[LN] Taidana Waru Katajikena Kizoku ni Tensei Shita ore, Shinario o Bukkowashitara Kikaku-gai no Maryoku de Saikyou ni Natta Volume 2 ~ Chapter 2 [IND]

 

Translator : Nels

Proffreader : Nels 

Chapter 2 : Hati yang Tak Pernah Menyerah

Liburan musim panas telah berakhir, dan aku kembali ke Akademi Sihir Noblesse.

Aku telah berlatih tanding dengan Milk-sensei berkali-kali.

Bertarung sambil menggunakan Time Lapse, lebih melelahkan, lebih intens, dan juga lebih segar dari sebelumnya.

Ada beberapa masalah yang kutemukan. Pertama, mempertahankan sihir itu sangat sulit.

Meskipun aku tidak pernah melewatkan latihan harianku, konsumsi sihirnya tetap saja gila-gilaan.

Pada dasarnya, aku hanya akan menggunakannya sedikit demi sedikit saat bertarung.

Unroute, sihir yang mengacaukan sihir lawan, efeknya akan semakin singkat jika lawan semakin kuat.

Aku sudah mencobanya pada Milk-sensei, tapi aku hanya bisa menyegel sihirnya selama beberapa detik.

Dan di percobaan kedua, tidak mempan. Seperti dugaanku, kalau pertahanan sihirnya diperkuat, itu tidak akan mempan.

Tapi tetap saja, bisa menghentikan mantra sihir lawan meskipun hanya sekali itu sudah bagus.

Turnamen Pedang dan Sihir akan segera dimulai. Aku tidak boleh menyia-nyiakan satu hari pun.

Tapi aku tidak bersemangat seperti biasanya.

Aku tahu alasannya.

Karena aku mulai berpikir, mungkin saja apa yang kulakukan ini sia-sia.

Tucker meninggal. Jika takdir memang sudah ditentukan, mungkin hasilnya tidak akan berubah meskipun aku melakukan apa pun.

"Ternyata kau di sini. Kau memang suka sekali mengayunkan pedang ya."

Saat aku sedang mengayunkan pedang di tempat latihan di Distrik B, kudengar suara ceria dari belakang.

Aku langsung tahu siapa itu. Tapi, aku ragu untuk menoleh.

Aku tetap menghadap ke depan dan menjawab, "Ada apa?" Lalu, "Baa!" dia menampakkan wajahnya dari samping. Pedangku hampir mengenainya, dan aku menghentikannya dengan kaget. Melihat itu, Shary tertawa nakal.

"Bahaya tahu. Kau harus memperhatikan sekitarmu, oke?"

"Ada apa?"

"Menurutmu?"

"..."

"Hei hei, menurutmu?"

Dia tertawa dengan senyum riangnya seperti biasa.

Sejak kematian Tucker, aku menghindari Shary.

Di cerita aslinya, hidupnya sudah berakhir. Tapi, aku sudah merusaknya.

Tapi, apa benar begitu?

Mungkin itu hanya penundaan—.

"Terima kasih ya, Weiss."

"...Untuk apa?"

Tiba-tiba Shary mengatakan itu.

Seolah-olah dia bisa melihat isi hatiku.

"Aku bisa tertawa seperti ini, karena kau sudah menolongku. Aku hanya ingin mengatakannya sekali lagi."

"...Waktu itu aku hanya sedang latihan menggunakan sihir terbang. Aku tidak berniat menolongmu."

"Kau ini tidak jujur ya."

"Diam."

"Fufu, tidak mau~"

Aku memang menghindari keakraban, tapi itu tidak mempan padanya. Malahan, dia terlihat senang. ...Ckck.

"Shary."

"Hm? Apa—"

"Jangan mati."

"...Apa maksudmu? Jangan-jangan, kau dendam padaku...?"

"Tidak. Kau itu ceroboh. Maksudku, jangan jatuh dari tebing lagi."

"Ahaha, aku tidak akan jatuh lagi kok. Jadi, tenang saja, oke?"

"Baguslah."

Melihat orang yang selalu tersenyum ini, pikiranku sedikit tenang.

Memikirkannya pun percuma... ya.

Hm? Sebenarnya dia datang ke sini mau apa—.

"Baiklah, ayo kita pergi! Semuanya sudah menunggu!"

"Hah, semuanya? Apa maksudmu? Hei! Jangan dorong aku!?"

Tiba-tiba dia mendorongku untuk pergi ke suatu tempat.

Aku tidak mengerti. Saat aku berjalan sambil memikirkan ada apa sebenarnya, di belakang gedung sekolah, ada orang-orang yang kukenal.

Cynthia dan Lilith, melambaikan tangan dengan gembira.

Lalu ada Carta, Allen, Duke, dan—Milk-sensei...!

"Akhirnya kau datang juga, lama sekali."

Eh, tidak, itu... kalian sedang apa?"

"Kalau untuk mengakhiri liburan musim panas, sudah jelas dong."

Di ujung pandanganku, si otot sedang sibuk menyiapkan kembang api.

Eh, budaya ini juga ada di dunia ini?

Eh, bukan itu intinya—.

"Seharusnya liburan musim panas sudah berakhir..."

"Aku tidak bilang sudah berakhir."

Meskipun dia mengatakan teori yang aneh, aku hanya boleh menjawab "baik".

Lagipula, aku tidak mungkin pulang sekarang.

Lalu, Cynthia memanggilku.

"Weiss, maafkan aku yang tiba-tiba. Aku tidak memberitahumu sebelumnya karena kupikir kau tidak akan datang kalau diberitahu. Karena aku tahu tempatnya, aku minta Shary untuk membawamu ke sini."

"Weiss-sama! Cynthia sudah mencari kembang api sejak pagi lho! Karena Weiss-sama sedih—ufufu."

