[LN] Net no oshi to real no oshi ga Tonari ni Hikkoshite Kita ~ Volume 1 _ Chapter 8 [IND]

 

Translator : Fannedd 

Proffreader : Yan Luhua 

Chapter 8 : "Kolaborasi Offline diadakan"

Aku ahli dalam tidak melakukan apa-apa. Terutama dalam berbaring santai di atas tempat tidur, aku tidak terkalahkan di daerahku. Aku yakin aku juga akan menjadi salah satu "penggulung" yang cukup hebat di Tokyo.

"Hei, apa kabar?"

Dengan begitu, setelah sekitar satu jam tidak melakukan apa-apa dan hanya berbaring di tempat tidur, aku menerima pesan dari Zeria-chan. Zeria-chan adalah rekanku di Virtual Era. Dia memiliki karakter "setan kecil yang tersesat di dunia manusia," dengan gaun hitam berenda dan tanduk kecil sebagai ciri khasnya. Karena dia adalah setan kecil, kostumnya sengaja dibuat sederhana, yang bisa dibilang imut, tetapi juga bisa dianggap seperti barang kecil.

Suasana itu cocok dengan konten "Zeri-gyaku," di mana orang-orang menikmati melakukan hal-hal buruk kepada Zeria-chan, dan sepertinya banyak penggemar yang ingin melakukan Zeri-gyaku. Ketika aku mencari tahu karena penasaran, aku menemukan banyak buku tipis dengan tema seperti itu dan tidak bisa menahan tawa.

Karena kami adalah rekan sejawat, kami sering berkolaborasi, dan kami cukup dekat untuk saling menghubungi secara pribadi. Mungkin aku bisa bilang dia adalah teman terdekat aku di Virtual Era.

"Hei, aku baik-baik saja!"

"Begitu ya. Sepertinya kamu menikmati hidup sendiri. Makanan Etta tampaknya populer, ya?"

"Ahaha..."

Gambaran "Etta sangat feminin" yang dimulai dari kebohongan kecil itu kini telah menjadi kesepakatan umum di kalangan penggemar Virtual Era. Tidak mungkin aku bisa mengatakan "itu hanya kebohongan" sekarang, dan sebenarnya aku merasa sedikit cemas tentang apa yang harus aku lakukan sekarang.

"Ngomong-ngomong, bolehkah aku datang ke rumahmu? Ayo bermain!" Itu pasti inti dari pesan itu. Zeria-chan mengirimkan pesan berturut-turut tanpa menunggu balasan saya. "Aku ingin bermain, tetapi... di rumahku...?"

Aku melihat sekeliling dari tempat tidur ke ruang siaran yang juga berfungsi sebagai kamar tidur. —Di atas meja komputer, ada wadah kosong dari café au lait dan botol plastik, serta minuman energi yang berserakan, dan yang tidak muat diletakkan di lantai. —Di sekitar tempat tidur, sampah makanan berserakan, dan ketika aku mencoba turun dari tempat tidur, aku harus menginjak sesuatu yang sudah hancur.

—Lantainya dipenuhi dengan kantong dari rantai hamburger sehingga tidak ada tempat untuk menginjak, tetapi... yah, ini karena hamburgernya terlalu enak, jadi bukan kesalahan saya.

"Aku tidak bisa mengundangmu..."

Tidak ada satu pun orang yang akan melihat ruangan ini dan berkata, "Etta sangat rumah tangga."

Jika ada, itu malah menakutkan. Pasti mereka dibesarkan dalam keluarga yang sangat menyimpang. Biasanya, Souma-kun datang untuk membantu merapikan pada akhir pekan, tetapi itu hanya berlangsung sebentar sebelum kembali berantakan. Mungkin aku memang tidak memiliki bakat untuk merapikan. Ya, tidak mungkin. Aku tidak bisa mengundang siapa pun. Jika bermain, lebih baik di luar.

"Ayo bermain! Tapi bagaimana kalau di luar? Rumahku masih berantakan dengan barang-barang pindahan."

Secara umum, ini bukan hanya sedikit berantakan, tetapi menurutku, keadaan sekarang ini tidak termasuk dalam kategori "berantakan." Dalam arti itu, aku tidak berbohong. Namun, aku penasaran, Zeria-chan itu orang seperti apa ya? Kami sudah melakukan panggilan suara tak terhitung jumlahnya, tetapi aku belum pernah bertemu dengannya.

Mungkin dia ternyata adalah seorang kakak yang dewasa. Tapi itu tidak mungkin. Saat aku merenungkan hal itu, aku tiba-tiba terjatuh ke dalam jurang neraka.

"Rumah Etta sepertinya bagus. Aku ingin melakukan kolaborasi offline! Aku ingin makan masakan Etta! Atau lebih tepatnya, aku sudah bilang di Tsubuyaki, wkwkwk!"

"Eh!?"

Kolaborasi offline adalah ketika orang-orang di balik VTuber berkumpul secara langsung untuk melakukan siaran. Biasanya dilakukan di rumah seseorang. Ini adalah konten yang sangat meriah di mana penampilan asli orang di balik karakter bisa terlihat, dan chat menjadi sangat ramai.

Aku yang sebelumnya tinggal di pedesaan tentu saja belum pernah melakukan kolaborasi offline, dan aku berpikir, "Ketika aku pindah ke Tokyo, aku ingin mencoba kolaborasi offline..." Tetapi! "Kenapa kamu bilang begitu!?" Aku segera memeriksa Tsubuyaki.

Zeria-chan Zeria-chan Zeria-chan...

"…Ugh."

"[Pengumuman] Apakah Etta benar-benar seorang yang rumah tangga!? Untuk mengungkap misteri itu, aku menuju rumah Etta [Akan ada kolaborasi offline!]"

"Apa-apaan ini～～～!" Tweet terbaru Zeria-chan berisi informasi yang sangat mengejutkan. Aku tidak bisa menahan diri untuk memegang kepala dengan kedua tangan dan menengadah ke langit. "Jangan sembarangan memutuskan――――!"

