[LN] Sentenced to Be a Hero _ Volume 1 ~ Arc3 Ch1

Translator: Yuna Novel
Proofreader: Yuna Novel

Hukuman: Pertahanan Anti-Pencemaran Benteng Myurid 1

"Pertahankan sampai mati."

Begitulah kata pria pengantar pesan itu.

Seorang pria dengan jenggot yang terawat rapi, yang mengaku sebagai utusan dari Galtwuil.

Sejujurnya, aku sama sekali tidak mendapat kesan baik darinya sejak awal. Aku sama sekali tidak percaya pada pria yang berpakaian rapi dan tampak berwibawa. Mungkin aku terkena kutukan semacam itu.

"Pertahankan benteng ini sampai mati, hanya dengan pasukan Pahlawan Hukuman seperti kalian. Fenomena Raja Iblis sedang mendekat."

Perkataan yang terdengar seperti dia berkata "matilah" begitu gamblang ini, kudengar sambil berdiri tegak berdampingan dengan Venetim, seperti orang bodoh.

"Tolong tenang, Xylo."

Venetim berbisik padaku.

"Kumohon, tenanglah... Tetap tenang... Jangan tiba-tiba menyerang atau memukulinya sampai mati."

"Kau pikir aku ini apa?"

Apakah aku terlihat seperti orang yang akan melakukan kekerasan tak jelas secara spontan seperti itu?

— Mungkin, memang terlihat. 'Pembunuh Dewi' adalah kekerasan tak jelas yang sedemikian rupa. Mungkin mereka pikir aku bisa melakukan apa saja tergantung suasana hati.

"...Maaf, Tuan Utusan. Mengenai 'mempertahankan benteng sampai mati' itu..."

Venetim batuk kecil sekali dan mengeluarkan suara seperti orang sekarat. Setidaknya suara seperti orang yang memiliki lebih dari satu lubang di perutnya, dan darah merembes dari sana.

"Apa tujuan dari operasi ini?"

"Tujuan operasi hanya satu. Tetaplah di benteng ini. Hanya itu."

Pria utusan itu berkata tegas tanpa tersenyum.

"Bahkan jika kalian semua binasa, terus lawan sampai akhir."

"Pertahanan statis, ya. Sampai kapan kami harus bertahan?"

Venetim bertanya dengan sabar dan ramah. Bahkan sambil tersenyum lebar — mungkin dia hanya takut melihat kenyataan.

"Sampai mati."

Pria utusan itu menegaskan.

"Ordo Ksatria Ketiga Belas, dan Ordo Ksatria Kesembilan, akan dikerahkan di belakang untuk menghemat kekuatan tempur. Kemudian, serangan khusus akan dilaksanakan setelah kebinasaan kalian dan jatuhnya benteng ini."

Aku merasa sedang mendengar cerita yang kejam.

Meski begitu, jika segel suci yang tergantung di leher pria ini asli, dia pasti utusan resmi yang dikirim dari Galtwuil.

"Serangan khusus itu... maksudnya apa?"

Menanggapi pertanyaan Venetim, utusan itu mengangguk dengan berat.

"Racun. Dewi dari Ordo Ksatria Kesembilan akan menampakkan mukjizat-Nya."

Aku pernah mendengar kabar burung tentang ini.

Dewi Ordo Ksatria Kesembilan konon dapat memanggil 'racun'. Dikatakan Dia dapat memanggil segala macam racun mematikan dari ujung jari-Nya.

Namun, 'racun' yang disebar secara luas untuk membantai fenomena Raja Iblis cukup sulit digunakan. Racun itu harus dipasang dalam bentuk seperti perangkap. Apakah mereka berencana memasangnya di benteng ini? Misalnya, bom yang dikombinasikan dengan segel suci.

Istilah 'serangan khusus' terdengar berlebihan, tetapi intinya, itulah rencana untuk meledakkannya.

"Kami akan menjadikan Benteng Muryrid ini sebagai nisan untuk fenomena Raja Iblis nomor lima belas itu — 'Iblis'. Kalian para Pahlawan akan diberi kehormatan sebagai pondasi nya."

Baik aku maupun Venetim terdiam mendengarnya. Karena mulut kami terbuka lebar dan tak bisa menutup.

Intinya, operasi kali ini seperti ini. Tarik monster fenomena Raja Iblis dan sang Raja Iblis sendiri ke Benteng Muryrid ini. Lalu, kontaminasi tempat ini dengan racun, hancurkan sekaligus bersama Raja Iblisnya. Begitulah kira-kira.

(Hanya diminta mengulur waktu lalu mati, begitu?)

Konyol sekali.

"Terlalu tidak efisien."

Tanpa kusadari, aku mengucapkannya.

"Untuk menjatuhkan satu Raja Iblis, kalian akan mengubah benteng ini jadi perangkap? Jika terkontaminasi racun yang mampu membunuh Raja Iblis, tempat ini jadi tidak bisa digunakan lagi."

"Fenomena Raja Iblis Nomor Lima Belas 'Iblis' sangat kuat."

