[LN] Sentenced to Be a Hero _ Volume 1 ~ Arc3 Ch5

Translator: Yuna Novel
Proofreader: Yuna Novel

Hukuman: Pertahanan Anti-Pencemaran Benteng Myurid 5

"Apa yang terjadi?"

Aku tidak bisa menahan suara kesal.

Manusia, menggunakan senjata, bergabung dengan fenomena Raja Iblis.

ini sebuah keanehan. Berbeda maknanya dari manusia yang termonsterisasi — artinya, di antara manusia, akhirnya muncul kekuatan yang selaras dengan 'mereka'.

Sudah diketahui bahwa dalam fenomena Raja Iblis, meski sangat sedikit, ada yang memahami bahasa manusia. Makhluk seperti itu memiliki bentuk mental yang mendekati manusia.

Jika demikian, tidak bisa dikatakan jika negosiasi tidak mungkin terjadi dengan tujuan kepentingan bersama. Meski kupikir orang yang memikirkan hal seperti itu sudah gila, bagaimanapun secara logis begitu. Atau, apakah mereka menerima semacam interferensi mental dari fenomena Raja Iblis?

Seandainya itu yang terjadi. Tapi, aku belum mendengar 'Iblis' memiliki sifat seperti itu.

"Xylo."

Teoritta berbicara. Wajahnya pucat. Dia tampaknya menanggapi situasi ini dengan serius — aku tahu alasannya.

"Masalah besar telah muncul. Aku tidak bisa menyerang manusia. Hal seperti itu, secara mekanisme, tidak mungkin."

"Aku tahu. Akan kucari cara."

Aku mengatakannya, tapi ini memang masalah yang terlalu serius.

"...Kivia! Apa kau dengar, apa yang terjadi? Siapa mereka itu, tidak ada kabar apa pun dari Ordo Ksatria Kesembilan."

Setelah beberapa kali memanggil, akhirnya ada respons.

Komunikasi melalui segel suci, jika lawan bicaranya bukan Pahlawan Hukuman, akurasinya langsung turun drastis. Pernah dengar ada semacam "gelombang".

"...Aku juga tidak tahu."

Betapa jawaban yang membantu.

Kelompok Kivia, bagaimanapun, berusaha menjauh dari depan gerbang utama secepat mungkin. Mereka menghadapi monster yang terus mengejar, bersama dengan belasan penunggang kuda bantuan yang tampaknya bersembunyi.

"Pasti itu tentara pribadi bangsawan. Mereka memiliki keterampilan menunggang kuda dan memanah sambil berkuda."

Dan, ada sekitar dua ratus orang.

Meski berpakaian ringan bukan zirah, mereka mengenakan baju zirah dan kepala tertutup helm. Jadi wajahnya tidak terlihat. Orang-orang seperti itu menunggangi Koshta Bauer sambil melepaskan panah api — pagar kuda yang dibangun Yang Mulia Norgalle habis terbakar dalam sekejap. Pemandangan seperti mimpi buruk.

"Tentara pribadi bangsawan? Kenapa orang seperti itu menjadi kaki tangan Raja Iblis?"

"...Tidak tahu."

"Banyak yang tidak diketahui! Kalau begitu, boleh diserang? Tangkap dan suruh mereka bicara."

"Seharusnya begitu — tapi tidak mungkin. Mereka mundur! Tidak bisa mengejarnya dalam kondisi seperti ini."

"Sial."

Seperti kata Kivia, kelompok kavaleri itu, setelah membakar pagar kuda, segera menjauh dari garis depan. Kivia dan pasukannya yang bersenjata berat dengan zirah segel suci tidak memiliki kecepatan untuk mengejar. Artinya, tugas mereka bukan menyerang benteng dari gerbang utama. Tujuan mereka — terowongan bawah tanah. Di sana sengaja dibiarkan terbuka. Mereka mungkin berencana ke sana.

(Keberuntungan dalam kesialan)

Sejujurnya, lega. Kami tidak perlu berurusan dengan manusia.

"Xylo, bahaya! Ada yang datang dari terowongan bawah tanah!"

"aku melihatnya. Mereka tahu struktur benteng ini."

"Makanya bahaya! Apa yang harus kulakukan jika mereka sampai ke tempatku!"

"Pertama-tama kau mikir keselamatan diri sendiri... Tapi, ya, jangan khawatir."

"Benar. Apa yang kau dengar tentang rencana, Tuan Venetim? Tatsuya yang menjaga. Yah, pasti dibantai semua."

"Benar. Selain pertahanan Jenderal Tatsuya, ada segel suci ledakan yang kuselesaikan sendiri. Pada akhirnya, itu akan menjadi garis pertahanan."