"Eh, tapi sebelumnya kamu bilang, 'Aku akan datang ke rumahmu,' dan kamu bilang 'baik' kan?"

"Itu benar! Tapi aku tidak mendengar tentang kolaborasi offline!"

"Para pendengar kami mendesak Etta untuk melakukan kolaborasi offline, wkwkwk. Ya sudah, terima saja dan biarkan aku mencicipi masakanmu, wkwkwk."

Tweet Zeria-chan sudah di-retweet ribuan kali. Banyak balasan yang mengatakan "aku tidak sabar!" Sekarang tidak mungkin untuk menganggap ini tidak pernah terjadi... mungkin. Dan jika aku menolak dengan keras, suasana dengan Zeria-chan bisa menjadi buruk... Aku tidak ingin bermain dengan Zeria-chan, tetapi aku juga tidak ingin disalahpahami.

"Jadwalnya akan kutentukan!"

Satu-satunya yang bisa aku lakukan saat ini, dengan mata setengah menangis, adalah menunggu Souma-kun pulang dari universitas.

"Aku akan bilang dengan jelas. Tidak mungkin."

"Ah, tidak..."

Shizuka yang duduk di meja biasa tampak seperti anak yang sedang dimarahi oleh ibunya, dengan kepala tertunduk. Ada hal penting yang ingin dibicarakan―――― ketika aku terburu-buru pulang setelah menerima pesan dari Ruin, aku mendengar cerita yang sangat mengejutkan.

"Kalau soal membersihkan kamar, aku bisa melakukannya, tetapi mengajarkan Shizuka untuk memasak sekarang adalah hal yang mustahil, bahkan jika langit terbalik. Kamu pernah memegang pisau dapur sebelumnya?"

"Eh, terakhir kali mungkin saat pelajaran memasak di sekolah dasar... Itu pun entah kenapa diambil di tengah jalan..."

"Jadi sudah sejak saat itu. Sudah lama sekali."

Pelajaran memasak di sekolah dasar seharusnya dilakukan dengan asumsi bahwa siswa masih belum berpengalaman. Tapi, apa yang sebenarnya terjadi sampai pisau itu diambil? Jangan-jangan dia mengayunkan pisau itu sembarangan.

"Bagaimana kalau kamu bicarakan situasi ini dengan Zeria-chan dan minta bantuannya untuk kolaborasi offline?"

Aku mendengar bahwa meskipun Shizuka dan Zeria-chan belum pernah bertemu, mereka tampaknya cukup akrab. Jika dia mengungkapkan perasaannya, mungkin Zeria-chan akan mau membantu.

"Ugh... Apakah itu satu-satunya pilihan yang ada?"

Shizuka mengeluh dengan nada yang sangat tidak senang. Mungkin dia merasa malu jika ketahuan bahwa dia berpura-pura bisa memasak. Aku mengerti perasaannya, tetapi ini tidak bisa dihindari. Memasak bukanlah permainan. Ini melibatkan alat tajam. Jika aku mengajarinya setengah-setengah dan dia sampai terluka,aku tidak akan bisa memaafkan diriku sendiri.

"Ini juga untuk kebaikanmu, tolong mengerti. Jika kamu ingin belajar dengan santai, aku akan mengajarkanmu sebanyak yang kamu mau."

"…Itu terdengar baik…"

Baiklah! Meskipun pandangan kuno yang mengatakan bahwa wanita harus memasak sudah ketinggalan zaman, kurasa akan lebih baik jika dia bisa memasak sedikit demi sedikit untuk membantu dirinya sendiri di masa depan.

"—Bagaimanapun juga. Yang bisa kubantu hanya membersihkan kamar. Setelah itu, silakan putuskan apa yang akan kamu lakukan."

"Fuhh…"

Shizuka tampak seperti ingin mengatakan bahwa dunia akan berakhir, dengan wajahnya tertunduk di meja. …Yah, kurasa ini memang akan terjadi cepat atau lambat.

◆

"Eh!? Apakah masakan Etta itu bohong!?"

"U-uhm… maaf, aku berbohong…"

Malam itu, akj segera memutuskan untuk melakukan panggilan dengan Zeria-chan. Ini adalah percakapan pribadi yang tidak ada hubungannya dengan siaran.

"Yah, aku sedikit… tidak bisa mengikuti. Eh, tapi kamu sangat bersemangat, kan? Tsubuyaki."

"Ugh… Aku… sedikit terbawa suasana… haha."

【Makan malam hari ini adalah Mapo Tahu♪ Dengan bumbu Sichuan yang tersembunyi, ini sangat cocok untuk hari yang panas seperti hari ini! #EttaMasakan】

【Hari ini aku membuat galEtta kentang~. Ini adalah pertama kalinya aku membuat masakan Prancis, tetapi aku lega karena rasanya enak★ #EttaMasakan】

【Kadang-kadang aku ingin masakan Jepang, jadi hari ini aku membuat Nikujaga! Antara kari dan nikujaga, kamu lebih suka yang mana? ♡ #EttaMasakan】

……Akj ingin mati. Sekarang setelah diketahui bahwa itu semua bohong, aku merasa dorongan untuk segera menghapus semua tweet aku yang lalu dari ingatan Zeria-chan. Ah―――sudah… terlalu memalukan………….

"Haah, aku benar-benar terkejut bahwa Etta tidak membuatnya dengan cara itu… Eh? Lalu siapa yang membuatnya?"

"Eh, orang yang tinggal di sebelah membantuku…"

"Oh, jadi itu orang yang kamu bilang membantu membongkar barang-barangmu?"

"Eh!? Iya, tapi… kamu ingat hal seperti itu dengan baik ya?"

Aku ingat aku menyebutkan hal itu di Ruin pada hari aku pindah.

