[WN] Kanojo ni furarete yan deru ore no mae ni arawareta no wa, TS tensei shita oredatta. Chapter 6 - 9 [IND]

Translator : Yan Luhua 

Proffreader : Yan Luhua 

Chapter 6 : Sihir  

Aku pergi ke luar kafe.

Di luar sudah gelap gulita.

Angin musim gugur bertiup dan sensasi sejuk menyentuh kulit Anda.

Dan di bawah bulan yang akan purnama, kami berdebat.

“Tidak, tidak, tidak, kenapa? Kenapa kamu datang ke sini?”

Gadis cantik dari dunia lain mengikuti di belakangku saat aku berjalan cepat.

Apakah orang ini benar-benar ingin datang ke rumahku?

"Tidak, tidak, tidak, itu kalimatku, kan? Sekarang aku sudah menjadi seperti ini...apa menurutmu aku punya pilihan lain di dunia ini?"

Yah, mungkin tidak.

Tapi kurasa hal itu telah menjadi faktor dalam cerita, dan telah kembali ke dunia ini.

“Pada awalnya, aku juga ‘Orehashi Mitsuru’ jadi tidak aneh jika aku kembali ke rumah itu, kan??''

"Tidak, kamu bukan aku lagi. Aku telah menerima bahwa kamu adalah diriku yang sebenarnya setelah bereinkarnasi, tetapi aku belum sepenuhnya menerima bahwa kamu adalah aku."

“Ada apa denganku, jangan membuat omong kosong seperti itu!!”　

Seorang gadis cantik dari dunia lain mengejarku sambil marah.

Memalukan melihat diriku begitu bersemangat.

“tidak, aku tidak mencoba berunding denganmu, kamu telah melakukan banyak hal di dunia lain, dan ada perbedaan fisik dan mental di antara kamu...'' katanya, mencoba menjelaskannya secara logis dia tidak menyerah.

“Meskipun aku mengatakan itu, aku masih berpikir bahwa aku adalah Orehashi Mitsuru yang baru saja mengumpulkan pengalaman di dunia lain, dan aku memproklamirkan diri sebagai Orehashi Mitsuru’!''

"Tidak, aku belum pernah mendengar pengakuan seperti itu! Kamu sudah menjadi satu-satunya!!"

ku mulai mengerang menanggapi kehebohan di seberang sana, dan akhirnya mulai menarik perhatian orang yang lewat.

Ini memalukan.

Mungkin hari ini adalah hari yang buruk.

Gadis cantik di depanku sepertinya tidak mempedulikan hal itu sama sekali, saat dia memelototiku.

Tapi tiba-tiba, dia menunduk dan menutup matanya.

"...Baik. Kalau begitu, anggaplah kamu benar. Meski begitu..."

Saat dia membuka mulutnya, matanya terbuka.

Mata itu... bagaimana aku harus mendeskripsikannya?

kalau aku harus mengatakannya, itu seperti Kiran, Kyurun, Kyurururun. Singkatnya, itu adalah tampilan yang bagus.

"Gadis cantik seperti ini sedang dalam masalah dan kamu tidak mau membantunya...? Kenapa kamu membiarkan gadis cantik seperti itu tersesat di jalan...?"

Aku kira kau bisa menyebutnya suara membelai kucing.

Suara merdu yang menggugah suasana hati orang terpancar dari pita suaranya yang tidak memiliki jakun.

Orang ini... sangat memahami bagaimana menggunakan penampilannya.　

Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu sangat imut.

Kata-kata dan tindakannya seperti seorang wanita yang pasti tidak disukai, namun meskipun dia mengetahui hal ini, wajah dan gerak tubuhnya tetap memiliki daya tembak yang tinggi.

Tetapi…….

"Sayang sekali. Saat ini, aku sedang dalam masa berkabung setelah dicampakkan. Serangan seperti itu tidak akan berhasil."

Ya aku seorang single, boleh dikatakan begitu.

Jika kau memiliki kekuatan pertahanan seperti itu, sanjungan seperti ini tidak akan berhasil.

Yah, tergantung waktu dan keadaan, kekuatan pertahanan seorang single bisa berubah menjadi kertas, tapi...itu tidak masalah saat ini.

"...Maka kau benar-benar tidak akan mengizinkanku ke rumah?"

"Tentu saja. Tidak mungkin kamu memikirkannya dan mengundang seseorang yang baru pertama kali kamu temui, dan bahkan jika kamu adalah aku, ada kemungkinan asal muasalmu telah terpelintir karena pengalamanmu di dunia lain. ."

Tidak lucu jika aku gila mental dan tiba-tiba terluka oleh pedang.

Aku masih bisa menjaga kewarasanku tidak peduli apa yang telah aku lalui...Aku tidak cukup percaya pada diriku sendiri untuk yakin akan hal itu.

“Jadi begitu, jadi menyerah saja.”

"...Begitu, ya, kamu benar. Aku tipe pria seperti itu. Tapi aku agak memahaminya."

Gadis di depanku mengangkat bahunya dengan kekecewaan yang jelas terlihat.　

Jika dia benar-benar aku, dia akan mengerti apa yang aku katakan.

..Namun, meninggalkannya seperti ini tentu meninggalkan rasa tidak enak di mulutnya.

Aku sangat terkejut sampai aku lupa, tapi meskipun itu benar, dia adalah penyelamat hidupku. Agak tidak masuk akal jika dibiarkan begitu saja.

