[LN] Sentenced to Be a Hero _ Volume 1 ~ Arc1 Ch6

Translator: Yuna Novel
Proofreader: Yuna Novel

Hukuman: Dukungan Mundur Hutan Kuvunji — Akhir

Setelah ledakan spektakuler itu, ada sejenak keheningan.

Lalu, segera diikuti oleh keriuhan.

Para monster mengamuk. Karena Raja Iblis telah mati—kehilangan pemimpin, kawanan itu menuju kehancuran yang tak terelakkan. Begitulah yang terjadi pada monster jika inti fenomena Raja Iblis hilang.

(Ini bukan pertama kalinya.)

Aku juga pernah membunuh Raja Iblis beberapa kali.

Tapi, akhir yang begitu konyol ini adalah pertama kalinya.

(Aku juga perlu introspeksi.)

Aku sendiri, pada dasarnya, tidak jauh berbeda dengan Dewi dan ordo ksatria ini—sejenis orang bodoh yang terlalu serius.

(Lihatlah Luzulas Dotta.)

Dengan cara yang bahkan lebih mengejutkan, dia menunjukkan cara membasmi Raja Iblis.

Hampir saja aku tertawa. Sekarang, Luzulas Dotta itu pingsan dengan mata terbalik. Setelah kuhantam dan kuhancurkan hidungnya, lalu kubanting ke tanah.

(Lelah sekali.)

Aku duduk di tempat itu, menarik napas dalam-dalam berulang kali. Ada yang memandangku dari atas. Dia bersinar bahkan dalam kegelapan malam. Memancarkan percikan api, dengan mata berapi-api penuh kemenangan.

"Kesatria milikku."

Teoritta, Dewi itu, berkata.

Dada membusung, seharusnya dengan senyuman lebar, tapi suaranya terdengar agak gelisah.

"Kita telah mengalahkan Raja Iblis. Anugerah agungku ini… kau tidak akan mengatakan tidak puas, kan?"

"Tidak mungkin."

Tidak ada kata-kata untuk membalas.

"Kalau begitu, kesatria milikku."

Dengan batuk kecil, Teoritta duduk bersila di depanku. Seolah-olah merapikan sikap. Seakan akan melakukan upacara penting.

"Kapan saja tidak apa."

Dia menyisir rambut pirangnya dengan tangannya.

"Bukankah sudah waktunya kau memujiku?"

"Ah. Baiklah."

"Cepat. Tidak perlu ragu. Ayo cepat. Aku sudah siap."

"Baiklah, jadi—"

Karena lelahnya setengah mati, aku mengulurkan tangan perlahan. Hanya satu hal yang dibutuhkan sebagai imbalan untuk Dewi. Bagian itu terasa sangat terdistorsi, dan aku merasa bersalah.

Tapi jika mereka membutuhkannya, apa yang bisa kukatakan?

Jadi, sambil menggigit geraham, aku menanggapi.

"Kerja bagus."

Kusentuh rambut pirang Teoritta.

Lalu percikan api beterbangan, ada rasa sakit menusuk di ujung jari. Bukan masalah besar. Harus kutahan. Dibandingkan dengan apa yang Teoritta lakukan untuk kita malam ini, dan apa yang kami lakukan padanya, ini masalah sepele.

"Hmph."

Teoritta mendengus sambil membiarkan kepalanya diusap.

"Usap lebih kuat. Jangan lupa dengan kata-kata pujiannya."

"Bagus kau bertahan hidup."

"... Pujian yang aneh."

Dia menatapku dengan heran.

"Hanya karena hidup saja sudah dipuji?"

"bisa terus hidup saja sudah cukup hebat. Sebenarnya. orang-orang bodoh itu hanya bicara hal-hal sembrono."

Dia membuat wajah tak percaya. Mungkin memang begitu. Dewi memang seperti itu.

"Apakah Dewi seperti itu diperbolehkan?"

"Diperbolehkan? Kau ini..."

Teoritta membuat wajah cemas. Atau bingung. Aku bertanya-tanya, kenapa dia membuat ekspresi seperti itu.

"Tidak, aku tidak tahu. Itu urusan orang lain, kan?"

"... Begitu ya."

Teoritta sedikit menunduk.

"Hal seperti itu—aku—"

Wajahnya tampak mendung. Apakah dia mengingat sesuatu? Tapi apa? Aku gagal bertanya. Karena saat dia mengangkat wajah lagi, bayangan itu sudah hilang.

"Kalau begitu—jika begitu, Forbartz Xylo—jika yang kau katakan benar! Aku yang selamat sekaligus mengalahkan Raja Iblis, pasti jauh lebih hebat, bukan?"

Teoritta tertawa seperti anak kecil, bukan seperti Dewi.

"Aku izinkan kau memuji lebih banyak."

"Terima kasih. Dewi yang hebat. Bahkan menyentuh kepalamu saja sudah terlalu berani."

Terpaksa, kusentuh kepalanya lebih kuat.

"Kau mungkin akan menjadi penyelamat umat manusia."

"Lebih."

Sudut mulut Teoritta bergerak-gerak. Tampaknya harus dipuji lebih lagi baru puas.

"... Dewi terhebat. Kehebatannya menyilaukan mata."