"Eh, tapi kamu bilang itu seorang pria, kan? Sepertinya dia sangat feminin."

"Benar-benar… aku merasa sepertinya gender kami terbalik…"

Meskipun aku mengatakannya, aku sebenarnya tidak berpikir begitu. Aku tahu banyak sisi maskulin dari Souma-kun. Jadi, meskipun keterampilan rumah tangganya tinggi, Souma-kun tetaplah seorang anak laki-laki yang keren di mataku.

"Wow, jadi Etta makan malam setiap hari di rumah orang itu, ya?"

"Ya, kurang lebih begitu…" "Jujur saja, apakah kalian berpacaran?"

"Pacar!? Kenapa tiba-tiba kamu mengatakan hal seperti itu!?"

Zeria-chan tiba-tiba mengeluarkan pernyataan aneh, dan aku hampir saja menyemburkan café au lait yang aku minum.

"Ya, karena jika dipikir-pikir, itu terlihat seperti kalian berpacaran. Apakah kamu akan memasak untuk orang yang tidak kamu sukai?"

"Eh…………"

Apakah itu benar… Souma-kun…? Ngomong-ngomong, dia juga pernah bilang bahwa dia senang berada di samping saya. Kurasa dia pernah mengatakan bahwa dia menyukaiku. Ehehe… senangnya…

"Apakah itu benar? Aku merasa tidak enak pada orang lain… hehe."

"Orang lain? Maksudnya apa?"

"Ah, um, aku makan malam dengan empat orang. aku dan dua wanita lainnya."

"Hah!? Apa itu? Apakah ini seperti anime harem atau apa!? Etta, tanpa sadar sudah terjebak dalam harem, ya!"

"H-harem…?"

Jika aku bisa berpacaran dengan Souma-kun, aku tidak keberatan jika itu harem…

"Aku mulai tertarik dengan pria itu. Aku akan sepenuhnya membantu urusan Etta Masakan, jadi tolong perkenalkanku pada orang itu!" Karena kata-kataku.

"aki akan sepenuhnya membantu urusan Etta Masakan" itu, aku akhirnya mengundang Zeria-chan ke apartemenku.

◆

"Jadi, begitulah keadaannya."

Pada siang hari Sabtu yang tenang. Di meja biasa, Shizuka duduk bersama satu orang lagi hari ini. Dia memiliki rambut hitam yang dipotong rapi di bahu, dengan poni samping yang dicat oranye seperti vokalis band visual kei. Anak yang terlihat ceria ini datang bersama Shizuka. Dari mulutnya yang sedikit terbuka, terlihat gigi taringnya, dan aku berpikir bahwa dia sepertinya bisa ikut serta dalam festival Halloween.

"Senang bertemu!Aku Zeria, seorang VTuber dari Virtual Era, nama aslinya Miyabi. Tulis namaku dengan huruf kanji 'Miyabi' ya!"

"Jadi, Miyabi-chan. Aku belum pernah menonton siaranmu, tetapi tentu saja aku tahu namamu. Aku Souma Tendou. Senang bertemu."

"Begitu ya. Maka mulai hari ini, aku ingin kamu menonton siaranki!"

"Ya, aku akan coba menontonnya lain kali."

Dari interaksi ini, aku bisa tahu bahwa dia adalah anak yang ceria sesuai penampilannya. Meskipun kurasa dia lebih muda, dia sama sekali tidak menunjukkan rasa takut kepadaku, seorang pria yang lebih tua yang baru dia temui. Mungkin dia adalah tipe orang yang tidak takut pada apapun di dunia ini.

"Jadi, apa sebenarnya keperluan Miyabi-chan?"

Aku hanya menerima pesan dari Shizuka bahwa dia ingin memperkenalkan seorang rekan seprofesi. Aku tidak mengerti mengapa aku harus bertemu dengan VTuber, tetapi aku berasumsi ini mungkin terkait dengan kolaborasi offline. Ternyata asumsi aku benar.

"Hmm, jadi Souma-san adalah penulis Etta Masakan, kan?"

Aku mengalihkan pandangan ke Shizuka, dan dia mengangguk ringan. Ternyata mereka sudah berbicara.

"Ya, itu benar… lalu?"

Apakah mungkin ada aturan di Virtual Era yang melarang berinteraksi dengan lawan jenis? Mungkin Miyabi-chan datang untuk memverifikasi fakta… tapi sepertinya itu tidak mungkin.

"Aku juga ingin mencoba Etta Makan! Pada hari kolaborasi offline, aku ingin Souma-san memasak untuk saya!"

Miyabi-chan bersinar dengan mata berbinar dan bersandar ke depan dari kursinya.

"Kalau itu sih, tidak masalah."

Permintaan untuk memasak. Itu sendiri tidak menjadi masalah. Namun, sebelum itu, ada satu hal yang perlu aku konfirmasi.

"Apakah Miyabi-chan akan membantu melanjutkan Etta Masakan? Aku ingin memberikan kebebasan kepada Shizuka untuk melakukan apa yang dia inginkan."

"Souma-kun…"

Shizuka menatapku dengan ekspresi menyesal. Miyabi-chan melihat bergantian antara aku dan Shizuka, lalu tersenyum lebar.

"Tentu saja! Meskipun ini adalah pertama kalinya aku bertemu Etta, aku menganggapnya sebagai teman dekat!"

"Begitu… ya, aku mengerti. Jika begitu, aku akan menyiapkan Etta Masakan yang sangat istimewa. Shizuka, apakah itu baik untukmu?"

"Y-ya… terima kasih, kalian berdua."

"Yay! Etta Masakan! Etta Masakan! ♪"

Melihat Miyabi-chan yang mengangkat kedua tangan dengan gembira, aku diam-diam yakin bahwa dia adalah anak yang baik.

◆

"…Ada bau wanita yang tidak dikenal."