"Baiklah, aku akan meminjamkanmu beberapa yen. Lalu aku akan mencari cara untuk pulang, atau mungkin mencari seseorang untuk tinggal bersama..."

Aku mengatakan itu dan mencoba mengeluarkan dompetku.

Setidaknya itu sebuah rencana. Aku tidak punya banyak uang karena aku menghabiskan banyak uang hari ini, tapi aku masih bisa meminjamkanmu cukup uang untuk membantumu melewati beberapa hari.

Makanya aku memasukkan tanganku ke saku celana...tapi tidak ada respon.

"Itu..."

Aku mencari di saku jaketku, tapi rasanya kosong.

Sambil berkeringat dingin, aku menurunkan tas yang kubawa dan mencari ke dalam dengan saksama.

Dan itu semua sia-sia.

"...Mungkin kamu kehilangannya?"

Kata-katanya membuat jantungku berdebar kencang.

"Tidak, tidak, tidak, itu tidak benar. Aku membayar harganya dengan benar di kafe tadi. Rasanya seperti masalah besar saat itu."

“Tapi kamu terburu-buru untuk menjauh dariku.”

Tapi itu benar.

Sudah kubilang jang mencoba untuk tidak memeriksa terlalu banyak...

Mungkin aku jatuh ke dalam perangkap itu...?

"T-tapi mungkin di sekitar kafe. Jika aku kembali, aku mungkin akan menemukannya..."

Saat aku mengatakan ini, aku melihat sekeliling, tapi hari sudah mulai gelap.

Jarak pandang buruk dan pencarian mungkin akan sulit karena tidak jelas di mana benda tersebut dijatuhkan.

Saat aku berdiri di sana, merasa cemas dan tidak yakin harus berbuat apa, aku yang lain menarik napas dalam-dalam.

"Aku sendiri adalah orang yang suka bermain-main."

Gadis itu becanda dan tertawa

Aku terlalu cemas untuk memperhatikan lelucon seperti itu, tapi entah dia menyadarinya atau tidak, dia mengambil beberapa langkah di depanku, memberi jarak di antaraku, dan kemudian menoleh ke arahku seolah-olah dia telah berubah pikiran.

"Baiklah. Setelah aku menemukan dompetmu, kamu harus membawaku pualng."

"eh?"

Saat dia mengatakan itu, gadis itu dengan sopan meletakkan kedua tangannya di depan dadanya.

Belum jelas apa maksud dari gerakan ini.

Namun, jawabannya segera ditentukan.

────Sebuah bola cahaya melayang.

“H-hah!?”

Satu atau dua... Itu bukanlah angka yang bisa dihitung dengan jari.

Seperti gelembung yang menggelegak, bola bercahaya yang tak terhitung jumlahnya muncul dari tanah dan mengelilingi gadis itu.

Diterangi oleh cahaya seperti itu, dia menutup matanya dan mengambil pose seolah-olah sedang berdoa, memberikan kesan bahwa dia entah bagaimana berada di luar dunia ini.

“Lagipula, ini juga bisa digunakan di dunia ini.”

Hah, dia tersenyum.

Dia tampak agak kesepian, tetapi dia segera tenang dan berbicara lagi.

"Untuk diriku yang menyedihkan ini, tolong kembalikan dompetku yang hilang. Bolehkah?"

Ketika dia mengatakan ini dengan nada seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang anak kecil, bola cahayanya bergoyang.

Dan kemudian momen berikutnya.

Bola cahaya tersebar sekaligus, terbang ke segala arah.

Sepertinya ia bergerak dengan suatu tujuan, seperti makhluk hidup, dan yang bisa kulakukan hanyalah berdiri tercengang melihat pemandangan itu.

"...Apa ini?"

Suaraku sangat gemetar sehingga menyedihkan untuk mendengarnya sendiri. 

Tidak ada kenyataan. Tidak, lebih dari itu, aku sama sekali tidak mengerti bagaimana kejadian di hadapanku ini terjadi.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku hanyalah orang yang bereinkarnasi di dunia lain, kan? Tidakkah menurutmu aku bisa melakukan sebanyak ini?”

Dia mengatakan itu dengan bangga, mungkin menyadari kebingunganku.

Aku ingin mengatakan bahwa logika itu tidak mungkin berhasil, tapi karena sesuatu yang keterlaluan sedang terjadi tepat di depan mataku, aku tidak punya alasan untuk menyangkalnya.

"...Lalu bola cahaya apa itu? Bagaimana caramu menemukan dompetmu?"

Saat aku bertanya dengan takut-takut, gadis itu membusungkan dadanya dengan percaya diri.

"Sederhana saja. Cahaya - cahaya ini diciptakan olehku berdasarkan 'kehadiran'mu. Dengan kata lain, sesuatu yang kamu sentuh baru-baru ini – dalam hal ini, kamu pergi mencari dompetmu."

"Perhatian...bagaimana kamu tahu itu?"

“Aku sedikit percaya diri dengan kemampuaku dalam menggunakan sihir. Itu banyak membantuku setelah aku bereinkarnasi.”

Saat aku melihatnya menjelaskan dengan acuh tak acuh, aku merasa ingin memegang kepalaku dengan tanganku. Entah itu sihir atau reinkarnasi, itu bukanlah cerita yang sepenuhnya bisa dipercaya. Tetap saja, ada batasan seberapa banyak kita dapat menyangkal ketika sesuatu seperti “Sihir” seperti ini terjadi tepat di depan mata kita.

