[LN] Jitsuha Gimai Imouto deshita. ~ Volume 2 ~ Chapter 7 [IND]

 

Translator : Nacchan 

Proffreader : Nacchan 

Chapter 7 : Sebenarnya, Aku Dikelilingi Oleh Maid... (Hari Pertama Festival Kanon)

22 Oktober, Jumat. 

Akhirnya hari pertama Festival Kanon.

Hari ini hanya dihadiri oleh siswa, dan sebagian besar hanya melihat-lihat toko-toko tiruan dan pameran.

Pertunjukan klub drama akan dilakukan besok, jadi selain waktu aku bekerja di kafe cosplay yang merupakan toko tiruan kelasku, tidak ada yang perlu aku lakukan.

Aku berencana untuk berkeliling dan melihat-lihat bersama Kousei untuk mempersiapkan diri untuk besok sore ... tapi –

“Jadi, apa maksud dari ini, Ryota?”

“Ahahaha. Baiklah~ ...”

Ketika aku pergi ke kelas di pagi hari, ada tas kertas besar di atas meja Kousei dan aku, dan di dalamnya ada kostum, dan jelas perintah untuk memakainya hari ini.

Sebagai orang yang tidak ingin cosplay, tentu saja kami ingin menolak, tetapi entah mengapa, di seberang kelas, Hoshino dari komite eksekutif menunjuk ke arah kami dengan jempolnya.

-Ah, ini, pola yang harus aku pakai ...?

Namun, masalahnya terletak pada desain kostum ini.

“Bagaimanapun cara melihatnya, ini adalah ‘Pangeran’, kan?”

“Ahahaha, baiklah, Kousei mungkin cocok, jadi tidak apa-apa? Pikirkan perasaan aku yang harus berpasangan denganmu?”

Aku pikir Kousei bisa mengenakannya, tetapi aku tentu saja tidak cocok.

Aku memang mengatakan bahwa aku tidak berharap, tapi mengapa kamu memilih ini, Hoshino ...?

“Bukankah, Itu terlalu kuno?”

“Yah, karena sudah disiapkan, mungkin aku harus mencobanya sekali... Itu agak mirip dengan seragam, jadi aku pikir itu tidak akan menonjol.”

Saat Kousei dan aku sedang menunjukkan wajah yang bingung, Hoshino datang.

“Maaf Ueda-kun. Tidak ada yang cocok, lainnya ...”

“Aku meragukan seleramu yang berpikir ini akan cocok.”

Satu kata dari Kousei sangat tepat.

Akhirnya, Kousei dan aku berubah menjadi pangeran di ruang ganti dan kembali ke kelas.

Melihat penampilan Kousei, gadis-gadis di kelas kami berteriak “kyaa” dari kejauhan. Tidak ada reaksi khusus tentangku. Aku sudah tahu itu ...

Mendengar suara itu, Kousei menunjukkan reaksi biasanya, “menggangu,” tapi tampaknya dia sedikit malu. Yah, mungkin dia agak suka.

“Kousei, itu cocok denganmu.”

“Menggangu.”

Ternyata, penampilan pangeran Kousei sangat cocok.

Sebaliknya, aku terlihat sedikit kuno, dan lebih tepat untuk mengatakan bahwa aku dikenakan kostum.

Aku merasa seperti penduduk desa A yang mencuri dan memakai kostum pangeran yang mandi di danau.

Aku melirik sekeliling kelas.

Ada yang memakai kimono, dan ada yang memakai sesuatu seperti kostum.

Gadis-gadis yang tampaknya populer tampak agak terbuka, tapi selama mereka baik-baik saja dengan itu, tidak masalah.

“Kami mungkin yang paling normal di sini, bukan?”

“Menggangu”

Dan yang terakhir muncul di kelas ini, yang terasa seperti pesta kostum Halloween, adalah Hoshino, yang berpakaian seperti seorang putri.

Dia tampaknya bersih, tetapi dadanya terbuka dengan berani, dan lekukannya ditekankan ketika dia membungkuk.

Aku segera mengalihkan pandanganku – jadi, Hoshino, kamu seperti itu ...?

Hoshino datang ke Kousei, yang tampak bosan bermain dengan ponselnya di tempatnya.

“Apa pendapatmu, Ueda-kun?”

“Tentang apa?”

“Apa ini cocok?”

“Entahlah ...”

Kousei tidak menyapa Hoshino sama sekali dan terus bermain dengan ponselnya.

Aku mulai merasa kasihan pada Hoshino.

Mungkin Hoshino berusaha menyesuaikan diri dengan Kousei. Tujuannya mungkin untuk mendapatkan foto bersama pangeran dan putri ...