Venetim diam. Seperti biasa, pria yang tidak pantas menjadi komandan.

Bagaimanapun, terowongan bawah tanah aman. Bahkan jika diserang oleh monster, akan bertahan, dan yang terpenting, bisa menggunakan langkah terakhir. Untuk terowongan bawah tanah, cukup diledakkan dan ditutup. Paling-paling, biarkan mereka tertarik ke sana.

Dari sini, diketahui bahwa kavaleri itu tidak banyak pengalaman menyerang benteng. Tentara pribadi bangsawan — meski begitu, tampaknya bukan kelompok yang dekat dengan militer. Atau mungkin kuil.

"Ngomong-ngomong, kau ingin kami berbuat apa?"

Suara Tsav terdengar kesal.

"Aku sudah kewalahan di sini, tidak bisa menangani gerbang utama."

Seperti katanya. Dari sisi gerbang utama, monster besar mulai maju.

Jenis yang disebut ‘Kailak’. Binatang besar dengan sapi sebagai dasar, ditutupi zirah tebal, dilengkapi tanduk kuat. Itu berfungsi seperti palu penumbuk. Hanya bisa sebatas dicegah mendekati gerbang benteng, tetap hanya i tembakan Tongkat Halilintar saja tidak cukup untuk menghentikannya.

"Tuan Venetim, kau kan komandan. Lakukan sesuatu."

Suara Tsav tidak panik. Dia hanya menembak monster yang mencoba mendekati gerbang belakang satu per satu.

"Setidaknya turunkan Yang Mulia dari tembok, boleh? Kailak sudah muncul, gerbang utama tidak akan bertahan."

"B, Benar! Yang Mulia, mohon mundur dari sini!"

"Tidak, kirim bala bantuan dari sana ke sini! Ini adalah garis depan pertahanan wilayah, benteng yang kupimpin langsung! Jika ini jatuh dan raja mundur, wilayah akan kehilangan sandaran hati!"

Venetim menelan kata-kata bahwa pada dasarnya Yang Mulia bukan raja. Bijaksana. Itu hanya akan membuat Yang Mulia marah besar.

"Buka meriam!"

Norgalle berseru dengan suara lantang.

"Siapkan tembakan! Jangan biarkan monster besar itu mendekat!"

Di berbagai tempat di tembok, ada gerakan. Suara aneh bergemeretak.

Meriam yang terpasang di benteng ini memiliki nama produk 'Lantair'. Senjata peluncur peluru meriam segel suci yang dikembangkan oleh Perusahaan Pengembangan Varkul. Model terbaru dengan mekanisme yang memberikan putaran pada proyektil untuk menstabilkan jangkauan.

Cukup kuat, tetapi hanya empat meriam yang bisa dipersiapkan untuk arah gerbang utama. Dengan sisa orang yang menjaga Benteng Muryrid ini, itulah batasnya.

"—Tembak!"

Meriam yang disetel Norgalle. Daya ledak dan radiusnya cukup besar, tetapi penembak amatir tidak bisa membidik dengan baik. Bahkan, lebih baik dipuji karena proyektilnya tidak meledak begitu saja.

Jadi meski tidak mengenai sasaran langsung, ada sedikit efek.

Meriam yang ditembakkan secara sporadis meledak dan menyeret beberapa Kailak. Sisanya juga tidak akan selamat. Untuk sementara bisa diatasi — hanya untuk gelombang pertama. Karena tidak bisa menembak beruntun, jika barisan berikutnya dibentuk dan dikerahkan, mereka akan mencapai gerbang utama.

"Bangsat, ternyata bidikannya tidak cukup. Dayanya juga kurang! Pasukan artileri! Apa yang dilakukan Rhyno. Perdana Menteri Venetim, segera panggil si bodoh itu ke sini!"

"Apa kau mendengarkan ku? Tidak ada, Yang Mulia."

"Kalau begitu Jayce! Panggil kekuatan udara! Hancurkan formasi musuh!"

"Itu juga tidak ada."

"Kalau begitu—"

Aku sudah tahu kata berikutnya. Aku menepuk bahu Teoritta. Memberi isyarat padanya yang menoleh — giliran kami.

"Panglima Xylo! Serbu markas besar musuh, bunuh komandan musuh! Buat mereka mundur!"

"Ya sudahlah."

Lebih cepat dari perkiraan. Fenomena Raja Iblis 'Iblis' masih bergerak lambat di barisan belakang musuh — seharusnya menyerang dengan dukungan tembok benteng setelah itu muncul ke garis depan.

Meski begitu, sekarang harus dilakukan. Akan terlambat jika benteng diserbu.

"Teoritta."

Aku harus mengatakannya.

"Seharusnya giliranmu masih nanti."

