untuk itu."  

"Wewenang yang diberikan keluarga kerajaan United. Kau salah menggunakannya. Yang terpenting, kau pada akhirnya—"  

Seolah-olah bahkan mengucapkannya saja menjijikkan, Hakim Pidana berhenti sebentar.  

"—membunuh Dewi Senelva. Ini juga tidak salah, kan?"  

"Tidak salah."  

Saat aku menjawab, riuh rendah bergema.  

Di balik tirai. Beberapa anggota dewan yang berbaris saling berbicara.  

"Tapi, karena tidak ada cara lain. Pasukan yang diperintahkan untuk diselamatkan tidak ada, dan pasukan bantuan yang seharusnya bergabung juga tidak datang. Kami terisolasi—"  

"Tidak mungkin datang. Perintah seperti itu tidak pernah ada, karena itu semua inisiatifmu sendiri."  

"Salah!"  

saat aku berteriak, para anggota dewan menjadi lebih gaduh.  

"Senelva—Dewi sudah di batas. Sudah kehabisan tenaga. Terpaksa bertarung mempertaruhkan nyawa hanya untuk dipuji kami."  

"Itu tanggung jawabmu. Kau bertempur karena kepentingan pribadi."  

"Senelva berpikir pasti akan sangat dihargai oleh pasukan yang diselamatkannya."  

Aku sudah mengabaikan kata-kata Hakim Pidana. Tidak peduli.  

Lebih dari itu, kupikir harus menyampaikan kejadian saat itu—untuk Senelva. Apa yang dia coba lindungi dengan menukar nyawanya.  

"Ada yang tahu apa yang terjadi jika Dewi kehilangan kekuatan? Dia melemah, menjadi tidak berdaya. Terkikis oleh fenomena Raja Iblis."  

"Kejadian seperti itu tidak dilaporkan. Kemungkinan itu juga dibantah oleh kuil."  

"Bodoh. Tidak mungkin para kuil mengakui hal seperti itu."  

Aku tahu alasannya. Para kuil memiliki doktrin.  

Dewi harus sempurna. Jika dipikir dengan doktrin itu sebagai premis, itu fakta yang tidak bisa diakui. Tapi, militer—para prajurit yang benar-benar bertarung melawan fenomena Raja Iblis perlu mempertimbangkannya.  

Saat itu, yang kuharapkan juga militer. Kupikir militer bisa mempertimbangkan betapa mengancamnya kesaksianku. Fakta tentang Dewi sekarat yang bahkan belum pernah dicoba, bahkan tidak diizinkan diucapkan.  

Ini seharusnya membawa perubahan signifikan dalam pengoperasian Dewi ke depannya.  

"Sudahlah, dengarkan aku! Tidak ada yang lebih berbahaya daripada Dewi yang terkikis fenomena Raja Iblis."  

Bahkan ada kemungkinan lahirnya Raja Iblis yang menggunakan kekuatan Dewi. Hanya itu yang harus dihindari.  

"Senelva mengerti itu. Erosi sudah mulai, karena itu, aku—"  

"Hakim Pidana."  

Salah satu anggota dewan bersuara.  

Suara yang agak tenang, tapi jelas. Aku ingat suara itu. sangat membekas di gendang telinga, tidak akan pernah lupa.  

"Terdakwa terus mengulangi pernyataan menghina Dewi yang suci. Konfirmasi fakta untuk poin penting sudah selesai. ... Sebaiknya di larang berbicara setelah ini."  

"Sepertinya begitu."  

Mendengar kata anggota dewan, Hakim Pidana mengangguk dengan berat.  

Dari percakapan itu, satu hal menjadi jelas. Apa yang terjadi di pengadilan ini sudah ditentukan dari awal. Hanya seperti panggung sandiwara. Terlambat menyadarinya sekarang.  

"Tunggu. Lebih baik kau dengar!"  

Sambil digenggam pengawal dari kedua sisi, aku bersuara keras.  

"Ini akan jadi masalah besar. Tidak tahu apa keuntungannya! Tapi baik di kuil maupun militer, ada orang di atas yang mengatur sandiwara seperti ini."  

Pundakku digenggam, dibanting ke lantai. Cukup kuat. Kepalaku pusing.  

"Ini bukan saatnya berurusan denganku, temukan mereka secepatnya—"  

Lalu benturan lagi. Hampir pingsan lagi. Kekang mulut ditekan. Saat menggeleng menolak, dipukul lagi.  

"Temukan..."  

Mereka yang menjebak aku, Ordo Ksatria-ku, dan Senelva.  

"Akan kubunuh pasti."

---

"—Apa katamu?"  

"Hah?"  

Tiba-tiba, ada suara dari atas.  

Dari langit? Bukan. Aku hanya berbaring—di ranjang tahanan yang sangat sederhana.  

Berkedip, melihat sekeliling. Kamar sempit. Jeruji besi. Dinding batu tanpa jendela.  

Dari mana pun dilihat, ini penjara. Kamar yang diberikan padaku. Ruangan yang diizinkan untuk pasukan pahlawan umumnya hanya seperti ini.  

"Apakah kau bermimpi sesuatu?"  

Yang menatapku ke bawah adalah gadis berambut pirang yang tidak pantas untuk kamar seperti ini.  

Artinya, Dewi Teoritta. Dengan angkuh membusungkan dada, bahkan menyilangkan tangan.  

"Pria lemah bernama Venetim menyuruhku membangunkanmu. Bersyukurlah dan pujilah aku."  

"Begitu. Dia hebat, terima kasih atas usahanya."  

Aku berkata sambil tetap berbaring.  

"Beri tahu Venetim aku akan segera datang."  

"Tidak bisa. Jika kutinggalkan, kau akan tidur lagi."  

"Benar."  

"Kejujuran adalah kebajikan, tapi bukan berarti jujur saja sudah cukup! Dan, pujilah aku yang datang membangunkanmu dengan lebih baik!"  

"Ah."  

Aku mengerang. Ini sama sekali tidak kuinginkan.  

Venetim memanggil kami, berarti misi berikutnya akan dimulai. Mungkin segera. Mematahkan seluruh tulang Dotta cukup berlebihan—kali ini pasti dipasangkan dengan orang yang lebih merepotkan.  

Sudah terasa. Karena dari jauh di ujung lorong, terdengar teriakan. Teoritta mengerutkan alis dan menoleh ke sana.  

"Xylo. Teriakan yang terdengar sejak tadi, apa itu?"  

"Itu Yang Mulia."  

Teoritta tampak bingung dengan jawabanku yang diiringi menguap.  

"Apa maksudnya?"  

"Persis seperti itu. Mengklaim diri·Yang Mulia. Mantan·teroris yang yakin dirinya raja. Zeni pasukan kami."  

"Hah...?"  

Meninggalkan Teoritta yang masih bingung, aku bangun.  

Karena ada yang harus dilakukan. Sial. Aku sendiri merasa ingin muntah. Tapi jika tidak melakukan ini, Dewi ini akan berisik sepanjang hari.  

"Ayo pergi. ... Terima kasih telah membangunkanku, Dewi Teoritta."  

"Fufu."  

Teoritta menyisir rambut pirangnya dengan tangan, seperti bersiap dielus.  

"Benar, kan!"  

Saat kuelus agak kasar, rambutnya berantakan, tapi dia tersenyum lebar.  

Entah karena mimpi—pagi ini, wajah itu terasa menyakitkan.

⟵ PREV TOC NEXT ⟶