"Li-Lilith!? Li-lihat! Masih ada yang harus kita lakukan!"

Saat itu, Lilith yang mulutnya dibekap oleh Cynthia, dibawa pergi ke suatu tempat. Memang, aku tidak melihatnya sejak pagi. Oh ya, apa maksud kata-kata terakhirnya tadi?

Tapi sungguh, seperti yang diharapkan dari "Noblesse Oblige". Bahkan ada kembang api.

Tapi ada satu yang kurang. Aku langsung menghitungnya, lalu pergi mengambil air dengan ember.

Di sana, Carta datang.

"Weiss-kun, sedang apa?"

"Ini barang penting sebelum main kembang api. Kalau terjadi kebakaran, bisa gawat."

"Kebakaran? Kenapa?"

"Kalau apinya menyebar, kita tidak akan bisa menanganinya, kan?"

"Ah, eh, Milk-sensei bisa menggunakan sihir air, jadi tidak apa-apa."

... Oh iya, benar juga. Tapi, sihir itu ada batasnya. Untuk berjaga-jaga saja.

Carta mulai panik, seperti menyesal sudah mengatakannya.

Aku melihat sekeliling, lalu memegang kepalanya.

"...Lebih baik berjaga-jaga. Tapi, terima kasih sudah memberitahu."

"Ehehe, ya!"

Bulan depan adalah Turnamen Pedang dan Sihir.

Di cerita aslinya, ini adalah event kekalahan yang tidak bisa dimenangkan. Istirahat memang penting, tapi aku harus kembali serius.

Pertama-tama, aku harus terpilih sebagai anggota tim.

Dan aku pasti akan, mengukir kemenangan di mataku ini.

"Weiss-kun, semangat untuk Turnamen Pedang dan Sihir ya! Aku tidak tahu apakah aku akan terpilih atau tidak, tapi kalau terpilih, aku akan berusaha sekuat tenaga."

Sepertinya Carta juga memikirkan hal yang sama. Dia yang dulu selalu bersandar pada tongkat yang lebih tinggi darinya, sekarang terlihat gagah.

Kalau dipikir-pikir, dia juga sudah banyak berubah. Dia termasuk yang terkuat di antara teman seangkatannya.

Masa depan, sedang berubah.

Aku harus memperhatikan fakta itu.

Kembang apinya lebih indah dari yang kubayangkan.

Sampai-sampai aku melupakan kalau aku adalah Weiss Fancent.

Cynthia, Lilith, dan Carta juga terlihat senang. Trio Ayam berisik seperti biasa.

Saat itu, Milk-sensei menatap kembang api dengan rasa penasaran.

Di saat seperti ini pun, biasanya sensei akan bersikap sentimentil—.

"Weiss, menurutmu kalau aku pasang banyak kembang api roket ini di punggungku, aku bisa terbang?"

Tidak, mana mungkin. Seperti biasa.

"Entahlah. Mau coba pakai si otot dada ayam?"

"Eh, he-hei!? Tu-tunggu, Weiss, ja-jangan, serius!?"

Kembang api itu fana. Seperti hidup manusia, menghilang dalam sekejap. Si otot dada ayam juga menghilang. Saat aku memberinya sihir terbang, dia terbang tinggi.

Aku harus hati-hati agar tidak menjadi seperti ini.

Saat Shary mengejar si otot dada ayam, Allen memanggilku.

"Aku dengar tentang Tucker. Aku tidak tahu apa-apa. Mungkin saja aku terus melawannya... aku akan terus melukainya. Apa kau tahu tentang itu, Weiss?"

Di kalangan bangsawan, sudah ada rumor tentang ini. Tentang aku yang membela Tucker.

Mungkin dia mendengarnya dari Shary.

Tapi kebenarannya tidak diketahui. Aku hanya membayar "Kilat". Tidak lebih, tidak kurang.

"Aku hanya ingin bertarung melawannya. Aku tidak tahu tentang hal lainnya."

"Begitu ya... terima kasih, Weiss. Aku akan jadi lebih kuat lagi."

Sungguh, kamu selalu terlalu fokus ke depan.

Sesekali, istirahatlah. Kau protagonis yang menyebalkan.

"Berusahalah sekuat tenaga dan jadilah alas kakiku."

"...Bukankah itu berlebihan?"

"Lihat saja nilaimu, itu sudah jelas. Apa kau pernah menang sekali pun melawanku?"

"Kenapa kau mengatakan itu sekarang?"

"Apa kau keberatan?"

"Tentu saja, sebelumnya kau juga seperti itu—aduh!?"

"Hentikan, Allen."

"Weiss, bisakah kau bersikap lebih baik?"

"Baik."

Terlepas dari Shary, Cynthia memang menakutkan.

"Senang sekali Weiss-sama kembali bersemangat!"

"Bersemangat?"

Saat sedang berjalan kembali ke kamar, Lilith mengatakan itu. "...Ah" dia tampak panik, lalu Cynthia yang menjawab.

"Maafkan aku yang tidak memberitahumu. Akulah yang mengusulkan acara kembang api ini untuk menyemangatimu, Weiss. Lalu, Allen dkk setuju untuk membantu."

"Karena Weiss-sama terlihat... sedih dengan kejadian Tucker... aku juga... khawatir."

Lalu, Lilith menunduk dengan ekspresi menyesal.

Setelah Carta, dia juga tahu segalanya. Mungkin aku tidak pandai menyembunyikan sesuatu.

"Tidak apa-apa. —Terima kasih."

"Fufu, aku mencintaimu, Weiss."

"...Aku juga."

"Weiss-sama, aku juga sangat mencintaimu!"

"Ya."

Aku benar-benar bersemangat sekarang.

—Dari sini lah hal yang sesungguhnya dimulai.

Aku pasti akan, mencegah kehancuran.