"Masih kurang."

"... Masih? Teoritta hebat. Luar biasa. Makhluk begitu mulia, sedunia—"

"Forbartz Xylo."

Meski Teoritta tampak belum puas, aku terpaksa berhenti di situ.

Namaku dipanggil. Sebenarnya, aku juga mendengar suara derap kaki kuda. Hanya saja tidak kuhiraukan karena tidak begitu penting.

"Kau yang melakukannya?"

Zirah putih yang biasa digunakan ordo ksatria dengan. Wajah serius. Kivia dan beberapa anggota ordo ksatria menatap kami dari atas kuda.

"Ya."

Aku mengaku.

"Sudah kuhabisi Raja Iblis untukmu."

"Jadi kau berharap aku mengakuinya, begitu?"

Suaranya terdengar sangat tidak senang. Bahkan mungkin dia berniat membunuhku di tempat ini, dan itu bukan hal yang mustahil.

Membunuh penjahat besar seperti pahlawan di sini hanya seperti merusak satu perlengkapan. Pahlawan dan perlengkapan bisa diperbaiki dan digunakan lagi. Komandan ordo ksatria punya wewenang itu.

(Dan, wanita ini juga punya hak untuk marah.)

Sebenarnya, dia—Kivia—seharusnya yang membuat kontrak dengan Dewi. Kontrak antara Dewi dan kesatria selalu terjalin satu lawan satu.

Ada dua cara untuk membatalkan kontrak ini:

Dewi dan ordo ksatria menyatakan pembatalan kontrak dari kedua belah pihak. Atau, Dewi mati. Hanya itu.

"Kau mencuri Dewi dari kami, bahkan mengambil Scorched Earth Emblem, dan membunuh Raja Iblis sendiri."

"Tidak ada."

Jawabku spontan. Tidak ada hal lain yang bisa kukatakan.

"—Um."

Teoritta mulai berbicara dengan khidmat.

"Aku penasaran sejak tadi, apa maksudnya 'mencuri' aku?"

"Dewi Teoritta. Sebenarnya, kami, ordo ksatria Ketiga Belas, yang seharusnya... melindungimu."

Kivia berkata dengan tersiksa.

Dia tampak hampir menangis. Sepertinya sedang mengatakan sesuatu yang sangat sulit diucapkan. Atau, berbohong? Mengapa? Lagipula, mengapa Teoritta—mengapa mereka membiarkan Dewi, senjata pamungkas terkuat, tertidur? Ditambah dengan niat bertarung sampai binasa di sini, mereka adalah kelompok yang punya banyak keanehan.

"Lalu, pahlawan hukuman itu mencurimu dan membuat kontrak denganmu atas kemauannya sendiri—Forbartz Xylo! Penjahat itu!"

"Begitu."

Berbeda dengan Kivia yang meninggikan suara, suara Teoritta tenang. Mungkin itu juga sikap keras kepala, tapi bagaimanapun, dia jauh lebih tenang daripada yang kuduga.

"Kalau begitu, itulah takdirnya."

Teoritta bahkan tersenyum.

Mengapa? Aku tidak begitu mengerti. Bukankah biasanya orang akan lebih bingung? Aku justru yang dibuat bingung. Kivia juga tampak terkejut, mulutnya terbuka setengah.

"Aku percaya Forbartz Xylo sebagai kesatriaku. Dialah yang akan mengalahkan semua Raja Iblis. Kesatria yang layak menerima anugerahku."

Kupikir aku tak sengaja mengerutkan wajah. Aku bukan orang yang layak mendapat kepercayaan sebesar itu. Itu hal yang pasti.

Karena—

"Tapi, Dewi."

Kivia terus menatapku dengan tatapan dingin tanpa batas.

"Kau tidak tahu kejahatan pria itu."

"Kejahatan seperti apa?"

"Membunuh Dewi."

Kivia berkata seperti mengutuk.

"Dulu, saat menjadi ordo ksatria, pria itu membunuh Dewi yang berkontrak dengannya menggunakan tangannya sendiri."

Itu benar.

Jadi, aku tidak berkata apa-apa. Aku ingat dengan jelas. Sensasi menusuk jantung Dewi dengan pisau, api di mata Dewi yang padam bersamaan, percikan api yang beterbangan begitu kuat hingga membakar tanganku—semuanya.

Tidak mungkin kulupakan.

◆

Inilah semua yang terjadi di Hutan Kuvunji saat itu.

Setelah ini, pasukan pahlawan hukuman kami segera mendapat tugas berikutnya.

Itu adalah upaya untuk sedikit menebus kebodohan Luzulas Dotta dan diriku, dan tentu saja, pekerjaan yang tidak menyenangkan.

Isinya, melanjutkan misi dukungan untuk ordo ksatria Ketiga Belas.

Dukungan penetrasi ke struktur bawah tanah yang berubah menjadi Raja Iblis—dengan kata lain, menjadi umpan untuk menaklukkan dungeon.

Sebagai catatan, Luzulas Dotta mengalami patah tulang hampir di seluruh tubuhnya karena kecelakaan yang tidak diketahui penyebabnya, dan dikirim ke bengkel perbaikan.

⟵ PREV TOC NEXT ⟶