[LN] Sentenced to Be a Hero _ Volume 1 ~ Arc2 ChExtra

Translator: Yuna Novel
Proofreader: Yuna Novel

Catatan Pengadilan Kerajaan: Venetim Leopold

Ruang itu gelap dan sempit.

Hampir tak berbeda dengan penjara bawah tanah.

(…Tempat yang muram sekali)

Begitu pikir Leopool Venetim.

Bukankah seharusnya dia dibawa ke hadapan Kain Kebenaran yang berlebihan itu dalam Pengadilan Kerajaan? Jika demikian, dia sudah berniat untuk mengumbar segala retorika yang dia miliki di hadapan para anggota dewan pemeriksa dan petugas pendengar pengakuan dosa.

(Kalau bisa, aku akan mengatakan kebohongan terbesar di dunia. Kebohongan yang akan tercatat dalam sejarah)

Dia sudah memutuskan begitu. Rencana itu kini tampaknya tak akan terwujud.

Yang ada di hadapannya hanyalah dua orang.

Seorang pria muda yang duduk berseberangan di balik meja, dengan senyum cerah yang berlebihan. Dan seorang wanita berjubah putih — berpakaian pendeta — yang berdiri di belakangnya dengan tangan bersilang. Wanita ini menatapnya dengan mata yang agak mengantuk dan tanpa emosi.

(Ada yang aneh dengan situasi ini)

Leopool tak bisa tidak berpikir demikian. Ini berbeda dengan cara persidangan yang pernah dia dengar. Tak ada dewan pemeriksa — tak ada sumpah kebenaran.

(Ini lebih terlihat seperti interogasi)

Apakah masih ada yang perlu mereka ketahui darinya? Hal-hal yang bisa dan tidak bisa dia ceritakan, bahkan fakta-fakta yang dia yakini sendiri, semuanya sudah dia ucapkan.

"Maaf, Leopool Venetim,"

kata pria muda itu, menempelkan siku di atas meja yang sederhana dan menyatukan tangannya seperti sedang berdoa. Suaranya terdengar agak sembrono.

"Sebenarnya, aku ingin berbincang di ruangan yang lebih layak. Aku ingin bertemu denganmu. Aku mengagumimu."

"Be-Begitu ya?"

Leopool hanya mengangguk dengan ekspresi kosong. Tak ada hal lain yang bisa dia lakukan.

Leopool tidak bisa memilih kata-kata dengan hati-hati. Meski sering disalahpahami karena profesinya sebagai penipu, Leopool tidak memiliki keterampilan seperti pemikiran dingin atau pemilihan kata yang indah. 

Biasanya, bahkan saat menipu orang, dia hanya mengucapkan hal-hal yang terpikirkan begitu saja, satu demi satu.

Kali ini pun begitu.

"Apa maksud Anda mengagumi saya?"

Dia benar-benar penasaran.

"Apakah Anda juga ingin mencari nafkah sebagai penipu? Jika iya, jangan kagumi orang seperti saya. Lagipula, pada akhirnya saya tertangkap juga."

"Benar. Bagian itu, sepenuhnya benar."

Pria itu tertawa di tenggorokannya. Meski wajahnya cerah, tawanya memiliki keanehan yang menyeramkan, seperti suara mendesis ular.

"Apakah saya berlebihan? Dari segi beratnya hukuman, sepertinya kasus itu, pekerjaan mencoba menjual istana kerajaan ke sirkus—"

"Tidak. Itu hampir tidak ada hubungannya. Meski kasus itu memang lucu."

Ketika pria itu mengayunkan satu tangannya, wanita berjubah pendeta di sampingnya bergerak tanpa suara.

Dia meletakkan setumpuk dokumen di atas meja. Di sana, berjejer tulisan panjang yang tampaknya merupakan dakwaan terhadap Leopool.

"Ini adalah kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Aku heran bagaimana bisa melakukan hal nekat hingga sejauh ini."

Pria itu menatap dokumen dan tersenyum lagi seperti ular.

"Pertama, kamu membuat kontrak penjualan lahan dengan kelompok sirkus yang ingin mengadakan pertunjukan di ibu kota kerajaan, ya? Dan untuk itu, kamu bahkan memalsukan rencana relokasi istana kerajaan... Hebat."

Dia ingat betul kasus itu. Itu adalah penipuan yang tiba-tiba menjadi besar.

Awalnya, dia hanya berencana menjual lahan kosong ke kelompok sirkus, menerima uang muka, dan kabur. Namun, selama pembicaraan, tiba-tiba muncul kebutuhan akan rencana relokasi istana, pekerjaan pembongkarannya, serta pembeli untuk batu dan besinya. Kepada para kontraktor itu, dia terus-menerus berbohong.

(Hampir seperti berjalan di atas tali. Sungguh sibuk...)

Saat menyiapkan dokumen tawaran, dana perintisan, dan surat kuasa dari wakil ketua dewan menteri, rencananya menjadi semakin besar. 

Ketika kelompok sirkus itu tiba, tukang kayu, pedagang batu, dan demonstran penentang relokasi berbaur menjadi keributan yang luar biasa.