"Tidak, aku sudah tidak sabar menunggu."

Teoritta sudah berjalan mendahuluiku dengan mata berapi-api seperti terbakar.

"Pertempuran Dewi dan Ordo Ksatria harus seperti ini. Inilah pertempuran untuk rakyat. Untuk seseorang yang tidak ada di sini, yang tidak kukenal wajahnya!"

Dia mengusap rambut pirangnya yang berkilau, memercikkan bunga api kecil. Aku pikir ini sudah dimulai.

"Ucapan yang sangat seperti seorang Dewi. Mau coba naik panggung lain kali?"

"Kau juga."

Teoritta membuat tatapan lancang.

"Ucapan itu kukembalikan padamu. Pikirkan apa yang ingin kau lakukan pada dirimu sendiri sekarang."

Begitulah, jari ditunjuk ke depanku.

"Kau selalu mempertaruhkan nyawamu."

"Aku tidak apa-apa, karena aku abadi."

"Bohong."

Teoritta langsung menyangkal ucapanku.

"Meski tidak abadi, kau akan melakukannya. Namun, kau bilang membenci cara kami para Dewi."

"Hentikan itu."

"Tidak, tidak akan kuhentikan. Pada akhirnya, kesanmu itu—"

Aku diam dan memutuskan untuk mendengar kelanjutannya. Sekali saja, Teoritta juga berhak membalas. Karena aku sudah semena-mena menghinanya.

"—adalah kebencian terhadap sesama."

"Aku tahu, sial."

Alasan Teoritta dan aku bertarung sama. Teoritta bertarung untuk dipuji orang. Aku bertarung karena tidak ingin diremehkan orang. Meski tidak ingin mengaku, itu sama saja. Dia dan aku, berusaha mempertaruhkan nyawa untuk dinilai orang lain.

Aku mengejek diri sendiri karena malu. Apakah menjadi alasan bertarung, bagaimana orang memandang — betapa inginnya pamer. Apa ingin menjadi pahlawan? Meski ada kasus Senerva, apakah aku tidak jera sama sekali?

Namun, meski begitu, tetap saja, aku tidak bisa lari dari diriku sendiri.

"Mengerti."

Aku mengangguk.

"...Kau benar. Aku kalah."

"Benar, kan?"

Hmph, Teoritta mendengus. Dia tampak senang.

"Karena itulah, aku memilihmu sebagai ksatriaku!"

(Tidak buruk)

Perasaanku baik. Apa yang harus dilakukan menjadi jelas.

Menang di sini dan Mempertahankan Benteng Muryrid sampai akhir. Itu akan melindungi Teoritta. memperlihatkan 'kegunaan'-nya pada markas militer Galtwuil. Jika itu diperlukan.

Lalu, Ordo Ksatria yang terlibat dalam pengepungan kami. Para penambang juga akan selamat. Lalu — itulah seseorang yang tidak kukenal wajahnya, bahkan tidak tahu apakah memang ada. Ditinggalkannya benteng ini berarti umat manusia mundur dari garis depan. Berarti meninggalkan pemukiman sekitar sepenuhnya. Itu bisa dihentikan.

Aku mengurutkan semua alasan.

Dengan alasan sebanyak ini, sepertinya aki bisa melakukan pertempuran yang layak seperti seorang pahlawan.

Ingin menang dalam pertempuran yang berarti. Ingin merasa diri hebat dengan membantu orang lain. Ingin percaya bahwa aku masih belum bisa dianggap remeh. Dari sudut pandang 'objektif', betapa motivasi yang membosankan.

Tapi, tidak peduli apa yang dirasakan orang lain. Ini pertempuranku.

"Kau adalah pahlawan, dan aku adalah Dewi. Harus aku berkati pertempuran itu—"

Di sana, untuk pertama kalinya sepengetahuanku, Teoritta jelas-jelas bercanda. Dengan senyuman seperti anak yang iseng.

"Karena itu pekerjaan kita berdua, tidak ada pilihan, kan?"

"Kau mulai paham."

Aku mengangkat Dewi itu.

Lalu, menendang tanah. Dengan segel suci terbang maksimal, melompat ke udara.

"Begitulah. Aku mulai merasa bisa menang dengan mudah."

"Benar, kan."

Teoritta bergantung dengan senang.

Aku menarik pisau dan melemparkannya ke gerombolan monster di bawah. Memutar tubuh tiga kali berturut-turut. Kilatan dan ledakan keras mengacaukan barisan mereka.

Tujuannya adalah Raja Iblis 'Iblis'.

Tubuh besarnya terlihat di balik sepuluh ribu monster — akan kuhancurkan semuanya.

⟵ PREV TOC NEXT ⟶