"..."

Saat itu, seorang siswi dengan setumpuk buku di kedua tangannya berjalan melewatku di koridor.

Aku hampir menabraknya, tapi dia pergi tanpa bicara.

Dia tinggi dan ramping dengan kacamata.

Apakah dia mengembalikan buku pada waktu seperti ini? Seperti dalam cerita aslinya.

"Sepertinya itu, Cecil-san. Apa mungkin kembang api kita terlalu berisik?"

"Milk-sensei juga ada kok. Seharusnya tidak masalah. Lagipula, dia memang seperti itu."

"Apakah kalian berdua dekat, Weiss-sama?"

"Aku belum pernah berbicara dengannya."

Untuk mengatasi bencana yang akan datang, kita membutuhkan pion yang penting.

Yaitu seorang ahli strategi yang cerdas, seorang ahli taktik militer.

──Cecil Antwerp.

Dia adalah wanita yang disebut-sebut sebagai jenius terhebat di 'Noblesse Oblige'.

◇

Bencana tersebut adalah peristiwa sejarah besar yang terjadi lebih dari ratusan tahun yang lalu.

Korbannya mencapai lebih dari ratusan ribu jiwa, dan jumlah orang hilang tak terhitung lagi.

Tentu saja, yang melakukan perbuatan ini adalah para iblis yang dipimpin oleh Raja Iblis.

Di kebanyakan cerita fiksi, Raja Iblis digambarkan duduk dengan angkuh di kastilnya, tidak jelas apa yang dia lakukan, tapi terkesan malas dan suka bermalas-malasan.

Tapi di 'Noblesse Oblige' berbeda.

Mereka hidup di dunia lain dengan dimensi yang berbeda, dan tiba-tiba datang ke dunia ini.

Alasan mengapa mereka menyerang manusia masih belum diketahui hingga saat ini.

Tapi aku tahu. Mereka menginginkan manusia yang muda dan berbakat.

Tujuannya beragam. Sebagai makanan, budak, bahan penelitian, mainan, dan masih banyak lagi.

Tergantung jenis iblisnya, ada juga yang menjadi lebih kuat dengan memakan manusia. Selera dan preferensi mereka berbeda-beda.

Tapi Raja Iblis itu berbeda. Dia terlahir sebagai yang terkuat, dan tidak menginginkan apa pun.

Hanya, kesenangan. Hanya dengan alasan itu dia membunuh, menangkap, dan memangsa kita.

Kita, para pemain, menantang Raja Iblis, itulah cerita utama dalam game ini.

Jika ditelusuri kembali, Akademi Sihir Noblesse dan akademi di negara lain didirikan setelah bencana tersebut.

Tujuan awalnya adalah untuk memperkuat dan mengembangkan individu berbakat agar tragedi yang sama tidak terulang, tapi seiring berjalannya waktu, pemikiran itu memudar dan setiap akademi memiliki ideologi yang berbeda.

Yang aku khawatirkan adalah bencana kedua. Dengan kata lain, insiden yang mungkin akan terjadi.

Bencana ini seperti prolog dari 'Noblesse Oblige', tapi ini sangat merepotkan karena kita tidak tahu kapan akan terjadi. Intinya acak.

Event menyebalkan yang tiba-tiba dimulai, dan masih banyak lagi hal merepotkan lainnya yang tak ada habisnya jika disebutkan.

Dalam hal progres game, ini seperti rintangan pertama. Untuk mengusir para iblis, dibutuhkan skill bermain yang tinggi, dan juga keberuntungan.

Di cerita aslinya, aku butuh waktu lebih dari seminggu untuk menyelesaikan bagian ini. Aku sudah tidak ingat berapa kali mengalami game over.

Dan itu pun termasuk cepat dibandingkan rata-rata pemain.

Banyak pemain yang terpaksa berhenti bermain karena tidak bisa menyelesaikan event ini.

Dan aku harus menyelesaikannya dalam sekali percobaan. Mode keras tanpa continue.

Bisa dibilang game kejam ini menjadi mode super keras yang lebih kejam lagi.

Tapi aku tidak akan menyerah.

Aku pasti akan menaklukkannya──.

"...Apakah toko buah sedang tren di ibu kota?"

Sementara banyak orang berlatih keras untuk Turnamen Pedang dan Sihir, aku malah datang ke perpustakaan di akademi.

Koleksi buku yang mencapai ratusan ribu, siapa pun siswa dapat memasukinya.

Aku sudah membaca semua buku yang ada di mansion, tapi hanya ada sedikit literatur tentang iblis.

Bahkan aku tidak bisa mengingat semuanya. Ada banyak sekali pengaturan yang tidak aku ketahui.

Jika aku bisa meminta satu permintaan, aku ingin mendapatkan 'Panduan Strategi Lengkap Noblesse Oblige'.

Tidak...mungkin lebih baik jika aku menjadi karakter lain selain Weiss.

Jika aku bisa memilih, tentu saja aku ingin menjadi seorang jenius.

Lagipula──.

"...Menggunakan banyak krim melon, ya?"

Aku mencoba mencari tahu tentang iblis, tapi ada buku yang sama sekali tidak berhubungan terselip di rak sejarah.

Fitur toko-toko di ibu kota yang akan kukunjungi, dan itu tentang buah-buahan.

Semuanya adalah informasi yang tidak ada saat aku memainkan game ini. Apakah ini juga semacam perubahan?

...Sial, tanganku tidak bisa berhenti membalik halaman.

"Putra tertua keluarga Fancent ternyata cukup feminin, ya?"

"Hah?"

Saat aku mendongak karena tiba-tiba diajak bicara, seorang siswi berdiri di sana.

Wajah yang kulihat di akhir pertunjukan kembang api beberapa hari yang lalu.

Meskipun kami sekelas, ini pertama kalinya kami benar-benar berbicara.

Rambut hitam panjang, kacamata berbingkai hitam, kaki dan tangan ramping, tingginya seharusnya tidak terlalu tinggi, tapi tubuhnya bagus. Dan yang terpenting, wajahnya terlalu cantik.

"...Buah-buahan dan makanan manis mengandung gula, aku sering menggunakan otakku jadi aku kekurangan gula."

"Begitu ya? Yah, aku juga suka sih."

"Yah, aku tidak menggunakan otakku sebanyak kamu──Cecil Antwerp."

"Oh, sungguh suatu kehormatan dipuji seperti itu oleh Fancent-kun, siswa peringkat teratas di kelas bawah."

"Hah, berani sekali kau mengatakannya."

Dia adalah gadis yang menjadi partner Duke di Turnamen Tim.

Meskipun begitu, di antara siswa kelas bawah, sihir dan teknik bertarungnya biasa saja. Malah di bawah rata-rata.

Tapi dia jenius.

Dia selalu menduduki peringkat pertama dalam pelajaran akademis. Apakah IQ-nya di atas dua ratus dalam pengaturan game?

Dalam cerita aslinya, dia diam-diam berperan sebagai penasihat Allen di tahap akhir, tapi dia tidak akan serta merta menjadi rekan kita tanpa syarat.

Di 'Noblesse Oblige', ada titik percabangan di mana kita harus berusaha sendiri untuk mendapatkan karakter yang akan menjadi rekan kita.

Ada juga kasus di mana jika yang satu didapatkan, yang lain tidak bisa, dan aku tidak mengetahui semua kemungkinannya.

Dan, tingkat kesulitan untuk menjadikan Cecil sebagai rekan adalah kelas SS.

Apakah sama sulitnya dengan melawan dan mengalahkan Eva Avery? Atau mungkin lebih sulit lagi?

"Jadi, apa yang kamu lakukan?"

"Mencari informasi. Memangnya ada hal lain yang bisa dilakukan di perpustakaan?"

"Mungkin begitu. Pertanyaan yang bodoh."

"Kalau begitu aku balik bertanya, apa yang kamu lakukan?"

"Menghabiskan waktu luang. Aku sudah hampir selesai membaca semuanya, jadi sekarang aku sedang membaca ulang."

Jika itu bukan Cecil, itu hanyalah sebuah lelucon biasa, tapi dia pasti serius.

Ingatannya juga seharusnya bagus. Mungkin dia hafal isi hampir semua buku di perpustakaan ini.

Tentu saja, termasuk tentang bencana masa lalu dan iblis yang ingin kuketahui.

"Ngomong-ngomong, Cecil, kenapa kamu menyapaku?"

"Entahlah. Aku ingin mengambil buku, dan aku melihat orang yang tidak biasa ada di sini."

"Begitu."

Rak yang kulihat adalah rak sejarah.

Mungkin ini yang ingin dia lihat.

Aku mengambil buku dari rak dan menyerahkannya kepada Cecil.

"Ini."

Dia menerimanya dengan ekspresi sedikit terkejut.

"...Bagaimana kamu tahu?"

"Apakah kamu tidak menyadari kalau kamu terkenal?"

Orang pintar terkadang menjadi tidak peka terhadap dirinya sendiri.

Yah, itu sudah biasa.

"Begitu ya."

"Hah, mungkin aku hanya bercanda."

"Bukankah Fancent-kun yang lebih terkenal?"

"Yah, dalam arti yang buruk."

Entah kenapa, mungkin karena leluconku tepat sasaran, Cecil tiba-tiba tertawa kecil.

Untuk kontak pertama, ini berjalan cukup baik.

"Hei, bagaimana kalau kita bertarung? Aku sedang bosan."

"...Apa kamu bisa?"

"Meskipun terlihat seperti ini, aku kuat. Yah, aku tidak tahu apakah aku sekuat kamu."

"Oh ya? Baiklah."

Meskipun dia memasang wajah tanpa ekspresi, aku tahu Cecil senang dalam hati.

Di sini tidak hanya ada buku, tapi juga ada berbagai permainan untuk para siswa.

Entah kenapa, ada mainan masak-masakan untuk anak kecil, sampai permainan kartu dan papan yang rumit untuk orang dewasa.

Kami pindah ke tempat duduk di dekat jendela. Melihat punggungnya, aku bisa melihat langkah kaki Cecil menjadi lebih ringan.

Wajahnya tetap datar, tapi hatinya sepertinya berdebar-debar.

Di sisi lain, aku cukup gugup.

Situasi ini adalah sesuatu yang sangat kuinginkan.

Aku tidak menyangka Cecil akan menyapaku, tapi ini juga merupakan kesempatan terbesar.

Aku harus mengalahkannya.

Bencana kedua, yaitu kejadian di masa depan, sangat sulit.

Dan Cecil tidak ada di sana.

Aku tidak ingat alasannya, tapi dia mungkin pulang ke rumah atau pergi karena suatu alasan. Tapi, bahkan jika dia ada di sana, dia mungkin tidak akan bertarung.

Dia tidak bisa dibilang dingin, tapi dia tidak secara aktif berinteraksi dengan orang lain.

Aku berencana untuk entah bagaimana menarik Cecil menjadi rekanku dan bersiap menghadapi bencana tersebut.

Bahkan jika aku harus menceritakan semua tentangku. Cecil sepadan dengan itu.

Aku telah berkali-kali melihat di forum internet bahwa dia sangat dihargai sebagai Zhuge Liang atau Takenaka Hanbei dari 'Noblesse Oblige'.

(TLN: Dua orang diatas bisa dibilang adalah seorang ahli strategi yang terkenal di zaman mereka)

Bahkan di tahap akhir, tingkat kesulitan game benar-benar berbeda dengan Cecil dan tanpa Cecil.

Jika ada kemungkinan aku bisa menjadikannya rekanku sejak awal, tidak ada alasan untuk tidak menyapanya.

Untuk hari ini, tidak, sejak aku datang ke dunia ini, aku terus berlatih secara rahasia dengan Zebis.

Itu semua untuk mengalahkannya.

Sinar matahari dari jendela terasa hangat dan sangat nyaman.

Tapi hatiku jauh dari tenang, malah berkobar-kobar.

Aku akan menang. Dan aku akan diakui olehnya.

Itulah satu-satunya syarat untuk menjadikan si jenius, Cecil Antwerp, sebagai rekanku.

"Kalau begitu aku akan menyusunnya."

Dia membuka kotak persegi di atas meja dan menyusun bidak satu per satu dengan gerakan yang terampil.

Ini adalah permainan populer yang disebut 'Battle Universe', dan merupakan permainan yang paling disukai Cecil Antwerp.

Bidak-bidak tersebut memiliki peran seperti ksatria dan penyihir, dengan jangkauan serangan dan pertahanan yang telah ditentukan.

Jumlah bidak adalah 20x20, dibagi menjadi pemain pertama dan kedua, dan mereka bergerak secara bergantian.

Kesederhanaannya justru membuatnya menarik, dan meskipun ini hanyalah mini-game dalam 'Noblesse Oblige', game ini kemudian dirilis sebagai perangkat lunak khusus dan langsung terjual jutaan kopi.

Aku sendiri juga sangat kecanduan hingga pernah mengabaikan cerita utama dan hanya memainkan game ini.

Dapat dinikmati oleh semua orang dari segala usia, dari anak-anak hingga orang dewasa, pria maupun wanita. Itulah 'Battle Universe'.

Dalam cerita aslinya, banyak pemain yang menantang Cecil untuk menjadikannya rekan mereka. Tapi semuanya menyerah. Bahkan ada yang tidak bisa menang meskipun sudah bermain selama seribu jam.

Aku juga tidak pernah menang dalam cerita aslinya.

Karena dia adalah pemain terkuat di dunia dalam game ini.

Tapi aku duduk di sini dengan niat untuk menang.

Dan aku telah melakukan persiapan yang sesuai.

"Bagaimana dengan penempatan bidak?"

"Kita tidak perlu saling mendahului. Tapi sebagai gantinya, jika aku menang, turuti satu permintaanku."

"...Apa kamu serius?"

"Ya, aku serius mengatakannya pada Cecil, sang juara dunia."

"Fufu, menarik. Tapi, apa untungnya bagiku jika aku menang?"

"Pikirkan saja sendiri."

"Hmm, syarat yang bagus. Kalau begitu, aku terima."

...Bagus, aku berhasil mendapatkan janjinya.

Biasanya tidak ada yang akan menyetujui hal seperti ini.

Tapi Cecil berbeda. Dia memiliki kepercayaan diri dan harga diri yang luar biasa.

Yang tersisa hanyalah menang, yah, itu masalah terbesarnya.

"Aku akan menjadi pemain kedua."

"Kalau begitu aku akan menerima kemurahan hatimu."

Dalam game ini, pemain pertama diuntungkan.

Baginya ini hanyalah permainan, tapi bagiku ini adalah pertarungan hidup dan mati.

Dan Cecil, aku akan menjadikanmu rekanku.

"Kalau begitu, Fancent-kun, mari kita mulai."

"Ah, baiklah. Mohon bantuannya, Cecil-san."

Tentu saja, jangan lupakan salam sebelum pertandingan.

Ini adalah aturan resmi 'Battle Universe'.

"…………"

Beberapa puluh menit telah berlalu sejak pertandingan dimulai.

Aku melirik Cecil, bukan ke papan permainan, dan dia tersenyum.

Hah, dia pasti sangat menikmati ini.

Cecil berpartisipasi dalam kejuaraan dunia pada usia delapan tahun, mengalahkan banyak orang dewasa dan memenangkan kejuaraan dengan gemilang.

Dia terus menang sejak saat itu, dan tidak ada orang di dunia ini yang tidak mengenalnya.

Tapi dia bosan. Meskipun ini adalah permainan favoritnya, dia tidak memiliki saingan.

Bahkan pengembangnya pun tidak bisa mengalahkannya.

Tapi aku akan menang.

Itulah mengapa aku datang ke sini.

Tujuanku adalah menjadikannya rekanku──.

"──Jadi, sepertinya kamu sedang sangat kesulitan."

"...Aku kalah."

Salam kekalahan.

Tidak──dia terlalu kuat!

Kenapa bidaknya ada di sana!? Apakah dia sudah membaca seratus langkah ke depan?

Aku pernah melihat orang-orang di forum yang mengatakan "Aku menang!", tapi kebanyakan dari mereka bohong.

...Tapi kupikir bukan berarti aku tidak bisa menang.

"B-bisakah kita bermain sekali lagi?"

"Fufu, Fancent-kun ternyata sopan ya."

"Aku menjunjung tinggi kesopanan."

"Begitu, baiklah. Aku juga tidak membencinya kok. ──♪ ──♪"

Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi Cecil sedang bersenandung.

Dia benar-benar menyukai permainan ini. Dan aku juga.

Tidak apa-apa jika aku tidak bisa menang, tapi aku cukup menikmati situasi ini.

Baiklah, selanjutnya.

"Aku kalah."

"Terima kasih. ──Eh, Fancent-kun, di luar!?"

"Hah? Eh, eeeh!? Apakah ini Time leap!?"

Tanpa kusadari, aku, tidak, maksudku kami, sepertinya terlalu asyik.

Seharusnya kita mulai siang hari, tapi di luar sudah gelap gulita.