Sang utusan menunjukkan wajah kesal pada sanggahanku.

Venetim dengan panik menyikut sikuku, tapi tidak ada gunanya. Kesalahan mereka sendiri karena menyuruhku hadir di tempat seperti ini hanya karena aku tidak paham urusan militer.

"Dia bertahan dari serangan Ordo Ksatria Kesembilan dalam operasi sebelumnya. Kau tahu tentang kemampuan regenerasinya yang menakjubkan itu, kan?"

Inipun hanya mendengarnya dari kabar burung.

Individu bernama 'Iblis' telah dikonfirmasi keberadaannya sejak awal-awal pertempuran melawan fenomena Raja Iblis dimulai. Dia terkenal sebagai musuh yang tidak bisa mati meski dibunuh, berkeliaran ke berbagai daerah, memakan — atau menghancurkan — apa saja yang dijumpai. Meski operasi pemusnahan pernah dilancarkan, tidak pernah berhasil membunuhnya sepenuhnya.

kemudian, dia dibiarkan begitu saja untuk sementara waktu karena 'Iblis' adalah individu dengan waktu hibernasi yang sangat lama. Dia hanya berkeliaran di perbatasan beberapa kali setahun, dan tidak terlalu aktif melakukan perusakan. Dengan kata lain, dia berprioritas rendah.

Tapi entah mengapa, sekarang dia tiba-tiba bergerak menuju benteng ini seolah memiliki kehendak yang jelas.

"Dalam operasi sebelumnya, kami melakukan penembakan jarak jauh dan menyuntikkan racun mematikan yang dihasilkan oleh mukjizat Dewi."

"Penembakan jarak jauh" yang disebut pria utusan itu mungkin adalah pekerjaan Tsav dari unit kami. Dia dipinjamkan ke Ordo Ksatria Kesembilan dan bertugas dalam misi bersama. Kalau begitu, sepertinya dia sudah melakukan tugasnya.

"Operasi tampaknya berhasil, tetapi sia-sia. 'Iblis' sempat memasuki keadaan mati suri, namun pada akhirnya beregenerasi sebelum kematiannya dapat dikonfirmasi."

Aku mulai paham apa yang ingin dia katakan. Sepertinya ada kesimpulan yang membuat frustrasi menantiku.

"Berdasarkan hasil ini, dan ramalan Dewi ketiga, Cydia, Galtwuil merevisi rencana operasi. Diputuskan bahwa satu-satunya cara adalah mengkontaminasinya dengan racun mematikan dalam jumlah besar dan 'terus-menerus membunuhnya'. Dengan menggunakan 'racun' khusus... yang memiliki sifat menyerupai makhluk hidup.”

Aku pun berpikir, ‘Seperti yang diduga’.

"Tidak ada cara membunuh lainnya yang ada di dunia ini."

"Kalian bercanda? Kalau begitu kami yang terkunci di benteng ini—"

"Tu-Tunggu dulu, Tuan Utusan."

Venetim menahan ucapanku yang terpotong.

"Setelah penarikan dan pengepungan yang memadai selesai, apakah kami boleh mundur?"

"Tidak diizinkan."

"Mengapa? Jika tujuan operasi tercapai, seharusnya tidak ada masalah."

"Tidak diizinkan. Ini keputusan Galtwuil. Jika salah satu dari kalian, para Pahlawan Hukuman, meninggalkan Benteng Muryrid, segel suci di leher akan membunuh seluruh pasukan seketika."

(Mereka bercanda?)

Aku berpikir lagi.

Mengapa harus sampai segitunya? Ini terasa aneh — apakah ada gunanya mereka berusaha membunuh kami dengan saksama? Terlihat sama sekali tidak berarti. Apakah ada ketidaknyamanan jika kami tidak mati?

Mungkin, ini adalah ide 'mereka'. Bajingan-bajingan yang menjebakku.

Tampaknya mereka sangat membenciku, atau lebih tepatnya kami. Rasanya mereka ingin membunuh kami tanpa peduli caranya. Aku bisa memahami perasaan itu, tapi aku tidak bisa terus seperti ini. Apa yang harus kulakukan? Ini bukan saatnya mati dalam operasi seperti ini.

Ya benar — Teoritta.

Jika tidak menunjukkan nilai tertentu, ada risiko dia akan langsung dibedah. Hanya menarik fenomena Raja Iblis bersama benteng juga tidak cukup berarti. Itu akan menjadi hasil pertempuran berkat racun Dewi dari Ordo Ksatria Kesembilan.

Atau, apakah itu tujuannya? Dengan sengaja melaksanakan operasi yang akan menyangkal kegunaan Dewi Teoritta?

"Baiklah. Kami akan menyelesaikan operasinya."

Sementara aku berpikir, Venetim telah menjawab dengan enteng.

Apa dia waras? Aku tak sengaja melihat wajah Venetim. Dia tetap tersenyum lebar dan menjilat, seperti sedang merayu.

"Tapi, saya ingin meminta beberapa perbaikan pada operasi. Pertama, aturan bahwa kami akan mati jika satu orang saja meninggalkan benteng. Ini bermasalah."