Kemudian.

"Di sini, itu di sini."

Saat dia melihat ke arah yang dia tunjuk, sebuah bola cahaya kembali. Cahayanya berayun lembut saat terbang rendah di langit, seolah membawa sesuatu. Saat saya semakin dekat, saya melihat sesuatu yang familier mengambang di dalam bola.

"...Ah, dompetku!"

Aku hanya bisa meninggikan suaraku. Bola cahaya yang diletakkan dengan lembut di tanah pastinya adalah barangku yang hilang. Gadis itu mengambilnya dan menyerahkannya padaku.

"Ya, Silahkan?"

Aku menerimanya dengan mulut ternganga.

Saat aku cek isinya, memang itu dompetku.

Aku memiliki kartu pelajar

“Ini… ini sangat tidak mungkin.”

“Tidak mungkin, maksudmu sihirku terlalu lemah, kan? Apa aku melakukan sesuatu lagi?”

Dia mengucapkan kalimat seperti pahlawan yang marah, tapi dia tidak punya niat untuk menyerangku.

Melihatku terpana oleh kenyataan yang tidak masuk akal di depannya, dia tertawa terbahak-bahak dan membuka mulutnya seolah dia sudah mendapatkan kembali ketenangannya.

“Maka kamu akan menepati janjimu.”

"janji……?"

"Kau mengizinkanku pulang. Sudah kubilang, kan?"

Ah, itu yang kau katakan secara sepihak

Tapi sebelum aku sempat menjawab, dia melakukan fenomena aneh ini.

Tapi tetap saja, dia benar-benar mendapatkan dompetnya kembali seperti ini.

Jika aku sendirian, aku mungkin tidak akan ditemukan, dan aku dapat mengatakan bahwa ini semua berkat dia.

　

...Hmm, kalau begitu aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Biar kuperjelas di sini.

“Aku akan menyambutmu dengan sepenuh hati.”

Aku berlutut dan menerima tangan gadis itu.

Bab 7: Sekarang 1

“Wow, nostalgia sekali...”

Aku tiba di rumahku.

Hari ini adalah hari yang melelahkan, jadi aku merasa seperti baru pertama kali berada di rumah setelah sekian lama...tapi bagi orang di sebelahku, rasanya seperti aku pulang ke rumah setelah bertahun-tahun. 

　Yah, karena dia mungkin tidak akan bereinkarnasi ke dunia lain dan kembali lagi, itu berarti dia sudah jauh dari 

keluarganya selama bertahun-tahun di sana.

“...Kalau dipikir-pikir lagi, berapa umurmu?”

“Wah, itu yang kamu tanyakan pada gadis seperti itu. Kau tidak tidak akan populer tau?”

“Bukankah terlalu curang untuk selalu mengganti senjata, seperti aku atau wanita?”

Saat aku memberikan komentar kecil, gadis itu tersenyum.

Lagipula, orang ini lebih jahat dariku.

Atau mungkin aku aku juga jahat jika aku melihat dari samponh...?

Pikiran itu terlintas di benakku, tapi aku menggelengkan kepalaku dan memelototinya saat dia terkikik, mendorongnya untuk menjawab pertanyaan itu.　

“...Yah, sejujurnya, menurutku aku berusia sekitar 16 tahun.”

“Hah, jadi umurmu sama denganku?…Artinya total umurmu adalah 32!?”

“Hei, jangan ditambah lagi. Aku baru saja mengulangi lingkungan yang kamu alami hingga usia 16 tahun sebanyak dua kali, jadi aku masih remaja secara mental.”

Sekarang dia membuat alasan seperti itu, mau tak mau aku berpikir kalau itu hanya kakek dan nenek yang mencoba membuat alasan.

　Faktanya, meskipun aku berada di lingkungan hingga usia 16 tahun, dunia ini dan dunia lain benar-benar berbeda, dan menurutku sama saja dengan berusia 32 tahun dalam hal pengalaman yang ku kumpulkan...

Tapi aku tidak pernah mengatakan hal seperti itu. Aku tidak bisa.

Gadis ini benar-benar bisa menggunakan sihir.

Jika kau melihat pemandangan yang tidak realistis sebelumnya, kau tidak dapat meragukannya.

Aku tidak tahu jenis sihir apa yang ada, tapi jika kamu bisa menggunakan sihir seperti membakar tiang seperti templat, lebih baik jangan terlalu menarik perhatiannya.

“Hei, kamu sedang memikirkan sesuatu yang tidak sopan saat ini, bukan?”

“Ya, Aku kembali”

Mungkin karena dia punya mentalitasku, dia punya intuisi yang bagus.

Sebelum aku sempat memikirkan sesuatu yang aneh, aku segera membuka pintu depan.

　Di dalam gelap.

　Tidak ada lampu yang menyala, dan ada rasa hening tanpa ada tanda-tanda siapa pun.

“Oh, apakah tidak ada orang di sana?”

“Ayah dan ibu terlambat malam ini, dan Michika ada di sekolah menjejalkan.’’

“Ah... kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya begitu.”

Kdua orang tuaku bekerja di perusahaan yang sama.

Entah detailnya, tapi sepertinya ini perusahaan yang cukup besar, dan sejak kecil aku sering jauh dari rumah, bahkan di malam hari.

Michika adalah adik perempuanku.

Saat ini dia sedang belajar untuk ujian masuk menengah atas,sekarang dia siswa sekolah menengah pertama tahun ke-3.