"Jangan bilang hal menakutkan seperti itu, Mafuyu-chan. Di dunia ini, jelas ada lebih banyak wanita yang tidak dikenal daripada yang dikenal."

Akhir-akhir ini, aku merasa Mafuyu-chan masuk ke rumah aku dengan sangat natural, seolah-olah dia mengira ini adalah rumahnya sendiri.

Setelah Shizuka dan Miyabi-chan pulang, saat aku sedang menyiapkan makan malam, Mafuyu-chan yang tampaknya baru pulang dari suatu tempat tiba-tiba muncul di ruang tamu.

"Itu… dua?!"

"Mungkin salah satunya adalah bau wanita yang kamu kenal."

Sambil berpikir apakah aku harus mengambil kunci cadangan, aku terus bergerak menyiapkan makanan ketika suara langkah kaki mendekat.

"Gyu――…"

"…Kamu sedang apa, Mafuyu-chan?"

"Menutupi bau."

Aku merasakan kehangatan tubuh Mafuyu-chan di punggungku. Tangan yang melingkar di perut aku mulai mengelus tubuh aku melalui apron. Entah kenapa, cara sentuhannya terasa sangat menggoda.

"Mafuyu-chan, itu geli."

Tangan itu tidak berhenti. Tangan yang berpindah-pindah antara dada dan perut aku mulai merayap ke bawah, entah secara kebetulan atau sengaja, jadi aku menangkap tangan nakal itu.

"Aku akan menghukum anak nakal, ya?"

"Baiklah… Mafuyu, hukum aku…?"

Dia membisikkan itu di telingaku, dan napasnya menyentuh kulitki. Dari mana dia belajar hal seperti ini?

"Kalau begitu, tidak ada makan malam."

"Eh, itu tidak aku dengar, maafkan aku."

Tubuhnya terlepas seolah-olah melarikan diri.

"Jika kamu ingin makan malam, tunggu dengan tenang di ruang tamu."

"Baiklah."

Langkah kakinya menjauh.

"…………"

Jangan-jangan, apakah dia tidak menyadari bahwa aku berdebar-debar…? Sentuhan fisik dari Mafuyu-chan kadang-kadang melewati batas, jadi aku bingung bagaimana harus bereaksi…

"Eh, Mafuyu-chan!? Kenapa kamu mau masuk ke kamar tidur!?"

Karena langkah kakinya bergerak ke arah yang tidak semestinya, aku menoleh dan melihat Mafuyu-chan berusaha masuk ke kamar tidur saya.

"Menjaga bau tempat tidur pacar adalah hak istimewa seorang pacar, kan?"

"Karena aku bukan pacar, kan…"

Mafuyu-chan masih terpengaruh oleh kejadian sebelumnya. Meskipun aku sudah menjelaskan berkali-kali, dia tidak berusaha untuk memahaminya, dan itu membuat aku pusing. Aku hanya bisa melihatnya menghilang ke dalam kamar tidur sambil menggigit jari. Saat ini, aku tidak bisa melepaskan tangan dari memasak.

"Bau Onii-chan! Onii-chan, bangunkan aku saat makan malam sudah siap, ya?"

"Hei, jika mau tidur, tidurlah di rumahmu sendiri."

Dia tidak menghiraukan peringatan saya, dan setelah itu, Mafuyu-chan menjadi diam.

"Ah, benar-benar… tidak bisa dihindari."

Aku tidak bisa menjauh dari adik perempuan aku yang semakin membutuhkan perhatian, meskipun dia sudah besar. Mungkin inilah yang disebut ketergantungan emosional. Aku sudah tidak merasa aneh lagi bangun tidur dengan Mafuyu-chan yang setengah telanjang di samping saya. Mungkin sebenarnya aku yang belum bisa melepaskan diri dari adik saya—tapi itu pasti tidak benar.

◆

Karena aku terlibat dalam kolaborasi offline antara Etta dan Zeria-chan, aku memutuskan untuk mencari tahu suasana kolaborasi offline dengan mencari "kolaborasi offline masakan" di MiTube. Video kolaborasi offline yang muncul di hasil pencarian teratas adalah video dari VTuber "Mami Mumu" yang juga berasal dari Virtual Era dan VTuber independen "Hiyu Koori."

Aku ingat bahwa dia adalah orang yang cukup mahir dalam permainan battle royale yang sedang populer belakangan ini.

"Koori-chan, itu kamu pakai apa di atasnya!?"

"Apa maksudnya? Itu saus. Aku hanya mengizinkan saus untuk telur mata sapi."

"Tidak mungkineeee! Biasanya pakai ketchup, kan? Wkwkwk."

"Ketchup...? Aku baru pertama kali melihat orang yang menuangkan ketchup di atas telur mata sapi."

Suara gaduh kehidupan sehari-hari terdengar bersamaan dengan obrolan mereka. Biasanya, suara kehidupan sehari-hari hampir tidak terdengar dalam siaran VTuber. Paling-paling hanya suara makanan saat siaran obrolan.

Namun, dalam video kolaborasi offline, suara memasak terdengar jelas. Suara membuka dan menutup kulkas, suara makanan yang sedang dipanggang, suara mengaduk, hingga suara langkah kaki, semuanya terdengar seolah-olah aku berada di tempat itu.

"Lebih ramai dari yang aku kira… tapi ini, tidak enak, kan?"

Aku memegang kepala saya. Sebelum menonton video ini, aku berpikir bahwa siaran bisa dilakukan di rumah Shizuka, dan aku bisa membawa masakan dari rumah pada waktu yang tepat. Namun, sepertinya itu tidak mungkin. Jika memasak dalam kolaborasi offline, tampaknya prosesnya harus disiarkan secara langsung. Tentu saja, suara-suara saat memasak juga akan diperlukan.

"Apakah kita tidak bisa melakukannya di rumah…?"

Tanpa perlu berpikir, memasak di rumah Shizuka tidak mungkin dilakukan. Di rumahnya tidak ada peralatan memasak sama sekali, dan suasananya juga tidak bersih. Jadi, satu-satunya pilihan adalah melakukannya di rumah saya. Sebagai rencana yang realistis, tampaknya satu-satunya cara untuk menciptakan suasana itu adalah "aku memasak dalam diam, sementara Shizuka dan Miyabi-chan mengobrol dengan ceria di samping saya."

"…Yah, setidaknya aku akan berkonsultasi dulu."

Aku tidak terlalu tahu tentang siaran ini. Aku hanya bisa membiarkan mereka memutuskan apakah itu mungkin atau tidak

◆

"Tendou-san, kamu tidak boleh berbicara sama sekali, ya. Etta sudah mengumumkan bahwa dia pindah, jadi kamu tidak bisa menggunakan alasan seperti 'ayah' atau 'adik' lagi."

"Baiklah, aku mengerti. Shizuka, kamu juga jangan sekali-kali memanggil namaku. Yang memasak di sini adalah kamu." "Y-ya. Tidak masalah…"

Kolaborasi offline tinggal sedikit lagi. Di ruang tamu rumah saya, berbagai peralatan telah dibawa masuk oleh Miyabi-chan, dan suasana yang berbeda dari biasanya semakin membuat aku tegang. …Puluhan ribu orang, puluhan ribu. Meskipun mereka dianggap tidak ada, kenyataannya mereka ada di sana, dan jika aku melakukan kesalahan… aku tidak bisa berpikir jernih. Dalam hal ini, yang akan terkena dampak adalah Shizuka dan Miyabi-chan.

"Kalau dari sudut ini, sepertinya kamera sudah oke, dan mikrofon juga tampaknya baik-baik saja."

Miyabi-chan dengan cekatan menyiapkan semuanya. Aku mendengar bahwa dia sudah melakukan kolaborasi offline berkali-kali. Shizuka tampak gelisah dan tidak tahu harus berbuat apa, jadi dia mondar-mandir di ruang tamu.

"Wow, aku sangat menantikannya! Setelah melihat Etta Masakan, aku ingin mencoba Aqua Pazza!"

Menu malam ini adalah Aqua Pazza dengan ikan merah, sesuai permintaan kuat dari Miyabi-chan. Namun, agar tidak terasa monoton, aku juga berencana menambahkan carpaccio ikan merah untuk mempercantik tampilan. Hari ini adalah festival ikan merah.

"Aku harap itu sesuai dengan selera Miyabi-chan. Untuk saat ini, sepertinya masakannya sudah siap, jadi panggil aku jika diperlukan."

"Dimengerti!"

Setelah menyiapkan semua yang diperlukan di dapur, aku melarikan diri ke kamar saya. Dikelilingi oleh suasana kamar yang sudah akrab, aku merasa seolah kembali dari dunia yang tidak biasa ke kehidupan sehari-hari.

"Benar-benar tegang, ya…"

Hati aku berdebar-debar dan tidak bisa tenang, aku memeriksa waktu di ponsel berkali-kali. Waktu terasa berjalan sangat lambat, dan dada aku terasa berat seperti dipenuhi timbal. Tanpa aku sadari, tenggorokan aku sudah kering.

"Tapi, kedua orang itu tampak santai…"

Dari kejadian ini, aku kembali menyadari betapa hebatnya Shizuka. Meskipun dia akan berhadapan dengan puluhan ribu orang, dia sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda tegang. Dia merendah dengan mengatakan "tidak ada yang istimewa," tetapi aku rasa dia memang memiliki bakat.

Setelah beberapa saat, aku mendengar suara mereka dari ruang tamu. Suara yang bukan suara biasa, melainkan suara VTuber. Acara sudah dimulai.

"Hei, Zeria di sini! Apakah kalian mendengar saya!?"

Dari balik pintu, suara Zeria-chan terdengar sangat berbeda dari sebelumnya.

"…………"

Aku tidak bisa tinggal diam, jadi aku memutuskan untuk memeriksa aliran komentar di ponsel yang sudah aku atur ke mode senyap. Suara mereka bisa terdengar langsung, jadi tidak masalah meskipun dalam mode senyap. Betapa mewahnya!

Ketika aku melihat halaman siaran, jumlah penonton sudah melebihi tiga puluh ribu, mungkin karena ini adalah kolaborasi offline pertama Etta.

Kolom chat juga sangat ramai.

Komentar: 'Oh!' Komentar: 'Hei!'

Komentar: 'Datanggggggggg!'

"Sepertinya terdengar ya! Baiklah, mari kita sapa! VTuber tipe iblis nakal, Zeria, hari ini—! Kami hadir dari rumah Etta—!"

Komentar: 'Wooooo!'

Komentar: 'Etta-samaaaaa!'

Komentar: 'Aku sudah menunggu ini!'

"Yah, semua ini karena Etta pindah ke Tokyo, jadi kesempatan seperti ini bisa terwujud, dan aku benar-benar—sangat senang! Jadi, Etta, silakan!"

"Hallo, aku Anrietta. Untuk kolaborasi offline kali ini, sebenarnya Zeria-chan yang mengumumkannya tanpa izin, dan aku baru tahu setelahnya. Jadi, aku akan menghukumnya nanti. Aku akan menyiksanya."

"Itu sudah aku minta maaf! Hentikan~~!"

Komentar: 'Laporan setelah kejadian, lucu.'

Komentar: 'Seperti biasa, Zeria benar-benar gila.'

Komentar: 'Meskipun begitu, Etta-sama terlalu baik untuk tetap bersamanya.'

Sungguh luar biasa, Miyabi-chan. Biasanya, pengumuman dilakukan setelah merencanakan detailnya terlebih dahulu. Jika itu yang terjadi, Shizuka pasti tidak akan setuju untuk kolaborasi offline di rumahnya. Namun, jika kita melakukan ini di rumah Miyabi-chan, maka aku tidak bisa memasak Etta Masakan.