Sang utusan sedikit menggerakkan alisnya, tetapi Venetim tidak memberinya kesempatan berbicara.

Keunggulan terbesar penipu ini adalah suaranya di saat genting. Entah kenapa suaranya mudah terdengar dan menutupi ucapan orang lain.

"Seperti yang Anda ketahui, kami adalah kelompok kriminal yang penuh dengan orang-orang yang kepribadiannya bermasalah, jadi bisa diperkirakan akan ada yang berusaha meninggalkan benteng untuk segera mencari ketenangan. Dalam kasus seperti itu, tidak mungkin operasi dilaksanakan."

Aku berpikir, ‘Itu benar’.

Jika alasannya adalah untuk mengalahkan Raja Iblis, bukan untuk membantai kami semua, ini seharusnya faktor yang tidak bisa diabaikan.

"Tolong sediakan pengawas. Meski begitu, pasti masih ada yang mencoba melarikan diri. Jadi, seharusnya bukan hanya satu orang, tapi semua orang akan dibunuh jika ada yang meninggalkan benteng."

Luar biasa dia bisa mengoceh seenaknya tentang hal yang baru terpikirkan. Lebih cepat Venetim berbicara daripada aku yang mempertimbangkan kelayakan ucapannya.

"Lalu, masalah Dewi Teoritta. Dia telah mengikat kontrak dengan Xylo ini, jadi ada kemungkinan dia tetap di benteng meski orang-orang di sekitarnya menentang."

"...Saya akan berusaha membujuknya semampu saya."

"Dia akan tetap di sini. Dewi kami memiliki hati yang sangat penuh belas kasih."

Meski pilihan katanya agak aneh, Venetim mengatakannya dengan wajah sangat serius, lalu membuat tanda Segel Suci Agung dengan jarinya. Gerakan menggambar lingkaran dan memotong di tengahnya. Hal yang sering dilakukan saat ibadah di kuil. Segel suci asli, yang disebut "Segel Suci Agung".

"Hasil pertempuran kami baru-baru ini berkat perlindungan Dewi Teoritta. Saya mohon izinkan dia tetap di sini."

"Saya tidak punya wewenang untuk memberikan izin itu."

"Lalu siapa yang berwenang?"

"Dalam hal Dewi, menurut perintah militer, dia berada di bawah pengelolaan Ordo Ksatria Ketiga Belas..."

"Xylo, tolong segera hubungi Komandan Kivia. Di sini sudah tidak apa-apa."

Venetim menepuk bahuku dan berbisik.

"Aku akan mengatur pembicaraannya. Setelah ada indikasi operasi akan selesai, kita akan minta izin untuk menarik Teoritta — apa lagi yang kau butuhkan?"

"Pasukan. Tenaga kita kurang. Hanya kami sendiri masih terlalu berat."

Aku cuma mencoba mengatakannya, tapi Venetim langsung mengangguk.

"Mengerti. Lainnya?"

"Senjata dan makanan."

"Mengerti. Lainnya?"

"Ampunan."

"Mengerti. Lainnya?"

Aku berpikir, Dia hanya asal mengangguk saja. Dan dengan wajah sangat serius lagi. Aku akhirnya mendengus.

"Ampunan itu hanya candaan. ... Kalau bisa, aku ingin pasukan kavaleri dan artileri. Bagaimana dengan Jayce dan Rhyno? Bisakah dipanggil kembali?"

"Mereka masih di front barat. Bagaimanapun juga tidak akan sampai tepat waktu."

Jayce dan Rhyno adalah nama pasukan kavaleri dan artileri unit kami.

Mereka saat ini dipinjamkan ke sektor barat. Terutama Jayce, dia adalah dragoneer. Terlepas dari kepribadiannya, naga pasangannya bisa diandalkan dan dipercaya. Setidaknya jika mereka ada, mungkin kami bisa sedikit lebih memaksakan diri.

Tapi, memikirkannya sekarang tidak ada gunanya.

"Kalau begitu, serahkan sisanya padaku."

Venetim menepuk dadanya sendiri.

"Aku akan mengaturnya dengan baik. Percayalah padaku."

"Ucapan yang sama sekali tidak bisa dipercaya, tapi apa kau bisa?"

"Bagaimanapun juga, mungkin kalian tidak percaya, tapi aku—"

Di sana, Venetim semakin merendahkan suaranya.

"…Sebenarnya, aku tahu rahasia yang luar biasa. Meski terlihat seperti ini, aku adalah pria yang pernah berada selangkah lagi dari menyelamatkan dunia. Dibandingkan dengan itu, hal semacam ini sangat mudah."

"Bohong."

—Tentu saja, aku sudah tahu.

Setelah itu, Venetim berhasil mendapatkan hampir semua permintaan kami kecuali 'pengampunan'. Dan aku kemudian mendengar dari Kivia bahwa dia justru mendapat perintah untuk membawa Teoritta keluar dari Benteng Muryrid paling pertama.

Dasar penghianat. Suatu saat nanti dia mungkin akan terbunuh dalam kekacauan pertempuran.