Mungkin segalanya akhirnya menjadi lebih baik, karena akhir-akhir ini dia jarang dari rumah karena dia menghadiri sekolah yang menjejalkan.

Oleh karena itu, bukan hal yang aneh bagiku untuk tidak menemukan siapa pun di sekitar ketika aku kembali ke rumah.

“Aku ingin melihat wajah mereka untuk pertama kalinya setelah sekian lama...”

“Bahkan jika aku bertemu denganmu, aku bertanya-tanya apa yang terjadi di sana. Segalanya berbeda.”

“Tidak, yah, menurutku memang begitu.”

Mengatakan itu, aku pergi ke pintu depan dan menyalakan lampu di ruang tamu.

　Orang lain, aku, juga memasuki ruang tamu setelahku, merasa sedikit gugup.

“Wow... kalau dipikir-pikir, jadinya seperti ini.”

　Dia mengatakan ini dengan pelan dan berjalan mengitari ruang tamu.

Lagipula, aku bertanya-tanya apakah aku akan merasa nostalgia setelah kembali ke rumah untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Sebagai orang sepertiku yang hanya pergi meninggalkan rumah selama beberapa hari untuk berlibur, aku tidak dapat membayangkan bagaimana perasaannya setelah jauh darinya selama lebih dari 10 tahun.

Aku sedikit khawatir dia akan melakukan sesuatu karena ancaman yang dia buat sebelumnya, tetapi aku tidak mengatakan apa-apa, melemparkan tas dan dasi seragamku ke mana-mana, dan duduk di sofa.

(Huh...Aku sudah lelah hari ini...)

Pacarku, yang saya kencani selama hampir setahun, mencampakkanku, bernyanyi karaoke sampai aku kering, hampir tertabrak truk, dan akhirnya mengubah jenis kelaminku dan bereinkarnasi di dunia lain akan selalu ada hari yang penuh warna seperti ini sebelum atau sesudahnya.

Aku ingin tidur nyenyak hari ini.

Sebenarnya, aku tidak ingin pergi ke sekolah besok, jadi sebaiknya aku istirahat dulu...

Aku merosot ke dalam sofa, memegangi kepalaku dan menatap kosong ke langit-langit.

Aku bahkan tidak bisa memikirkan apa yang akan kulakukan besok, dan anehnya waktu yang berlalu di ruang tamu terasa sepi, membuatku merasa sedikit tidak nyaman.

Di sisi lain, orang lain,dia sedang berkeliaran di ruang tamu, memandang penuh nostalgia ke setiap sudut ruangan.

Dia sepertinya mengambil foto di rak dan mengambil remote control untuk TV, seperti orang yang baru pertama kali pulang ke rumah setelah sekian lama.

Yah, aku tidak tahu siapa pun di dekatku yang kembali ke kampung halamannya, jadi aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, tapi mungkin seperti ini.

“Kenapa kamu tidak tenang sedikit?”

“Aku yakin tidak mungkin untuk menetap, kan? Menurutmu sudah berapa tahun kamu kembali?”

Dia menjawab dengan mata terbelalak.

Baiklah, aku memahami perasaanmu, namun aki ngin kau santai saja hari ini.

Saat itu, aku menggelengkan kepalaku dan mencoba membenamkan diriku di sofa, tanpa punya tenaga untuk bereaksi terhadap ratapan gadis cantik di depanku.

Suara yang sangat menyedihkan terdengar.

Saat aku mengangkat kelopak mataku yang berat, aku melihatnya memegangi perutnya dan terlihat malu.

“...Aku lapar. Aku belum makan apa pun hari ini.”

Gadis itu mulai membuat alasan meskipun dia tidak mengatakan apa pun.

Begitu ya, sepertinya suara tadi adalah suara perutnya.

“Aku mengerti. Aku merasa kasihan karenanya.”

“Apa, kamu tidak berkata, ‘Aku akan membuatkanmu sesuatu’?”

“Apa, apa yang kamu inginkan dari dirimu yang dulu?”　

“Tidak, tidak, karena gadis manis dan cantik memintanya!?”

“Jangan bermain-main dengan kartu yang barusan tidak berfungsi.”

Dia membuat ekspresi gemericik seolah-olah menanggapi suara perutnya, tapi aku pernah melihatnya sebelumnya.

Dengan kata lain, gadis ini selalu memamerkan kecantikan nay.

Sellain itu, aku dapat merasakan bahwa dia egois dari perkataan dan tindakannya selama ini.

Aku mulai ragu apakah orang ini benar-benar aku, tapi mau tak mau aku mengerti.

Lagipula, orang ini berstatus sungguh-sungguh...tampaknya.

Dikombinasikan dengan penampilan ini, dia pasti dikagumi oleh semua orang di sekitarnya.

Jika itu masalahnya, aku akan dengan senang hati menerima keegoisan sekecil apa pun.

Entah apa standar kecantikan di dunia lain ini, tapi dari segi narsisme ekstrim, menurutku tidak jauh berbeda dengan dunia ini.

Wajar jika kepribadian seseorang berubah.

Namun, hanya karena saya bisa memahaminya bukan berarti saya bisa memahaminya.　

Dalam lingkungan seperti ini, kau akan terlihat seperti ini! Mau tidak mau aku merasa malu, seolah-olah aku sedang dipamerkan.

“Benar-benar... aku brengsek. Itu sebabnya dia mencampakkanmu, kan?”

“Nuah...!! Tidak, itu tidak boleh dilakukan oleh seseorang yang baru saja dicampakkan!!”

Dia dengan cepat mendapatkan kembali ekspresinya dan melancarkan satu pukulan lurus tepat ke ulu hati saya.

Untuk mencungkil luka yang hampir aku lupakan setelah semua kekacauan yang terjadi... betapa tidak manusiawinya aku dari dunia lain ini.

“Kalau begitu, lain kali kau harus memastikan kau bisa merebut hatinya agar kau tidak dicampakkan. Itu artinya kau harus memastikan kau bisa meraih perutnya!”

Cara terhubungnya sangat tidak masuk akal hingga mengerikan.

Seberapa lapar orang ini?

“...Huh. Kulkasnya mungkin kosong, jadi aku tidak bisa membuat sesuatu yang besar.”

Ini juga merupakan ide bagus untuk memberi kembali...

Yah, aku sudah diurus hari ini, jadi aku akan melakukan apa yang diperintahkan.

Aneh rasanya berpikir bahwa orang akan menuruti apa yang dia katakan.

Aku menarik napas dalam-dalam dan menuju ke dapur.

Bab 8 : Sekarang 2 

Makanan yang ku buat biasa saja.

Nasi kukus, sup miso, telur goreng, dan beberapa sayuran tumis...menurut saya, ternyata cukup enak mengingat aku membuatnya dengan apa yang ada di lemari es.

Menurutku itu jumlah yang lumayan, tapi bagi seorang siswa SMA di masa puncak hidupnya, bahkan setelah semalaman makan di karaoke, perutnya masih tetap kenyang.

Dan rupanya hal yang sama terjadi padanya.

“Isi ulang lagi!”

"Tidak, itu sudah tidak ada lagi..."

"Kamu bohong kan? Jumlah ini bahkan belum dihitung sebagai 'makan', kan?"

Tidak, aku memasak hampir 2 piring...

Aku takut ibuku akan memarahiku karena makan terlalu banyak...

Bertentangan dengan penampilannya, wanita muda yang membuatku berkeringat di dalam ini makan terlalu banyak.

Apakah kelaparan menyebabkan orang makan terlalu banyak?

Bahkan aku belum pernah meminta makanan sebanyak itu.

　Di manakah makanan itu akan hilang di pinggang ramping itu?

Apakah itu juga sihir?

“Tidakkah kamu tahu bahwa “Aku akan memberimu makanan ketiga'?''

“Kamu tidak memberikannya secara diam-diam! Di dalam hatimu, kamu memberikannya kepadaku dengan perasaan yang sangat menyesal!!”

“Kalau begitu tarik pernyataan berani isi ulangmu dari sebelumnya!!”

Saat aku menyelesaikan kalimatku, dia menarik mangkuk yang dia berikan padaku, terlihat sedikit tidak puas.

...Tidak, tidak sama sekali.

　Kalau terus begini, semua beras di rumah akan habis dimakan...orang-orang dari dunia lain akan sangat menakutkan.

Aku merasa bahwa bagian di mana kau merasakan kengerian dunia lain ini agak istimewa.

......

......

…

"Hah...aku merasa lega. Sup miso adalah makanan jiwa orang Jepang."

Setelah menghabiskan lauk pauk dan nasinya, dia menyesap sup miso dan menggumamkan ini.

Rasanya seperti akan ada gangguan di kepalaku karena aku tidak terlihat seperti orang Jepang sama sekali...

“Itu tidak ada di sana?”

“Yah, itu karena mereka memiliki pandangan dunia Barat yang sangat abad pertengahan... Mereka bahkan tidak memiliki mie dalam sup miso.''

Ya, tentu aneh rasanya melihat seorang bangsawan di dunia fantasi yang ramai menyeruput sup miso.

Aku mendengar bahwa semua orang yang belajar di luar negeri merindukan sup miso, dan kurasa itulah rasanya.

“Maksudku, makanan di sana jauh lebih rendah dibandingkan makanan di sini.”

“Jika kamu seorang bangsawan, bukankah kamu makan mewah setiap hari?”

"Yah, itu benar... Tapi apakah kamu mengatakan kamu tidak puas dengan rasanya yang hambar? Aku ingin yang lebih ini, seperti kecap atau mayones."

Dia mengatakan ini dengan penuh emosi.

Sebelumnya, dia menuangkan mayo dan kecap asin ke atas telur goreng, tapi sepertinya dia mencari rasa nostalgia.

Aku juga tipe orang yang akan menaruh mayo di atas telur goreng, tapi setiap kali aku menganjurkan teori mayo telur goreng, aku selalu dipandang rendah, jadi membuatku merasa tak terlukiskan ketika detail kecil seperti ini membuktikan bahwa itu benar.

"...Maksudku, bukankah lebih baik jika kamu mencoba membuatnya sendiri? Sudah biasa bagi orang untuk menjadi terkenal di dunia lain dengan membuat mayones."

Dia tipikal gadis dalam cerita tentang reinkarnasi di dunia lain.

Reversi, makanan Jepang, dan mayones...mereka mungkin terkenal sebagai tiga penipu politik dalam negeri terbaik di dunia lain.

Namun, saat aku mengatakan itu, gadis di depanku berbalik lurus dan menatapku.

“Apakah kamu tahu cara membuat mayones?”

"...Tidak, aku tidak tahu."

Kurasa aku belum pernah melihat video cara membuatnya di YouTube atau Instagram Reel, jadi saya kurang paham terbuat dari apa.