Yah, Festival Kanon baru saja dimulai. Aku mengirim semangat kepada Hosino dalam hati dan menunggu bel pembukaan berbunyi.

＊ ＊ ＊

Kousei dan aku hanya bekerja selama satu jam dari jam 11 hingga 12, dan tampaknya kami tidak perlu melakukan apa-apa sebelum dan sesudahnya.

Sepertinya mereka yang diberi tugas akan menyiapkan makanan dan minuman, dan kami hanya perlu melayani.

Dengan alasan itu, Kousei dan aku memutuskan untuk berkeliling sampai waktunya memulai.

Meski bingung dengan kostum yang tidak biasa, kami berjalan keluar dari pintu masuk dan keluar, melewati toko-toko tiruan yang berbaris seperti kios, dan membeli makanan yang kami inginkan.

Seperti yang diharapkan, Kousei populer, dan setiap kali dia berjalan, dia mendapat tatapan dari gadis-gadis.

Terutama hari ini, dia berbeda dari biasanya sebagai “pangeran”, jadi dia menonjol lebih banyak lagi.

Kami berdua berjalan dengan khawatir tentang tatapan orang-orang di sekitar kami..

“Ah, ada! Aniki! Ryota-senpai!”

Suara Hinata terdengar.

Kousei dan aku menoleh ke arah suara itu – dan kami terpaku.

Ada maid.

Ada maid.

Lebih lagi, ada sekelompok maid.

Dan di antara mereka, entah mengapa, ada Akira.

Setelah melihat dengan seksama, grup maid yang mendekat itu ternyata adalah Akira, Hinata, Nishiyama dan anggota klub drama lainnya. ... Kapan mereka menjadi bagian dari klub maid?

“Hei, apa yang terjadi, Ryota ...?”

“Entahlah ... Kenapa semua orang menjadi maid ...?”

Kousei dan aku sepenuhnya bingung.

“Hehe, apakah kamu terkejut, Majima-senpai?”

Nishiyama menunjukkan roknya yang bergetar.

“Aku tidak hanya terkejut. Kenapa semua orang menjadi maid?”

“Jadi, ceritanya adalah ketika kami pergi ke klub kerajinan tentang kostum ...”

Menurut Nishiyama, klub kerajinan setuju untuk memperbaiki kostum klub drama secara gratis, dan klub kerajinan akan menanggung semua biaya pembuatan dan perbaikan kostum.

Namun, ada satu kondisi.

Harus menghabiskan hari pertama mengenakan kostum yang dibuat klub kerajinan untuk Festival Kanon.

Dengan kata lain, mereka setuju untuk menjadi model bergerak selama satu hari untuk pameran produksi klub kerajinan.

Tampaknya mereka akan menarik pelanggan di pameran klub kerajinan pada sore hari.

Jadi itulah mengapa Ito memerah dan diam pada saat itu...

“Jadi, hari ini kami menjadi maid sepanjang hari.”

“Aku baru mendengar tentang ini. Aku juga anggota klub, tahu ...?”

“Itu adalah untuk mengejutkan Majima-senpai!”

Nishiyama tertawa keras dan menepuk-nepuk bahuku.

“Ya, aku terkejut, tapi ...”

Aku melihat Akira yang telah bersembunyi di balik anggota klub drama sejak tadi.

“Akira, kamu juga merahasiakan ini dariku?”

“Karena Kazusa-chan berkata untuk merahasiakannya sampai hari H ...”

Kostum Akira, bagaimanapun, tidak punya rok yang panjang dan tidak ada lengan dibandingkan dengan anggota klub lainnya.

Apakah aku harus mengatakan bahwa dia adalah maid dengan tingkat paparan yang sedikit lebih tinggi, atau bahwa aku ingin segera menegur bahwa tidak ada maid seperti itu dalam kenyataan.

Yah, itu cocok jadi tidak masalah ...

Sementara itu, Kousei dan Hinata –

“Apa pendapatmu, Onii-chan? Apakah ini cocok?”

“Bodoh. Kamu tidak malu berpakaian seperti itu?”

“Onii-chan juga berpakaian seperti pangeran!”

“Aku memakainya karena aku tidak mau!”

Pangeran tampan dan maid cantik saling berdebat seperti biasa. Itu adalah pemandangan yang cukup menarik.

Yah, tentu saja, seperti yang Kousei katakan, penampilan Hinata agak sulit ditempatkan.

Hinata juga terbuka hampir sebanyak Akira.

Kaus kaki panjang memang cocok, tapi masalahnya adalah bagian dada yang terbuka dan penekanan pada garis tubuh yang cukup kuat. Itu sangat merusak.