Jika dipikir-pikir, mungkin ini adalah hasil yang terbaik. Seperti pepatah, "Hujan membuat tanah menjadi lebih kokoh."

"Yah, itu nanti kita bicarakan. Seperti yang aku katakan di Tsubuyaki, aku datang ke sini untuk makan masakan Etta, kan? Jadi, aku ingin Etta segera menyiapkannya. Aku sudah lapar."

"Datang ke rumah orang lain dengan sikap besar, ya? Wajar saja, aku akan menyajikannya."

"Yay! Terima kasih, terima kasih!"

Komentar: 'Etta Masakan!'

Komentar: 'Aku bisa membayangkan Zeria-chan dimarahi di belakang.'

Komentar: 'Zerietta, sangat menggemaskan…'

Apakah sudah saatnya…? Saat aku bersiap-siap, pintu kamar aku perlahan dibuka, dan Shizuka dengan ekspresi menyesal melambai kepada saya. …Baiklah, mari kita mulai.

"Eh, apa itu!? Memotongnya!?"

"Ini adalah ikan merah. Hari ini aku akan membuat Aqua Pazza dan carpaccio, jadi aku pikir aku akan memotongnya."

"Wow, aku baru pertama kali melihat orang bisa memotong ikan! Wkwkwk!"

"Ah, tidak, itu biasa saja."

Shizuka dan Miyabi-chan mulai bercanda di antara mereka berdua, dengan aku di tengah. Aku sudah menyiapkan laptop di dapur untuk melihat komentar, jadi jika ada yang mencurigakan atau situasi tak terduga terjadi, aku bisa menghadapinya dengan cukup baik.

Komentar: 'Keren, bisa memotong ikan!'

Komentar: 'Etta-sama pasti akan jadi istri yang baik, meskipun dia seorang putri.'

Komentar: 'Kombinasi antara orang yang paling tidak ingin dinikahi dan yang paling ingin dinikahi di Virtual Era.'

…Baiklah, sepertinya semuanya baik-baik saja untuk saat ini. Aku menghela napas lega dan mulai menggunakan pisau untuk menghilangkan sisik ikan merah di dalam wastafel. Sisik besar terlepas dengan mudah, dan rasanya menyenangkan.

"Banyak banget sisiknya yang terlepas, lucu banget wkwkwk! Eh, jadi kita harus menghilangkan sisiknya, ya?"

"Tentu saja. Kalau tidak dihilangkan… lihat saja, akan jadi masalah."

Shizuka tampaknya tidak mengerti alasan mengapa sisik harus dihilangkan, jadi dia menjawab dengan samar. Sisik itu penuh dengan bakteri, berbau amis, dan teksturnya tidak enak, jadi lebih baik dihilangkan.

"…………"

Setelah menghilangkan sisik, aku memotong siripnya, lalu memotong kepala dari bagian sirip dada. Setelah itu, aku membuka perutnya dan mengeluarkan isi perutnya, lalu mencucinya dengan air.

"Wow, isi perutnya keluar! Wkwkwk, terlalu menjijikkan!"

"Kamu tahu, kalau kamu terus berkata begitu, kamu tidak akan bisa memasak, kan? Jika sudah terbiasa, ini tidak ada apa-apanya."

Hebat juga Shizuka, dia menunjukkan akting yang sempurna sambil mengesampingkan dirinya sendiri. Apakah ini yang disebut bakat akting seorang VTuber terkenal?

Komentar: 'Zeria sebagai penghibur wkwkwk, bantu dong wkwkwk!'

Komentar: 'Ini lebih dari sekadar kemampuan wanita, ini seperti kemampuan seorang ibu.'

Komentar: 'Seperti anak yang mengganggu ibunya saat memasak.'

Setelah mencuci, aku hanya perlu memfilet ikan dan mengupas kulitnya. Aku memasukkan pisau ke bagian sirip punggung dan berhasil mengeluarkan dagingnya dengan bersih. Kulitnya juga aku lepaskan dengan cepat.

"Baiklah, selesai!"

"Wow, luar biasa! Ini sudah seperti yang dijual di supermarket!"

"Satu bagian akan dijadikan Aqua Pazza dan satu bagian lagi akan dijadikan carpaccio."

Resep Aqua Pazza sama seperti sebelumnya, jadi aku tidak bingung. Aku bergerak diam-diam dan mengubah anggur putih menjadi sup.

"Wow, menggunakan anggur putih untuk masakan… aku rasa mulai sekarang aku akan memanggil Etta 'Chef'."

"Itu memalukan, jadi jangan lakukan itu wkwkwk."

Komentar: 'Chef.'

Komentar: 'Chef, bagus!'

Chef, bagus juga. Ini pasti kalimat provokasi terburuk bagi Shizuka.Aku akan memanggilnya seperti itu lain kali. Dengan bantuan akting alami dari kedua orang itu, bagian memasak hampir selesai tanpa ada yang mencurigakan.

"Selesai! Mari kita makan di ruang tamu?"

"Wah, penyajian carpaccio-nya benar-benar seperti di restoran! Seperti bunga! Kekuatan femininya luar biasa!"

Keduanya berisik sambil membawa masakan ke ruang tamu. Aku merasa lelah dengan nyaman sambil melihat punggung mereka yang pergi. …Ah, aku senang semuanya berjalan dengan baik. Komentar juga tidak menunjukkan suasana yang mencurigakan. Semua orang mengira bahwa masakan ini dibuat oleh Etta-sama. Akhirnya, beban di pundak aku terasa lebih ringan… Namun, saat aku berpikir demikian—

"Permisi, ya?"

"!? "

"!? "

"…………?"

Suara yang terdengar dari pintu masuk membuat aku dan Shizuka hampir melompat. Suara itu… Hiyori!?

"Wah, baunya enak… eh, siapa ya?"