Leopool terlalu takut untuk pergi melihatnya. Dia ditangkap dengan mudah ketika mencoba meninggalkan ibu kota setelah keributan mereda.

"Banyak juga yang lainnya. Penipuan investasi. Pemalsuan barang antik. Penipuan undian, pelanggaran hukum pendanaan. Ada sekitar seratus keluhan dari Perusahaan Pengembangan Varkul."

"Maaf... Saya sedang introspeksi."

"Introspeksi sudah cukup. Tidak apa-apa sekarang. Yang lebih aku ingin tahu adalah motivasimu."

Perkataan tidak apa-apa sekarang terdengar sangat mengerikan.

"Mengapa kamu ingin menjadi penipu?"

"...Sejak kecil, saya tidak tahan melihat wajah orang yang kecewa."

Dia sudah sering membicarakan hal ini. Cerita tentang 'motivasi' yang isinya berubah setiap kali. Kalau dipikir-pikir, semuanya terdengar benar, tapi juga terasa seperti kebohongan belaka.

"Untuk menghindari melihat wajah kecewa, saya berbohong seadanya untuk menutupi masalah, berusaha menyeimbangkan keadaan."

"Usahamu luar biasa. Aku heran bagaimana bisa menyeimbangkan rencana sebesar ini."

"Hah."

Leopool menjawab dengan gumaman. Tidak ada hal lain yang bisa dia lakukan.

Pertama-tama, dia penasaran siapa pria di hadapannya, dan apakah dia tidak akan diadili.

"Uh. Apakah saya akan dihukum mati?"

"Hm? Tidak. Sayangnya tidak."

Pria itu kemudian bersandar ke depan.

"Sebenarnya, kamu tidak akan diadili atas tuduhan penipuan."

"...Bukan penipuan? Kalau begitu, saya—"

"Yang bermasalah adalah ini."

Tiba-tiba, seikat kertas baru dilemparkan ke atas meja.

Dia ingat. Itu koran. 'Catatan Livio'. Tidak bisa dibilang majalah terkenal kelas satu. Bahkan termasuk yang paling rendah di antara koran kelas tiga. Isinya hanya omong kosong tentang okultisme dan teori konspirasi yang meragukan, skandal, serta cerita bohong tentang fenomena Raja Iblis.

Benar, Leopool telah bekerja sebagai reporter di sana sejak sekitar setahun yang lalu. Karena dia pandai menulis cerita bohong.

"Uh."

Leopool tak sengaja memiringkan kepalanya.

"Ini, apa maksudnya...?"

"Artikel yang kamu tulis. 'Tangan Raja Iblis yang Secara Diam-diam Melanjutkan Invasi'. Katanya, sudah ada mata-mata yang dipengaruhi fenomena Raja Iblis menyusup dengan menyamar sebagai manusia, bahkan sampai ke kuil, Galtwuil, dan keluarga kerajaan?"

Dia ingat menulisnya. Skandal Ordo Ksatria dan Dewi, serta skandal keluarga kerajaan sudah habis bahan, dan dia diminta menulis artikel yang lebih memanaskan kecemasan orang.

Jadi, dia hanya memenuhi permintaan itu.

(Tidak bisa dibantu kalau dia membuat ekspresi seperti itu...)

Mungkin, tidak tahan membuat lawan bicara kecewa adalah sifat aslinya yang tak terduga.

"Dan bahkan nama-namanya tertulis di sini. Imam Besar Maren Kivia Patausche, Jenderal Delf. Bahkan Gubernur Simlrid. Luar biasa. Khayalan yang hebat. ...Jujur, penipuan tidak masalah. Skandal tidak masalah. Teori konspirasi terserah kamu. Hanya saja..."

Dengan suara mendesis, pria itu tertawa.

"Hanya kebenaran yang menjadi masalah."

"Eh."

"Terutama kamu memiliki kemampuan untuk membuat orang percaya pada cerita yang kamu karang. Setidaknya, kemampuan yang cukup untuk membuat kami berpikir demikian."

Dia merasa diperlakukan dengan sangat tidak adil.

"Tunggu dulu, saya sama sekali tidak—"

Leopool mencoba berdiri, tetapi gagal.

Tanpa disadari, wanita berjubah pendeta sudah berada di sampingnya. Dia memegang bahu Leopool. Saat itu juga, Leopool merasakan nyeri hebat dan mengerang.

"Kami sedang berusaha menanganinya, tetapi kamu malah merusaknya. ...Kami akan memberimu belenggu khusus agar kamu tidak bisa membicarakan hal ini."

Pria itu dengan gaya berlebihan, menjentikkan jarinya.

Saat itulah Leopool menyadari — dalam senyum cerah pria itu, ada sesuatu yang sadis. Itu adalah tawa yang menikmati melihat lawan yang ketakutan.

"Sayangnya, kamu tidak akan

 berakhir dengan hukuman mati."

Pria itu tersenyum lebar, sama sekali tidak terlihat menyesal.

"Leopool Venetim, kamu dijatuhi hukuman sebagai Pahlawan.”

⟵ PREV TOC NEXT ⟶