“Hei, Amane, datanglah ke sini dan tunjukkan pada Majima-senpai!”

“Eh! Wah, Kazusa-chan, itu memalukan...”

Ito yang dipaksa ditarik ke depanku adalah seorang maid yang sopan, dan tingkat eksposurnya lebih rendah dibandingkan dengan Akira dan yang lainnya. Panjangnya cukup panjang dan sederhana, tapi dia tampak malu dan tidak tahu harus berbuat apa. Karena dia tampak tidak ingin dilihat, aku berusaha tidak terlalu menatapnya.

Nishiyama juga, jika kamu melihatnya dengan baik, mirip dengan Ito, tapi roknya sepanjang lutut. Itu terasa seperti restoran dengan seragam seperti ini.

“Apa pendapatmu, Majima-senpai? Bagaimana penampilan kami sebagai maid? Tidak lucu kah?”

“... Yah, itu bagus, bukan?”

“Apa respons itu~! Tolong katakan itu lebih lucu~”

Bisa mengatakan hal seperti itu di depan Akira ....

“Ah, itu memalukan... Jangan terlalu melihat...”

“Ito-san, jangan khawatir...”

Saat aku merasa agak canggung, aku merasakan seseorang menarik lengan bajuku.

“Aniki~...”

Akira yang memupuk pipi dengan marah.

“A, apa Akira...?”

“Kamu melihat semua orang, dan tersenyum...”

“Tidak, aku tidak, sungguh...”

Di depan Akira, aku memalingkan pandanganku dari grup maid, tapi semua mata di sekitarku tertuju pada kami.

Bagaimanapun, ini, apa pun itu, tidak bagus...

＊ ＊ ＊

Setelah berpisah dengan klub drama, Akira, saudara laki-laki dan perempuan Ueda, dan aku memutuskan untuk berkeliling seperti biasa.

Akira, khawatir tentang pandangan orang di sekitarnya, menempel erat pada lenganku dan tidak melepaskan diri

“Tapi Akira, bagaimana kamu bisa berdandan seperti itu?”

“Uh... Karena itu adalah syarat pertukaran dengan kostum, dan semua orang mengatakan mereka akan melakukannya...”

“Tapi, itu pasti membutuhkan banyak keberanian, kan?”

“Iya...”

Sambil berpikir, aku melihat keadaan saudara Ueda. Meskipun penampilan mereka berbeda dari biasanya,

“Onii-chan, kamu tidak merasa malu berpakaian seperti pangeran?”

“Itu sebabnya kamu harus merasa lebih malu dengan penampilanmu.”

Mereka masih berdebat tentang penampilan masing-masing. Yah, selama mereka tidak bertengkar, harusnya tidak masalah jika aku membiarkan mereka begitu saja.

“Akira, apakah ada sesuatu yang kamu ingin makan?”

“Hmm, pisang coklat...”

“Mengerti, aku akan membelinya.”

“Sungguh?”

“Iya. Ada yang lain?”

“Itu yang kamu pegang, Aniki...”

Akira menunjuk ke cola yang baru saja aku beli dengan sedotan di dalamnya. Ada es serut kecil di dalamnya, dan hampir seluruhnya sudah mencair dan menjadi encer.

“Itu hanya cola biasa, tapi kamu ingin minum minuman?”

“Itu yang ingin aku minum.”

“Jadi, aku harus membeli minuman lain?”

“Tidak... Aku suka yang kamu pegang...”

“Eh...?”

“Itu, berikan padaku.”

“Oh, ya, itu tidak masalah—.”

Ketika aku memberikannya kepada Akira, dia mulai menyeruputnya melalui sedotan.

“Hah... Aku haus. —Ini, Aniki.”

Dia minum dengan sedotan milikku seperti biasa...

“Apa yang terjadi?”

“Tidak, aku hanya berpikir bahwa terlalu khawatir tentang itu sebenarnya tidak baik.”

Meskipun demikian, aku agak ragu untuk minum setelah Akira.

“Kousei, bolehkah kita berhenti sebentar?”

“Hm? Ya.”

Sambil membuat Kousei dan Hinata menunggu, aku membeli satu pisang coklat dan memberikannya kepada Akira.

Akira menikmatinya dengan senang.

“Enak?”

“Iya!”

Akira, yang tampak bahagia, mendekat dan menawarkan pisang coklatnya kepadaku.

“Aniki juga coba.”

“Bolehkah aku?”

Ketika aku mengambil gigitan dari pisang coklat yang ditawarkan, rasanya sangat nostalgia.

Dulu, ayahku sering membawaku ke festival di sekitar tempat tinggal kami.