Hiyori yang masuk ke ruang tamu melihat Miyabi-chan dan mengerutkan kening. …Oh tidak! Aku lupa memberi tahu Hiyori bahwa pertemuan Souma hari ini dibatalkan!

Komentar: 'Siapa itu?'

Komentar: 'Tamu spesial!?'

Komentar: 'Suara yang sepertinya pernah aku dengar.'

"……!!"

Shizuka menatap aku dengan mata yang seolah berkata,"Apa yang harus kita lakukan!" dan meminta bantuan. …Maaf, aku tidak tahu harus bagaimana.

◆

"Jadi, dengan ini, tamu spesial kita adalah seiyuu,Yasumi Hiyori!"

Shizuka berbicara cepat untuk mengalihkan perhatian. Hiyori sepertinya langsung memahami situasinya dan menunjukkan ekspresi

"Apa yang terjadi?"

Shizuka dengan panik menundukkan kepala kepada Hiyori, dan Hiyori membalas dengan menundukkan kepala juga. Miyabi-chan tampaknya tidak mengerti apa yang terjadi, tetapi dia terlihat senang.

"…………"

Aku segera mengirim pesan kepada Hiyori.

"Saat ini sedang berlangsung siaran kolaborasi offline dengan Etta-sama. Yang bersamaku adalah Zeria-chan. Tolong perlakukan aku seolah-olah aku tidak ada."

Ketika aku menunjuk ke ponselku untuk menarik perhatian, Hiyori memeriksa ponselnya dan... membuat lingkaran dengan jarinya ke arahku.

Komentar: "!!!？？？？"

Komentar: "Hiyori!?"

Komentar: "Serius!?"

Komentar: "Itu Yasumi Hiyori?"

Komentar: "Eh, hubungan kalian bagaimana!?"

Komentar: "Kepastian dewa"

Komentar: "Gila, gila, gila!"

Dengan kedatangan tak terduga dari seiyuu populer, kolom chat menunjukkan semangat yang belum pernah terjadi sebelumnya.

"Eh, eh-eh, selamat malam! Aku Hachizumi Hiyori, seiyuu! Maaf, aku tidak tahu kalau ini adalah kolaborasi offline, jadi aku datang ke rumah Etta-sama untuk bermain secara pribadi!"

Komentar: "Apa itu kebetulan? wkwkwkwkwk"

Komentar: "Ternyata Hiyori dan Etta-sama akrab ya"

Komentar: "Semakin meriah nih"

"Eh, sebenarnya, aku akan bilang, aku dan Hiyori-san adalah tetangga di apartemen. Jadi kami sering bermain bersama."

Sepertinya Shizuka mengakui hubungannya dengan Hiyori. Miyabi-chan terkejut dan berkata "Eh, eh, eh" bersamaan dengan komentar.

Komentar: "Tidak mungkin!"

Komentar: "Apakah ada tempat seperti itu di dunia ini?"

Komentar: "Aku juga ingin tinggal di sana."

"Eh, jadi... kepada semua penonton, aku benar-benar minta maaf. Aku akan segera pulang..."

Komentar: "Jangan pulang, eeeeeee!"

Komentar: "Aku, penggemar Hiyori, sekarang benar-benar bergetar."

Komentar: "Sayang sekali, aku ingin kalian bertiga bersenang-senang bersama."

Kolom chat berusaha keras untuk tidak melewatkan kesempatan besar yang datang.

"Wow, aku benar-benar terkejut! Oh, perkenalkan, aku Zeria dari Virtual Era! Senang bertemu kalian!"

"Ah, perkenalkan. Aku Hachizumi Hiyori, seiyuu."

Keduanya saling menundukkan kepala.

"Tiba-tiba, kami sedang melakukan kolaborasi offline, tapi jika tidak keberatan, apakah Hiyori-san mau bergabung!?"

"Eh... boleh? Aku bisa ikut?"

"Selamat datang! Semua di chat juga ingin kamu bergabung!"

Komentar: "Bagus!"

Komentar: "Mengundang seiyuu yang baru dikenal, kemampuan komunikasi kamu terlalu tinggi wkwkwkwk"

Komentar: "Zeria sudah terlalu banyak disiksa, mentalnya jadi baja."

"Kalau begitu, aku akan mengganggu... ya?"

"Yay! Jadi, semua, aku ingin melakukan sedikit rapat, jadi aku akan mematikan mikrofon selama lima menit, ya! Sampai jumpa!"

Komentar: 『Mengerti』

Komentar: 『Diterima!』

Komentar: 『Roger!』

"Aku benar-benar minta maaf!"

Hiyori menundukkan kepalanya dengan sungguh-sungguh.

"Tidak, Hiyori tidak bersalah. Ini karena aku lupa memberi tahu bahwa pertemuan Souma hari ini dibatalkan."

"Yah, siapa yang salah tidak penting sekarang. Yang penting, terima kasih atas masakannya, Tendou-san."

Miyabi-chan yang tetap tenang meskipun dalam situasi darurat membuat suasana sedikit lebih santai.

"Terima kasih. Ngomong-ngomong, aku sudah tidak diperlukan lagi, kan?"

"Ya, sepertinya begitu. Jika ada yang lebih, itu akan berbahaya, jadi aku akan sangat berterima kasih jika kamu bisa keluar sebentar. Maaf sudah meminjam rumah ini."

"Ah, tidak perlu khawatir. Jadi…"

Aku bisa saja berdiam diri di kamar, tetapi… jika tidak boleh bersuara, rasanya tidak nyaman. Saat aku memikirkan tempat untuk menghabiskan waktu di luar, aku teringat satu tempat yang bagus.

"…Aku akan keluar. Setelah selesai makan, tolong letakkan piring di dapur saja."

"Baik!"

"Souma-kun, terima kasih banyak."

"Jangan khawatir, Shizuka. Nikmati kolaborasi offline-nya. Sampai jumpa."