Tapi aku tidak tahu persis bagaimana cara membuatnya.

"Lihat, itu dia!! Bagaimana kamu membuat sesuatu yang kamu tidak tahu cara membuatnya!!"

“Tidak, tapi selama kamu memiliki bahannya… kamu bisa melakukannya dengan tekadmu, kan?”

“Jika kamu bisa mereproduksi Kewpie dunia dengan sekuat tenaga, kamu tidak akan peduli! Jangan jilat Kewpie itu!?”

Kenapa kamu sedikit marah?

Dan mengapa kau termasuk penggemar Kewpie?

Pengalaman di dunia lain seperti apa yang membuatku melakukan hal itu?

“Itulah kenapa… apa yang kamu bicarakan?”

"Tidak, aku tidak tahu."

"...Yah, makanan di dunia ini adalah yang terbaik."

Dia berbicara dengan nada yang dalam sambil meneguk cangkir tehnya.

　Meskipun dia mempunyai status yang biasa-biasa saja seperti seorang bangsawan, dia secara mengejutkan memang seperti itu.

　Yah, bahkan ketika aku pergi ke luar negeri sekali pun, aku ingat merindukan makanan Jepang pada hari kedua, dan kurasa tidak dapat dihindari bahwa itu akan menjadi pendewaan setelah lebih dari sepuluh tahun.

  ∆∆∆

　

“Aku akan mencuci piring, jadi tolong taruh di atas meja.”

"Eh, ah. Ya. Aku akan membantumu."

Aku mengumpulkan mangkuk dan piringku dan menuju ke dapur.

Dia mengikuti di belakang dan dengan sigap menyingsingkan lengan bajunya. Meskipun dia terlihat seperti seorang wanita muda, dia nampaknya termotivasi untuk melakukan hal-hal seperti orang biasa.

“Rasanya nostalgia mencuci piring dengan tangan basah seperti ini.”

“Apakah karena para pelayan yang melakukannya di sana?”

Aku bertanya dengan santai. Tentu saja, hal ini akan terjadi dalam kehidupan seorang bangsawan.

Namun, Rose menggelengkan kepalanya sedikit dengan bangga.

"Tidak, aku melakukannya dengan sihir."

"Kalau begitu, mari kita selesaikan ini."

“Jangan terlalu mudah pada dirimu sendiri. Jangan terlalu cepat bergantung pada orang lain.”

Aku ditolak begitu saja.

Tidak, tidak apa-apa karena ini akan menyelamatkanmu dari kesulitan dalam melakukan pekerjaan...Aku hendak mengatakan itu, tapi aku menahan diri untuk tidak mengatakan itu.

Itu mungkin sesuatu yang disebut "berani".

Dia sepertinya merindukan kehidupan di dunia ini.

Meski begitu, dia sepertinya tidak terlalu menyukai kehidupan aslinya di dunia lain, dan dia sengaja menghabiskan waktunya melakukan pekerjaan kasar.

Aku bukan tipe orang yang membuang-buang waktu dan tenaga dengan mengatakan hal-hal seperti "perasaan itu penting!", jadi aku ingin segera mengakhirinya jika memungkinkan, tapi jika itu yang dikatakan orang itu, maka aku tidak bisa menahannya.

"...Kalau dipikir-pikir lagi, kamu bilang kamu ingin bertemu keluargaku, tapi bagaimana kamu akan menjelaskannya kepada orang tuaku?"

Setelah sebagian besar hidangan sudah selesai, aku berbalik untuk berbicara dengannya saat dia sedang menyeka piring.

"Kalau begitu... kan?"

"Hai?"

“Kamu harus melakukan sesuatu.”

“Kenapa?! Bagaimana aku bisa memperkenalkan diriku sebagai TS yang bereinkarnasi di dunia lain!?”

Bahkan jika aku disuruh melakukan sesuatu, aku tidak memiliki panduan untuk bereinkarnasi ke dunia lain dan memperkenalkan keluargaku.

Pertama-tama, di mana saya harus mulai berbicara tentang TS, reinkarnasi, dunia berbeda, diri lain...?

Bahkan jika aku memutuskan untuk tidak mengatakan yang sebenarnya, bagaimana aku bisa menyamarkan alasan mengapa aku harus membiarkan gadis cantik bergaya Barat tinggal di rumahku?

"Tidak, tapi! Menurutku kita tidak bisa berbuat apa-apa, lagipula itu orang tuanya, kan?"

"...Yah, itu pasti orang tuanya."

Kurasa tidak, dan jika orang tuaku bertanya padaku, aku yakin mereka akan protes, tapi aku yakin ada bagian dari diriku yang bisa memahaminya.

 

Kupikir orang tua itu entah bagaimana bisa menipunya

“Kalau begitu, menurutku kamu hanya mencoba melarikan diri tanpa mengatakan yang sebenarnya.”

“Itu benar….Mereka berdua baik hati, dan aku yakin mereka akan mengerti.”

Baik... baik, baik.

Aku merasa kata-kata seperti manis atau santai akan lebih tepat.

Yah, aku merasa tidak nyaman memanfaatkan orang seperti itu dan menipunya, tapi karena aku sudah sejauh ini, aku tidak bisa mengusirnya begitu saja.

　Itulah yang sedang kita bicarakan...pada saat itu.

── Gachari

Aku mendengar suara pintu terbuka dari pintu masuk.

"Oh, Mereka datang lebih awal hari ini! Aku belum memikirkan alasannya...!"

Aku mengeluarkan keringat dingin di dahiku.

Aku memutuskan untuk membuat alasan untuk saat ini, tetapi aku belum memutuskan alasan yang paling penting.

Saat aku menoleh bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, pintu ruang tamu terbuka.

"Tidak apa-apa."

"Ayah dan Ibu sudah kembali!"

Aku bisa mendengar suara ceria ibuku dan suara rendah ayahku yang santai dari belakang. Rupanya,mereka pergi berbelanja dalam perjalanan pulang kerja.

Orang tuaku masuk ke ruang tamu sambil membawa tas belanjaan seperti biasa.

Aku melihat sekeliling satu demi satu... Tentu saja, mataku juga menangkap orang di sebelahku.

"Oh, selamat datang kembali! ...Ah, um, itu."

Sebelum seseorang menunjukkan sesuatu, aku bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang bisa kulakukan yang masuk akal.

Tapi saat itu, aku yang lainlah yang pergi.

"..."

Gaun itu sedikit bergoyang.

Di saat yang sama, suaranya dipenuhi panas dan bergetar seolah dia menahannya.

"Hei, apa yang terjadi?"

Sebelum aku sempat mengatakan itu ,　dia melompat keluar .

“──Ibu, ayah!!”

Suara itu bergema di ruang tamu. Itu dipenuhi dengan panas yang sangat nyata sehingga membuat dia terengah-engah, dan memiliki suara yang agak mendesak.

Dan saat berikutnya――

Gadis 　itu memeluk mereka berdua .

Ekspresi orang tuaku langsung mengeras.

Terrdengar samar-samar suara tas supermarket jatuh ke lantai.

Orang tua itu memutar mata.

Aku akan dia saja.

"Wow...aku selalu ingin bertemu denganmu...!"

Dia memiliki penampilan yang mulia, dan meskipun gaunnya berantakan, dia menangis.

Sepertinya tidak ada ruang untuk memperbaikinya lagi.

“K-kamu baik-baik saja!? A-ada apa?”

"Baiklah, untuk saat ini, mari kita tarik napas dalam-dalam...?"

Mereka berdua, seolah tidak mengerti apa-apa, menepuk punggung gadis itu.

　Lalu aku merasakan sakit kepala dan menepuk kepalaku sambil berkata, “Kau melakukan sesuatu yang luar biasa.''

Bab 9: Selamat datang kembali 

“Tidak apa-apa, tenang saja.”

“Ah, tidak apa-apa.”

　Dia terus menitikkan air mata untuk beberapa saat.

　Sebuah ruang aneh tercipta di mana orang tuaku dan aku berdiri di sana, tidak yakin apa yang harus dilakukan, ketika aku mendengar isak tangis setiap kali bahuku bergetar.

“Apakah kamu sudah tenang?”

“...Ya, maaf.”

Akhirnya, tangisan gadis itu menjadi pelan sedikit demi sedikit, dan bahunya mulai bergetar.

Ibu dengan lembut melepaskan bahunya, menatap wajahnya, dan tersenyum.

Gadis itu mengangguk sedikit sambil menyeka wajahnya yang berlinang air mata dengan lengan bajunya.

Kenapa kamu tiba-tiba mulai menangis?

Mark memenuhi pikiran terdalamnya, tapi kecuali dia ditipu dengan benar, itu hanya akan menimbulkan kecurigaannya.

“Um, bolehkah aku berbicara sekarang?”

Aku mengambil keputusan dan mengatakan itu sambil terbatuk.

∆∆∆

“Jadi, siapa sebenarnya anak ini...?”

　Ayahku adalah orang pertama yang membicarakan masalah ini.

Ayahku mungkin memiliki kepribadian yang lembut, tetapi pada intinya dia jujur.

Melihat pakaiannya yang berkilau dan penampilannya yang jelas-jelas bukan orang Jepang, dia sepertinya bisa menebak kalau ini bukanlah hal yang biasa.

“Yah, aku yakin ada yang tidak beres denganmu, tapi bisakah kamu ceritakan sedikit tentang hal itu?”

Tatapan ayahku beralih ke sisiku.

Orang lain, dia sedang melihat ke bawah sambil memegangi ujung gaunnya..

Aku tidak tahu keadaan pikirannya seperti apa, tapi dia merasa tidak bisa berbicara dengan baik. Meski hanya sekedarnya, kau tidak bisa membiarkannya begitu saja.

“Ah, um, itu dia.”

Aku berdehem dan menoleh.

Aku sudah mengerahkan semua gula di tubuhku.

“S-Sebenarnya, dia...”

Ambil napas cepat.

Buatlah kebohongan sekuat mungkin hingga saat-saat terakhir.

Aku mendongak dan menatap mata ayahku 

Aku langsung menunggu apa yang akan Anda katakan.

Setelah menelan ludah dan menjilat bibirku yang kering, aku mengambil keputusan dan membuka mulutku.

“ Ini adalah sebuah homestay !”

　.......

“Hoo Musutei?”

　Ibuku yang bodoh menirukanku.

Aku menarik kursi, berdiri, dan menggerakkan tubuhku ke tanah.

“Ya. Sebenarnya, dia siswa internasional yang pindah ke sekolahku hari ini!! Sepertinya tempat homestaynya tiba-tiba menjadi...tidak tersedia lagi!? Tiba-tiba aku harus mengurusnya di rumah. ! ”

Mampu memaksakan diri terlalu keras juga merupakan hal yang baik.

Bahkan seorang pengutil yang tertangkap basah akan memberikan alasan yang lebih masuk akal.

Namun, dengan semangat, semangat, momentum, dan kekuatan, aku menyemburkan kecanggungan yang mendorongku hingga ke inti.

Kata-kataku bergema di seluruh ruangan.

Diam untuk sementara waktu.

Mereka berdua tampak terkejut dengan ledakan tiba-tibaku.

Kuharap kata-kataku tidak membuat mereka merasa tercengang atau ragu...

“Tidak, Mitsuru... Menurutku tidak mungkin sesuatu diputuskan tanpa izin ayah dan yang lainnya, kan? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya... Bukankah ini semacam kesalahan ?”

Ah, itu tidak terlihat bagus sama sekali.

Dia sangat terkejut dan curiga.

　Ayahku menerima begitu saja.

　Yah, itu terlalu berlebihan.

“Ah….Um.”

Aku kehilangan kata-kata.

Menyakitkan. Itu terlalu menyakitkan.

Aku bahkan tidak dapat menemukan kata-kata untuk memutarbalikkannya lagi.

Namun, jika mereka tetap diam segera setelah dorongan tanpa logika, itu akan menjadi kekalahan total.

Untuk saat ini, aku harus mengatakan sesuatu untuk mengisi keheningan dan keraguan...

Saat aku berpikir seperti itu, memutar mataku...

“Tidak apa-apa?”

Suara letupan ringan dan suara santai yang tampak bersemangat menarik perhatian saya dan ayah.

Ibukulah yang tetap diam sampai sekarang.

“Lihat gadis ini! Sungguh suatu kehormatan memiliki gadis manis seperti putri yang tinggal bersamaku!”

Gadis cantik di sebelahku mengangkat kepalanya dan melebarkan matanya seolah terkejut dengan suara ibunki yang tiba-tiba.

Ibu masih dia hingga sekarang 

“Ayah, tidak apa-apa! Jarang sekali melihat anak imut seperti itu datang mengunjungi kita, kan? Dan sepertinya dia tidak dalam masalah, itu adalah semangat orang Jepang yang membantu!”

Ayahku mengedipkan matanya mendengar pidato ibuku yang penuh semangat.

“Tidak, tapi...”

“Hei, menurutmu juga begitu, kan?”

Saat ayahku hendak mengatakan itu, ibuku meraih lengannya dan memohon padanya dengan pandangan ke atas.

“Bisakah kamu meninggalkan gadis cantik itu sendirian?”

Aku bisa melihat pipi ayahku menjadi sedikit merah mendengar kata-kata itu.

　...Ah, itu benar. Aku lupa.

Meskipun aku telah mempertimbangkan hal ini dan berharap bisa menipunya, orang lain itu menangis sepenuhnya, tapi kemudian aku ingat...

Ayahku baik terhadap ibuku.

　Manis sekali.

“Itu benar. Jika Miki-chan bilang begitu, maka tidak apa-apa!!”

　...Astaga.

Mata sang ayah meleleh.

Meskipun dia baru saja menanyaiku dengan ekspresi serius di wajahnya... dia bertindak begitu mudah dan menyedihkan.

Situasi yang tidak masuk akal telah berlalu.

Tapi Ayah, apa pun yang kukatakan, menurutku tidak ada yang salah dengan itu.

“Yay!! Jadi, uh... siapa namamu? Oh, apakah kamu pelajar internasional? Kalau iya, siapa namamu?”

Sang ibu dengan antusias memegang tangan gadis itu dan berkata sambil tersenyum.

Dia masih bersemangat, dan kata-katanya mengalir secara alami seperti senapan mesin.

“Ah, uhm. Rose. ‘Rosephine Aurelia’...”

Aku yang lain, meskipun terkejut, menyebut diriku seperti itu.

Kegembiraan ibu tidak mengenal batas.

Saat Rose menyebut namanya, dia bertepuk tangan dan senyumnya menjadi lebih cerah.

“Kalau begitu, Rose-chan! Senang bertemu denganmu mulai sekarang!”

Dia mengerjap bingung melihat kecerahannya, tapi segera balas tersenyum.

Aku bisa melihat pipinya sedikit berwarna.

Aku tidak tahu apakah itu melegakan, tapi aku bisa melihat kelembapan di matanya lagi.

“...Ya. Terima kasih.”

Ibu mengangguk lebih gembira pada jawaban sopannya, berbalik, dan kali ini menatapku.

Tatapan itu dengan jelas menyampaikan pesan, “Giliranmu selanjutnya!”

“Ah, ah. Um, senang bertemu denganmu...Rose.”

　Saat aku memanggil namanya, orang lain di sebelahku――Rose mengangguk kecil.

Entah kenapa, aku merasakan dadaku sedikit sesak karena gerakan itu.

Tidak, tidak, aku harus tetap tenang.

Jika aku ditarik ke dalam situasi yang lebih aneh lagi, saya akan menjadi gila.

Di depannya, Ayah tidak berkata apa-apa, hanya mengangguk.

Ekspresi sedih masih terpampang di wajahnya.

“Yah, itu dia!”

Ibu melipat tangannya dengan puas dan tersenyum bangga.

Ada suasana halus antara aku dan Rose, dan ayahku telah sepenuhnya berubah menjadi suasana.

Dan begitu saja, hidupku bersama diriku yang lain dimulai.

Previous Chapter | ToC