Tidak ada orang di sekitar. Tidak, jika kulihat lebih dekat, ada seorang pustakawan wanita yang tersisa.

Dia adalah orang luar yang memenuhi syarat dan dipekerjakan oleh akademi.

Begitu, tidak mungkin ada yang berani menyapa Cecil, pemain jenius kelas dunia, dan aku, Weiss yang terkenal buruk.

...Aku telah melakukan hal yang buruk.

"Ayo pulang. ──Tunggu sebentar."

"Eh, ada apa?"

Aku berjalan ke arah pustakawan wanita itu dan menundukkan kepalaku.

Meskipun aku bersenang-senang, aku tidak boleh merepotkan orang lain.

Ini adalah sopan santun minimal.

Tapi dia tersenyum padaku dan berkata,

"Tidak apa-apa! Kalian berdua terlihat sangat senang."

Aku berpikir, "Apakah kami terlihat begitu senang...?" tapi aku tetap meminta maaf dengan sungguh-sungguh.

Aku kembali ke tempat dudukku, memanggil Cecil, dan segera meninggalkan perpustakaan.

Dia tampak terkejut padaku.

...Ada apa?

"Apakah terjadi sesuatu?"

"...Kamu sangat berbeda dengan rumor. Kalau dipikir-pikir, kenapa aku menyapamu ya?"

"Apa maksudmu?"

"Karena aku punya kesan yang menakutkan tentangmu. Ah, atau mungkin karena buku yang kamu pegang lucu."

"...Gula──"

"Ya, ya, itu bagus untuk otak. Tapi, kemampuanmu di Battle Universe masih perlu diasah."

"Itu karena kamu terlalu kuat."

"Mungkin saja."

"Kamu tidak rendah hati ya."

"Tidak ada gunanya merendah, dan toh akan dianggap sebagai kebencian atau ejekan."

"Yah, mungkin begitu. ──Cecil, apakah kamu ada waktu besok? Jika tidak keberatan, aku ingin bertanding lagi denganmu."

"...Eh? Aku tidak masalah. Di sini lagi?"

Kalau dipikir-pikir, bermain game dengan Cecil di perpustakaan mungkin akan merepotkan pustakawan wanita itu.

"Cuacanya sedang bagus akhir-akhir ini. Bagaimana kalau di atap di area kota B? Di sana kita tidak akan mengganggu siapa pun."

"Begitu, boleh juga. Sampai jumpa besok, Fancent-kun."

"Ya, sampai jumpa Cecil."

Saat hendak pulang, aku melihat punggungnya, dan dia melangkah dengan ringan sambil sesekali melompat-lompat.

Betapa dia sangat menyukai game ini....

Tapi yah, aku juga bersenang-senang setelah sekian lama.

Besok aku pasti akan menang.

Dan aku akan menjadikan Cecil rekanku──.

◇

"Aku kalah."

"Ya, terima kasih."

Area kota biasanya digunakan untuk latihan, tapi kosong saat hari libur.

Atapnya terasa menyenangkan. Langit birunya indah, dan udaranya segar.

Kami kembali bertanding dengan serius.

Tidak, hanya aku yang serius....

Cecil terlihat senang sambil bersenandung.

"──♪ ──♪"

Tapi bagaimana bisa dia begitu pintar?

Aku juga sudah belajar mati-matian sejak datang ke dunia ini.

Kenapa aku tidak bisa menang?

"Selanjutnya, tolong."

"Baiklah, tapi mari kita istirahat sejenak. Aku belum makan apa pun sejak pagi, dan aku lapar."

"Yah, kalau dipikir-pikir memang begitu."

Seingatku, ini pertama kalinya aku begitu asyik dengan sesuatu selain latihan.

Dunia ini adalah game, tapi juga kenyataan.

Ah, aku benar-benar berada di dalam 'Noblesse Oblige'.

Ngomong-ngomong, aku tidak menyiapkan makanan.

Saat aku berpikir begitu, lengan putih yang indah terulur ke arahku.

"Fancent-kun, silakan."

"...Apa ini?"

"Kalau mau makan sambil bermain game, ya ini lah yang harus dimakan, kan?"

Di tangan yang terulur itu, dia memegang sandwich yang tampak lezat.

Aku bisa melihat isinya sekilas, ada melon yang kusuka. Krimnya juga banyak.

"...Dari mana kamu mendapatkan ini?"

"Aku membuatnya pagi-pagi sekali. Karena sebelumnya kamu membaca buku tentang buah, dan aku pernah melihatmu beberapa kali memakannya di kafetaria."

"Kamu Jenius, ya?"

"Aku sering dibilang begitu. ──Ini hanya ucapan terima kasih kecil dariku."

"Terima kasih?"

...Apa maksudnya? Apa aku melakukan sesuatu?

"Terima kasih sudah bermain Battle Universe denganku. Tidak setiap hari ada turnamen, dan aku selalu sendirian. Aku tidak punya teman, dan tidak ada yang mau bermain denganku."

Benar juga, dia tidak punya lawan karena terlalu kuat. Karena terlalu jenius, dia dianggap menyebalkan dan tidak punya teman ya.

"Kalau begitu, aku terima."

Aku menerima sandwich itu dengan rasa terima kasih.

Hanya dengan satu gigitan, rasa manis buah dan krim menyebar di mulutku.

Mungkin yang kumakan ini hanyalah simbol program, tapi aku tidak peduli.

Aku hidup. Cecil juga, Cynthia juga, Lilith juga.

Bencana yang akan datang sangat sulit hingga siapa pun bisa mati.

Bahkan Milk-sensei pun mungkin bisa mati.

...Aku harus lebih serius.

"Cecil, setelah selesai makan, ayo main sekali lagi, tidak, aku ingin bermain sampai aku menang."