Aku sering memohon ayahku untuk membelikan pisang coklat karena rasanya enak—Sambil merasa sedikit nostalgia, aku merasakan pandangan seseorang.

Ketika aku melihat ke arah pandangan itu, Kousei dan Hinata yang sudah berhenti berdebat, menatap kami dengan mata yang menyipit.

“Hm? Ada apa, Kousei, Hinata-chan?”

“Tidak apa-apa,” “Tidak ada masalah.”

Suara mereka sangat cocok, yang menakutkan.

Seiring waktu, saatnya untuk berganti tugas tiba, dan Kousei dan aku bergegas kembali ke kelas setelah berpisah dengan Akira dan Hinata.

＊ ＊ ＊

Setelah hari pertama Festival Kanon berakhir, aku berganti pakaian dan menuju ke gymnasium.

Anggota klub drama sudah mulai mempersiapkan hari berikutnya di atas panggung. Aku bergabung dengan mereka dan membantu persiapan.

Setelah persiapan panggung selesai, aku dan Ito mulai memeriksa peralatan audio dan pencahayaan.

Setelah semua pemeriksaan selesai, latihan berlanjut di atas panggung.

Aku berdiri di samping Hinata yang menunggu gilirannya, dan menonton pemandangan itu tanpa pikir panjang.

“Bukankah itu aneh! Orang tua Yesus, Maria dan Yusuf, mereka menikah, kan! Keluarga... kata yang bagus. Aku juga ingin membentuk sebuah keluarga. Apa yang salah dengan itu!”

Akira bergerak bolak-balik di panggung dengan suaranya yang keras.

Akira bermain sebagai Romeo dengan penuh semangat. Nishiyama, yang memerankan pendeta, juga terlihat bersemangat, dan penampilan Akira sudah cukup baik sehingga aku bisa menontonnya dengan tenang.

“Akira benar-benar seperti orang lain...”

“Ya, aku juga terkejut...”

Akira benar-benar berubah. Mungkin, seperti yang dikatakan Nishiyama, Akira memang memiliki bakat.

“—Hinata-chan, adegan berikutnya.”

“Ya!”

Hinata tidak kalah dengan Akira. Ekspresi Hinata berubah drastis ketika dia keluar dari panggung, seolah-olah Juliet telah merasukinya.

Akira di sampingku menghela nafas kagum saat menonton dialog antara Hinata dan Nishiyama.

“Kazusa-chan juga pintar, tapi Hinata-chan juga pintar. Dan dia sangat lucu...”

“Ya, dia cocok sekali dengan peran Juliet.”

“Sebagai Juliet, aku pasti tidak bisa mengalahkan Hinata-chan...”

“Benarkah? Aku pikir Akira sekarang bisa memainkan peran apa pun.”

“Tidak. Lihatlah ekspresi itu.”

“Hm?”

“Tolong, nii-san! Jangan berkelahi atau berduel sampai aku menikah. Hei, kamu benci aku? Kamu sudah bermain dengan aku sejak kita kecil. Tidakkah kamu akan mendengarkan permintaan imouto mu?”

Hinata mengubah ekspresi, gerakan, dan nada suaranya, dan sepenuhnya memerankan Juliet dengan luar biasa. Dia jauh lebih unggul dari anggota klub drama lainnya, bukan hanya karena dia berpengalaman, tetapi juga karena kerja kerasnya.

Talenta Hinata juga didukung oleh kerja kerasnya.

“Nah, Hinata-chan adalah Hinata-chan. —Ayo, Akira, selanjutnya giliranmu.”

“Ya. Aku akan pergi, Aniki!”

“Oke!”

Aku memberi Akira high five dan melepaskannya.

“Juliet, kamu sangat cantik. Pakaianmu hari ini lebih mewah dan menarik daripada terakhir kali aku melihatmu.”

“Romeo juga, kamu jauh lebih tampan daripada terakhir kali.”

“Hem-hem! Maaf mengganggu, kalian berdua. ——.”

Saat aku melihat Akira, aku merasakan sesuatu yang muncul dari dalam hati.

Akira, yang tadinya pemalu, sekarang bermain sebagai pemeran utama dengan baik, sebanding dengan Hinata dan Nishiyama yang berpengalaman. Dan dia tampak sangat hidup dikelilingi oleh teman-temannya.

Di samping panggung, aku hampir menangis, tetapi aku berusaha keras untuk tidak menangis.

Tirai belum naik.

Jadi, aku memutuskan untuk menahan air mata sampai akhir...

—Namun, masalah selalu datang pada saat yang paling tidak diinginkan.

Kami akan belajar ini dengan cara yang sangat keras selanjutnya.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter