[LN] Machi hito A wa akuyaku reijo o doshitemo sukuitai~Volume 1~ Episode 4 [IND]

Translator : Yanz

Proffreader : Yanz

Episode 4: Warga Kota A menjadi seorang alkemis

Pelan-pelan aku terus membersihkan selokan, sambil menjalani hari-hari yang sibuk dengan latihan, sekolah, dan jual beli buku bekas. Akhirnya, usiaku genap sebelas tahun.

Suatu hari, tabungan di rekening guild-ku akhirnya mencapai target lima belas juta sent. Setelah berhasil mengumpulkan jumlah yang diperlukan, aku pun menuju ke toko Lulu. Aku sudah menyelidiki lokasi tokonya sebelumnya.

Dari guild, aku melewati jalan utama, menembus pusat perbelanjaan, berjalan ke arah akademi tinggi, dan melewati area perumahan. Di sana terdapat pusat perbelanjaan kecil, dan dari situ aku masuk ke gang yang menuju area dengan tingkat keamanan yang buruk.

Ada tangga gelap yang mengarah ke bawah di gang belakang di kawasan tersebut, inilah pintu masuk menuju toko Lulu. Tentu saja, karena aku menggunakan skill Stealth, tidak ada kekhawatiran akan diganggu.

Toko lulu hanya buka selama dua jam dari pukul lima sampai tujuh sore, jadi aku tiba di pintu masuk tepat pukul lima.

Mencurigakan.

Itu adalah kesan pertama saat melihat pintu masuknya.

Tangga yang menurun dengan mulut terbuka berada di lokasi yang hampir tak terlihat dari jalan utama di gang yang hampir tidak ada penerangannya. Tidak ada cahaya di pintu masuk tangga itu maupun di bagian bawahnya, sehingga tampaknya tidak mungkin ada toko di sana.

Ini benar-benar sangat mencurigakan.

Namun, jika aku tidak melangkah maju, aku tidak akan mendapatkan apa-apa. Dengan tekad kuat, aku menuruni tangga tersebut. Tangga itu memiliki dua tempat beristirahat, dan ketika aku sampai di bagian paling bawah, aku menemukan sebuah pintu di hadapanku.

‘Toko Lulu’

Di papan yang sudah usang tertulis demikian, tetapi tidak terlihat tanda-tanda bahwa toko ini beroperasi. Aku melepaskan skill Stealth, lalu mengetuk palu pintu.

Setelah beberapa saat, terdengar suara wanita tua dari dalam.

“Siapa itu?”

Aku menggunakan skill Appraisal pada pintu tersebut. Untuk masuk ke toko Lulu, aku harus memberikan kata sandi yang benar, dan kata sandi ini berubah setiap hari. Jika tidak menjawab kata sandi dengan benar, tidak mungkin bisa masuk. Dalam permainan, ini otomatis berjalan sehingga tidak pernah menjadi masalah, tetapi melakukannya dalam kenyataan ternyata cukup merepotkan.

Aku mengucapkan kata-kata yang diberikan oleh skill Appraisal.

“Hari ini kelinci melompat di hutan timur. Besok dia akan pindah ke selatan, tapi sebelum itu, dia ingin makan terlebih dahulu.”

Terdengar bunyi ‘krek’ dan kunci pintu terbuka. Aku pun segera masuk ke dalam toko, dan di sana, tempat itu persis seperti yang aku lihat dalam permainan—Toko Lulu!

Di dalam ruangan kecil berukuran sekitar enam tatami, berbagai barang mencurigakan disusun dengan rapat. Tengkorak, ekor kadal, buku, tumbuhan kering—semua barang yang tidak jelas kegunaannya. Di belakang meja kasir duduk seorang nenek tua keriput.

“Selamat datang. Apa yang kau cari?”

“‘Gulungan Alkimia’.”

Alis nenek itu sedikit bergerak. Lalu, dia tertawa kecil, teredam.

“Bagus. Aku suka kau. Bagaimana kalau empat belas juta?”

“Baik, aku setuju.”

Senyum tipis muncul di wajah nenek itu, lalu dia berkata, “Tunggu sebentar,” sambil berjalan ke bagian belakang toko. Setelah beberapa saat, dia kembali dengan gulungan dan sebuah batu kecil.

“Inilah ‘Gulungan Alkimia’. Batu ini adalah batu sihir goblin. Aku tambahkan tiga sebagai bonus.”

Aku segera menggunakan skill Appraisal untuk mengecek gulungan tersebut.

Nama: scroll biasa

Gulungan: Gulungan yang bertuliskan “Alkimia.” Dapat digunakan untuk berbagai keperluan seperti catatan atau kaligrafi.

Deskripsi:

Umum – Biasa

Peringkat:

Harga: 1.000 sen

Aku mendecikan lidah dengan kesal lalu mendorong kembali gulungan itu.

“Jangan bercanda. Ada atau tidak, yang mana?”

Kemudian, nenek tua itu menunjukkan ekspresi terkejut, lalu tersenyum sinis.

“Kau lulus, Nak. Kau punya mata yang tajam. Ini yang asli.”

Lalu, ia mengeluarkan gulungan dari bawah meja.

Nama: scroll Alkimia

Deskripsi: Gulungan yang memungkinkan penggunanya mempelajari keterampilan 【Alkimia】. Hancur setelah sekali digunakan.

Peringkat: epic

Harga: 13.000.000 sen

Tampaknya kali ini adalah yang asli. Sekalian, aku juga akan menilai batu sihir yang diberikan sebagai bonus.

Nama: Batu Sihir Goblin (Besar)

Deskripsi: Batu sihir dari goblin yang telah hidup lama dan tumbuh besar.

Tidak Umum – Luar Biasa

Harga: 30.000 sen

Aku mengerti, sepertinya ini bukan kebohongan. Meskipun harga gulungannya agak tinggi, itu masih dalam anggaran. Aku akan menerima ini.

“Baiklah. Itu cukup. Pembayarannya menggunakan kartu guild, ya.”

Setelah menyelesaikan pembayaran dengan kartu guild, aku menerima gulungan dan batu sihir. Aku membuka gulungan di meja toko dan meletakkan tangan kanan ku di atasnya. Seketika, gulungan itu bersinar terang sejenak, lalu menghilang dalam sekejap.

Aku segera memeriksa status saya melalui kartu guild.

Nama: Allen

Peringkat: G

Usia: 11

Perlindungan:

Keterampilan: 【stealth】, 【Appraisal】, 【Alkimia】

Tempat Tinggal: Rulueden

Uang yang Dimiliki: 1.028.005 sen

“Memang benar, ini adalah gulungan alkimia.”

“Terima kasih, seperti biasa.”

Nenek itu berkata demikian sambil tertawa menyeramkan, “hihihi.”

Previous Chapter | ToC | Next Chapter