"Baiklah. Di sini kita bisa bermain seharian tanpa dimarahi."

"...Kamu bicara seolah-olah aku akan terus kalah..."

Setelah itu, kami terus bertarung di 'Battle Universe'.

Kami lupa makan malam dan hanya fokus pada permainan.

Keesokan harinya, dan lusa juga.

Tapi aku tidak bisa mengalahkan Cecil. Pada akhirnya──aku tidak bisa menang.

Turnamen Pedang dan Sihir akan segera dimulai.

Mulai sekarang, aku tidak akan punya banyak waktu luang.

Artinya, aku gagal menjadikan Cecil sebagai rekanku.

Dalam 'Noblesse Oblige', cerita akan terus berlanjut meskipun rekanmu mati.

Dalam cerita aslinya, itu dianggap menarik, dan membuatku merasa ingin berjuang demi mereka yang telah hilang.

Tapi masa depan seperti itu menyebalkan.

Untuk menghindari kehancuran, tidak...sebisanya aku tidak ingin ada yang mati.

Aku yakin bisa bertarung, tapi itu sebagai pion.

Meskipun aku seorang pemain, aku bukan ahli strategi.

Bencana akan melibatkan banyak orang. Aku tidak cukup pintar untuk mengendalikannya, dan aku juga tidak memiliki kepercayaan dari banyak orang.

Tapi Cecil berbeda.

Jika dia yang memimpin, semua orang pasti akan mendengarkannya.

Aku...aku tidak tahu, tapi mungkin aku ingin melindungi orang-orang di akademi.

Entahlah. Apakah aku tidak ingin mengatakannya karena aku adalah Weiss?

Tapi, itulah perasaanku yang sebenarnya.

"…………"

Di game terakhir, akhir permainan sudah terlihat. Tapi aku mencoba melawan.

Mungkin aku takut ini akan menjadi masa depan.

"Dengan ini, skakmat, ya?"

"…………"

Saat pertandingan terakhir berakhir, aku sangat sedih hingga tidak bisa berkata-kata.

Upayaku tidak cukup.

Jika aku berlatih lebih keras...mungkin masa depan akan berubah.

Ah sial, aku benar-benar bodoh.

"0 kemenangan, 674t kekalahan, dan 1 seri, ya? Ini tidak lucu."

"...Tidak juga. Ada beberapa langkah bagus yang kamu buat, dan pertandingan terakhir adalah yang terkuat dari sebelumnya."

"Ya, mungkin begitu."

Haruskah aku meminta langsung pada Cecil? Memohon bantuannya?

Hah...dia tidak akan percaya.

Bencana kedua belum terjadi. Kejadian sebelumnya terjadi ratusan tahun yang lalu.

Siapa yang akan percaya jika aku bilang itu akan terjadi dalam waktu dekat?

Ah, kenapa aku tidak bisa melakukannya dengan lebih baik?

"Terima kasih, Cecil, aku senang."

"Sama-sama, aku senang bisa mengetahui berbagai sisi dirimu, Fancent-kun."

Tapi tidak bisa dihindari.

Ini sama seperti di cerita aslinya.

Aku salah karena mencoba curang.

Aku harus mencari cara dan memikirkan apa yang harus kulakukan selanjutnya.

Berkat Cecil, aku menjadi lebih kuat dalam permainan. Aku harus memanfaatkannya.

"Jadi, bisakah kamu memberitahuku sekarang?"

"...Memberitahumu apa?"

"Alasan mengapa kamu ingin menang. Kamu bilang begitu, kan? Syarat jika aku menang. Aku ingin kamu memenuhinya sekarang. Itu permintaan yang wajar, kan?"

"...Kurasa kamu tidak akan percaya."

"Tidak apa-apa, coba katakan saja. Aku tidak percaya kalau Fancent-kun akan berbohong."

...Aku terkejut. Cecil dalam cerita aslinya tidak akan mengatakan hal seperti ini.

Dia tidak mempercayai orang lain. Itu sebabnya dia tidak akan menjadi rekanku meskipun aku memintanya, kecuali aku menang dalam permainan.

Bahkan jika aku menang, dia hanya akan melakukannya dengan terpaksa karena sudah menjadi kesepakatan.

Tapi, tatapan Cecil tertuju padaku dengan sungguh-sungguh.

Kalau begitu, aku harus menjawabnya.

"Bencana──"

Lalu aku menceritakan tentang bencana kedua yang mungkin akan terjadi.

Meskipun begitu, aku tidak mengingat semuanya, ada hal-hal yang bisa kukatakan dan tidak bisa kukatakan.

Tentang Raja Iblis dan iblis, dan betapa berbahayanya mereka.

Aku berpikir untuk berbohong dengan mengatakan bahwa aku melihatnya dalam ramalan masa depan, tapi aku tidak melakukannya.

Karena aku tidak ingin berbohong pada Cecil yang telah mempercayaiku.

Cecil mendengarkan sampai akhir tanpa menyela.

Jika dipikir secara logis, ini adalah cerita yang tidak masuk akal dan tidak akan dipercaya.

Bahkan teman dekat pun, meskipun mereka mendengarkan, mungkin tidak akan percaya. Terlebih lagi, aku adalah Weiss Fancent.

Biasanya orang-orang akan berpikir aku sedang mempermainkannya──.

"...Aku mengerti. Hal seserius itu.... Aku khawatir. Aku cemas karena tidak tahu kapan itu akan terjadi, tapi jika aku bisa membantu, aku akan memikirkan cara terbaik. Tapi, jangan terlalu berharap padaku."

Cecil mempercayaiku tanpa menanyakan alasannya.

"...Apa kamu tidak berpikir aku berbohong?"

"Karena kamu tidak berbohong, kan?"

Wajah Cecil serius. Tidak ada ejekan di wajahnya.