Aku keluar dari pintu depan sambil membawa dua kunci. Satu kunci untuk rumahku. Satu lagi adalah—

"Permisi, ya!"

Aku tidak pernah menyangka akan menggunakan kunci cadangan rumah Mafuyu-chan. Ketika aku masuk ke ruang tamu, aku melihat Mafuyu-chan terbaring di sofa dengan laptop di atas perutnya.

"Onii-chan. Sepertinya ada masalah, ya?"

"Eh? Oh, kamu menonton, ya?"

Di laptopnya, MiTube sedang ditampilkan. Aku sudah memberi tahu Mafuyu-chan tentang kolaborasi offline, jadi mungkin dia penasaran.

"Yuk, duduk di sini?"

Mafuyu-chan bangkit dari sofa dan memberi aku ruang.

"Terima kasih. Jadi, aku akan mengganggu, ya."

Sofa yang empuk menyambut tubuh aku dengan nyaman. Aku merasakan suhu tubuh Mafuyu-chan yang tersisa di sofa dan sedikit terangsang.

"Onii-chan♪"

Begitu aku duduk, Mafuyu-chan langsung memeluk lenganku. Mungkin ini disengaja, tetapi dadanya menempel erat di lenganku.

Bagaimanapun, sengaja atau tidak, sesuatu yang memicu kegembiraan tetap akan memicu kegembiraan, dan aku rasa pria seumur hidup tidak akan bisa mengalahkan kelembutan ini.

"Hei, Mafuyu-chan, terlalu dekat. Ayo kita nonton kolaborasi langsung, lihat deh."

Aku meletakkan laptop yang tadi terpinggirkan di pangkuanku. Sepertinya siaran sudah dimulai kembali.

"Huuh, padahal aku senang sekali kakak datang ke rumahku..."

Meskipun berkata begitu, Mafuyu-chan memeluk lenganku seperti bantal peluk sambil mengarahkan pandangannya ke laptop.

Karena aku yang menumpang di sini, setidaknya aku tidak keberatan meminjamkan tubuhku. Tapi bisakah kau berhenti menjepit tanganku di antara paha?

Rasanya benar-benar nyata. Kehangatan dan segala macamnya...

"Uuuhhhmmm enaaaaaak! Makanan buatan Etta ini gila banget! Ini beneran bisa dijual di restoran!"

"Zeria-chan, kamu terlalu melebih-lebihkan, haha Tapi makasih ya~"

"Nggak kok, aku juga rasa ini bisa dijual di restoran. Aku nggak bisa hidup tanpa makanan buatan Etta!"

"Hiyori-san, kamu sering makan makanan buatan Etta?"

"Kadang aku suka dikasih. Ini rahasia kekuatanku, hehe."

"Ih, enak banget. Aku mau ikut makan juga ah."

Tadi sempat terkejut hingga keluar sisi asliku, tapi Hiyori sekarang sudah sepenuhnya masuk mode siaran.

Komentar: "Hiyori jadi trending nomor 1, wkwk."

"Trending nomor 1? Serius?"

"Kelihatannya makanannya enaakkk bangettt!"

"Benar, jadi trending."

Aku mengecek tren di Tsubuyakki, dan 'Hiyori' ada di posisi teratas. Ya, kalau tiba-tiba seorang pengisi suara populer muncul, orang-orang pasti langsung ingin nge-tweet. Hanya dengan mencari sedikit, aku sudah menemukan banyak tweet seperti 'Hiyori muncul di kolaborasi offline Etta-sama dan Zeria, hahah.'

"…Oni-chan jangan ya."

Mafuyu-chan bergumam dengan nada tidak puas.

"Apa yang jangan?"

"Souma-kai sudah penuh. Tidak ada tempat duduk lagi."

"Hah? Oh, iya, benar juga. Senang sih kalau ada yang ingin makan, tapi aku merasa tidak enak kalau mereka repot-repot datang ke sini."

Sepertinya Mafuyu-chan terganggu oleh ucapan Zeria-chan, "Aku mau ikut makan juga ah."

Aku pun punya perasaan yang sama; aku tidak berniat menambah orang lagi.

Souma-kai memang terus bertambah jumlah anggotanya, tapi itu bukan berarti kami menyambut siapa saja. Kebetulan saja tetangga kami adalah orang-orang yang membuatku berpikir, "Aku ingin memasak untuk mereka." Itu saja.

"Aku hanya akan memberitahu Mafu-chan... Awalnya, aku cukup lelah setiap kali pergi ke Soumakai. Karena aku sudah terbiasa makan sendirian. Saat makan, itu menyenangkan, tapi setelah selesai, aku merasa lelah."

Mafu-chan tidak memberikan tanggapan apapun. Namun, aku bisa merasakan dari suasananya bahwa dia mendengarkan.

"Tapi, belakangan ini, aku suka menghabiskan waktu di ruang itu berempat. Mungkin karena aku sudah terbiasa makan bersama banyak orang, tapi bukan hanya itu... Ternyata, bagi aku, semua orang di Soumakai itu istimewa. Jadi, aku tidak berniat menambah orang lagi. Siapa pun itu."

"...Istimewa."

Mafu-chan berbisik pelan.

"Istimewa itu... Apakah aku juga?"

"Tentu saja. Mafuyu-chan juga istimewa."

"Oh, begitu... Kalau begitu, baiklah."

Pelukan di lenganku semakin kuat.

Ketika aku mencuri pandang ke samping—Mafu-chan menunjukkan ekspresi yang sangat tenang.

"........."

Suara bising dari komputer mengalir, tetapi aku tidak terlalu memperhatikannya.

Saat-saat tenang yang kuhabiskan dengan Mafu-chan jauh lebih nyaman saat ini.

Meskipun kami tidak bertukar kata, aku merasa Mafuyu-chan mungkin merasakan hal yang sama.

Entah mengapa, aku memiliki keyakinan seperti itu.

Previous Chapter | ToC | Next Chapter