"Ya...tapi kita tidak pernah berhubungan sebelumnya. Jika aku jadi kamu...aku tidak akan percaya."

Lalu Cecil perlahan mengangkat sebuah bidak dari tas yang dipegangnya, dan menunjukkannya padaku.

"Kamu tahu siapa bidak ini?"

Bidak-bidak di 'Battle Universe' dibuat berdasarkan tokoh-tokoh hebat di masa lalu. Yang dipegangnya adalah Ksatria Grist, yang disebut sebagai pahlawan. Dalam cerita aslinya, dia digambarkan memiliki kekuatan yang luar biasa.

"Tentu saja."

"Apa yang akan kamu pikirkan jika aku bilang aku mengaguminya?"

"...Apa maksudmu?"

Lalu Cecil mengumpulkan sihir di tangannya yang lain, tangan yang tidak memegang bidak. Sihir itu sangat lemah.

"Lucu, kan? Meskipun aku sudah berusaha keras, aku sangat lemah. Aku tahu itu. Tapi sebenarnya, aku ingin menjadi kuat. ──Seperti kamu, Fancent-kun."

"...Sepertiku?"

"Fufu, apa kamu tidak tahu? Aku mengagumimu. Aku mengagumi kamu yang selalu menjadi yang teratas, tapi tetap menatap ke depan."

Aku tidak bisa menanggapi kata-kata yang tidak terduga itu dengan baik. Cecil pun melanjutkan.

"Kapasitas batas sihirku rendah. Aku tidak bisa menggunakan sihir dengan baik."

Semakin banyak waktu yang dihabiskan untuk berlatih, semakin banyak sihir yang akan didapatkan, tapi tentu saja ada pengecualian. Tubuh manusia memiliki tangki sihir, dan sihir tidak dapat ditingkatkan melebihi kapasitasnya. Dan kapasitas batas Cecil sangat rendah.

Tapi, kekuatan murni bukanlah segalanya. Aku menginginkannya karena aku tahu bahwa kemenangan dan kekalahan tidak hanya ditentukan oleh kekuatan bertarung.

"Memang benar, tapi setiap orang punya kelebihan dan kekurangan. Faktanya, aku tidak pernah mengalahkan Cecil dalam pelajaran akademis. Begitu juga di 'Battle Universe'."

"...Aku tahu. Tapi, orang-orang di dunia ini mengagumi kekuatan. Aku juga sama. Jadi, Fancent-kun, aku senang saat melihatmu di perpustakaan. Ah, orang dari 'sisi sana' ada di tempatku berada. Itu sebabnya aku menyapamu."

Jadi begitu. Tapi, itu bukan alasan dia mau membantuku.

"Aku merasa terhormat. Tapi kamu pasti kecewa, kan? Aku tidak pernah bisa mengalahkanmu."

"Tidak juga. Battle Universe adalah permainan yang lebih menarik dari yang kamu kira. Cara bertarung seseorang menunjukkan kepribadiannya. Fancent-kun, kamu lebih kuat dari yang kamu sadari. Ada banyak langkah yang mengejutkanku, dan aku berkali-kali dibuat takjub. Tapi, cara kamu menggerakkan bidak menunjukkan bahwa kamu takut akan pengorbanan. Itulah mengapa aku bisa merasakan keinginan kuatmu untuk melindungi banyak orang. Itulah alasan aku percaya."

"Hah, tapi ini hanya permainan."

"Ya, bagi orang lain ini hanya permainan, tapi bagiku ini adalah segalanya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa aku hidup karena Battle Universe. Tapi karena itu, tidak ada yang mau berinteraksi denganku. Jadi aku sangat senang saat kamu mengajakku bermain. Karena itu, aku akan membantumu. Aku mungkin akan bertanya banyak hal lagi nanti, jadi tolong beri tahu aku saat itu."

"...Aku sangat berterima kasih."

"Fufu, kalau begitu, senang bekerja sama denganmu."

Orang-orang di dunia ini...kenapa mereka begitu baik?

Aku hidup karena dukungan mereka. Aku menyadarinya.

Tapi berkat itu, tidak diragukan lagi bahwa kemungkinanku untuk memilih masa depan yang lebih baik telah meningkat.

Aku ingin menghindari kehancuran. Tapi sekarang, aku memikirkan hal yang lebih serakah.

Aku ingin membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin.

Hei, Weiss. Kamu juga berpikir begitu, kan? Kamu juga ingin membuat segalanya menjadi yang terbaik, kan?

Hei, jawab aku.

"Terima kasih, Cecil."

"Sama-sama. Dan, beri tahu Cynthia-san bahwa kamu bermain game denganku."

"Kenapa?"

"Dia pasti khawatir jika kita berdua bermain game sampai larut malam. Sejujurnya, aku terus merasa cemas, takut dia tiba-tiba muncul."

Memang sudah malam lagi…… atau lebih tepatnya, apakah itu benar?

Tidak, mungkin aku akan dimarahi.

...Aku harus memberitahunya.

"Kalau begitu, Fancent-kun, selamat malam. Jika kamu bertengkar dengannya karena ini dan pertunangan kalian batal, beri tahu aku, aku akan menghiburmu."

"...Menghiburku?"

"Selamat malam, aku senang. Dan ini adalah kedua kalinya aku seri dalam Battle Universe sejak aku pertama kali memainkannya. Kamu harus lebih bangga."

"Hah, aku akan melakukannya."

Aku tidak begitu mengerti bagian terakhirnya, tapi intinya ini adalah perkembangan terbaik.

Selain itu, orang-orang di akademi, termasuk aku, menjadi lebih kuat daripada di cerita aslinya.

Aku akan melawan segalanya.

Raja Iblis, aku akan membunuhmu.

Bersiaplah dan tunggu aku.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter