[LN] Monogatari no Kuromaku ni Tensei Volume 1 ~ Chapter 3 [IND]

 Kang TL: Yan Luhua 

 Kang PF: Yan Luhua 

Chapter 3 : Naik ke level satu

Meskipun Ren adalah anak seorang ksatria, dia membutuhkan beberapa waktu untuk memulai pelatihan pedang.

Pasalnya, orang tua Ren menunggu tubuhnya tumbuh besar. Karena ayahnya, Roy, terlalu memaksakan diri dan terluka parah ketika dia masih muda, dia menghindari memaksakan diri secara berlebihan.

Beberapa hari setelah Ren menginjak usia tujuh tahun, Roy menyarankan, “Mungkin ini saatnya mencoba mengayunkan pedang.”

“Latihan akan dimulai sore hari. Ada banyak pedang kayu untuk latihan di gudang, jadi pilihlah yang kamu suka.”

Setelah menyelesaikan sarapannya, Roy berkata begitu dan meninggalkan mansion melalui pintu di lantai tanah dengan pedang panjang di punggungnya.

Roy memiliki gelar ksatria, tetapi tugasnya hanya melapor kepada baron beberapa kali dalam setahun, jadi dia biasanya berburu monster untuk mencari nafkah.

(Ini adalah pekerjaan membunuh dua burung dengan satu batu demi keamanan dan pendapatan desa.)

Seperti yang Mireille sebutkan sebelumnya, perburuan monster yang dilakukan Roy juga membantu meningkatkan pendapatan desa miskin ini.

Sulit bagi keluarga Ashton dan desa ini untuk bertahan hidup hanya dengan bertani.

"Apa yang akan kamu lakukan Ren? Apakah kamu pergi ke perpustakaan hari ini?"

"Kurasa aku akan melakukannya. Jadi, terima kasih atas makanannya. Aku akan segera pergi ke perpustakaan."

Setelah selesai sarapan setelah Roy, Ren mengucapkan “Terima kasih atas makanannya” kepada ibunya dan pergi.

"Sekarang"

Ren berjalan ke depan perpustakaan, membuka pintu kuno, dan melangkah masuk.

Perpustakaan di rumah keluarga Ashton sama sekali tidak besar. Jika Anda menyusun tiga tempat tidur untuk satu orang, itu akan sangat luas sehingga Anda tidak akan bisa meletakkan apa pun di atasnya.

Perabotan satu-satunya hanyalah rak buku di sepanjang salah satu dinding dan meja yang diletakkan di dekat jendela.

Ren telah mengunjungi perpustakaan ini hampir setiap hari sejak dia menginjak usia tiga tahun, dan duduk di meja itu hampir bisa disebut sebagai rutinitas sehari-hari.

“Apa yang harus aku baca hari ini?”

Di atas meja terdapat buku-buku yang digunakan Len untuk belajar membaca dan menulis hingga saat ini.

Ren tidak punya masalah berbicara sehari-hari, tapi dia tidak bisa membaca atau menulis karakter dunia ini. Oleh karena itu, Mireille mengajarinya membaca dan menulis, dan baru sekitar setahun yang lalu dia bisa membaca buku sendiri.

Mengingat hal ini, Ren membuka buku dengan perasaan nostalgia.

Yang tertulis di buku itu adalah tentang geografi, yang tidak ada bedanya dengan era gaming. Ren mulai membaca buku ini saat istirahat makan.

Yang tertulis di halaman pertama adalah tentang benua-benua yang ada di dunia ini.

Diantaranya dimulai dari benua tempat negara tempat tinggal Ren berada.

Nama benua ini adalah Elfen, dan dinamai menurut nama dewa utama Elfen.

Tanahnya subur, kecuali di beberapa daerah. Selain itu, merupakan pusat dunia dan dikenal sebagai benua yang diberkati oleh dewa utama, karena diberkahi dengan sumber daya mineral dan kelautan.

Namun, meskipun dikatakan diberkati, telah terjadi konflik antar manusia sepanjang sejarahnya yang panjang, dan telah terjadi kerusakan yang disebabkan oleh setan, termasuk raja iblis. Oleh karena itu, sebagian besar negara terserap ke negara lain atau musnah.

Namun, negara tempat Ren dilahirkan adalah pengecualian.

Negara itu adalah Kekaisaran Leomer, latar legenda Tujuh Pahlawan. Laki-laki dari bagian barat benua Elfen.

Leomer adalah kekuatan besar yang tak terkalahkan dalam berbagai perang sejak pendirinya, yang dikenal sebagai Raja Singa, mendirikannya sekitar 1.000 tahun yang lalu. Karena kekuatan militernya tidak sebanding dengan negara lain, tidak ada negara yang memulai perang melawan Leomer.

Selain itu, karena orang-orang Leomer yang dikenal sebagai Tujuh Pahlawan menaklukkan Raja Iblis, banyak negara yang merasa berhutang budi kepada Leomer dan tidak mau campur tangan.

“Tetap saja, ini adalah daerah terpencil.”

Ren mengalihkan pandangannya dari peta dunia dan melihat peta lama lainnya.

Yang tergambar di sana adalah informasi tentang desa tempat tinggal Ren, wilayahnya, dan wilayah sekitarnya. Ada juga catatan nama wilayah desa tempat tinggal Ren dan nama keluarga tuan tanah feodal.

Selain itu, karena semua nama tersebut belum pernah terdengar bahkan di era game, saya dapat mengatakan bahwa nama tersebut cukup jauh.

Daerah ini sangat jauh sehingga dibutuhkan waktu dua bulan lebih sedikit untuk mencapai ibukota kekaisaran dengan kereta kuda, dan sangat terpencil sehingga dibutuhkan sekitar sepuluh hari dengan kuda ke arah timur untuk mencapai kota tempat tuan, baron, hidup.

Mengonfirmasi kembali informasi itu, Ren meregangkan punggungnya sambil duduk di kursinya.

“Saya harus segera belajar.”

Aksudah cukup istirahat makan.

Ren menepuk pipinya dengan antusias dan membuka buku praktis, tapi hari ini, tidak seperti biasanya, dia kurang konsentrasi.

Aku sangat menantikan pelatihan di sore hari sehingga aku tidak bisa melanjutkan studiku.

"...Itu tidak baik."

Setelah itu, aku mencoba berkonsentrasi beberapa kali, namun hasilnya tetap sama.

Menyerah, Ren berdiri dan berjalan menuju gudang tempat peralatan pelatihan berada.

◇ ◇ ◇ ◇

Roy kembali ke mansion pada sore hari, meletakkan monster yang baru saja diburunya di lantai tanah di dapur, dan kembali ke taman tempat Ren menunggu.

“Kudengar kamu juga belajar di perpustakaan hari ini?”

"Ya. Aku sedang mempelajari geografi daerah sekitar, dan nama keluarga tuan juga tertulis di peta."

"Apakah kamu sudah belajar sebanyak itu? Sepertinya yang harus aku ajarkan padamu hanyalah pedang---ngomong-ngomong, apakah ada yang namanya pedang kayu?"

Saat Roy mengatakan itu, di depan pandangannya adalah Ren, yang memegang pedang kayu ajaib di tangannya.

"Apakah ini baik?"

"Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya terkejut karena ada sesuatu yang begitu kecil."

Ketika Ren pergi ke gudang, dia melihat beberapa pedang kayu.

Ada juga pedang kayu dengan panjang yang sama dengan pedang kayu ajaib, jadi kupikir itulah masalahnya, jadi aku dengan bangga memegang pedang kayu ajaib di tanganku. Itu sebabnya dia dilengkapi dengan gelang, tapi karena dia memakai pelindung kulit untuk latihan, Roy tidak bisa melihatnya. Selain itu, gelang dan pedang ajaib yang dipanggil diubah ukurannya agar sesuai dengan pertumbuhan Ren, jadi dia tidak merasa tidak nyaman memakainya.

(Untuk berjaga-jaga, aku harus menyembunyikan gelang itu.)

Tidak ada alasan kenapa dia harus menyembunyikan apapun tentang pemanggilan pedang sihir, tapi mengingat perilaku Len Ashton di dalam game, dia merasa enggan untuk mengungkapkan skill ini.

"Itu latihan, tapi lakukanlah."

“Hah?”

Ren memasang wajah kaget mendengar perkataan Roy yang tiba-tiba.

“Tidak peduli berapa banyak ksatria yang dimiliki keluarga Ashton, aku lahir dan besar di daerah terpencil dan tidak pernah mengajari siapa pun cara menggunakan pedang. Aku belajar hal yang sama dari ayahku.”

Sederhananya, ini bisa disebut pendekatan praktis.

Ren tidak tahu cara apa yang benar untuk belajar menggunakan pedang, tetapi jika Roy dibesarkan dengan cara seperti itu, dia tidak bisa mengatakan bahwa cara diajar itu salah.

"Dengar, tidak perlu menahan diri."

Anehnya, hati Ren yang bersemangat tetap utuh.

Ren secara alami mengerahkan kekuatannya ke dalam genggamannya pada pedang kayu ajaib dan menurunkan pinggulnya

“Dimengerti!”

Aku melangkah maju, mendorong tubuhku ke depan.

Sejak aku bereinkarnasi, aku tidak pernah menggerakkan tubuhku dengan kekuatan sebesar ini. Ketika aku datang ke sini, saya kagum dengan kemampuan fisik saya sendiri.

“Langkah yang bagus!”

Sambil mendengarkan suara Roy, Ren mengayunkan pedang ajaib kayunya ke udara.

Sudah kuduga, aku tidak berniat mencoba Sihir Alam (Kecil), dan hanya mengayunkan ke arah Roy dengan sekuat tenaga.

Namun, hal ini dianggap remeh. Saat pedang kayu yang dipegang Roy tepat di sebelahnya tumpang tindih dengan pedang sihir kayu Ren, hantaman kuat menjalar ke tangan Ren.

"Teruskan sampai tubuhmu tidak bisa bergerak lagi!"

"Ya ya!"

Ren menjawab dengan berani dan melangkah masuk dua kali, lalu ketiga kalinya.

Dia mengayunkan pedang sihir kayunya berulang kali ke arah Roy yang menunggu, mencoba menghancurkan pertahanannya.

Namun, karena perbedaan kekuatan dan kekuatan fisik yang sangat besar, tidak ada tanda-tanda bahwa mereka akan mampu menerobos.

Tetap saja

(Aku rasa itu menyenangkan)

Ren menemukan kegembiraan dan berjuang tanpa menyerah. Meskipun yang kulakukan hanyalah mengayunkan pedangku ke arah Roy yang menunggu, itu sangat menyenangkan.

(Aku yakin ini menyenangkan karena ini adalah peningkatan level bagiku!)

Peningkatan tingkat keahlian Anda seharusnya menunggu Anda setelah Anda berusaha.

Berpikir seperti itu, Ren mampu menahan rasa lelah yang menyerang seluruh tubuhnya.

Bahkan ketika dia kehabisan nafas, bahkan ketika kekuatan Roy mendorongnya ke depan, dia tidak menyerah dan mampu melatih tubuhnya secara berlebihan untuk meningkatkan levelnya.

Namun, setinggi apapun cita-citanya, Ren tetaplah seorang anak berusia tujuh tahun.

Kurang dari 30 menit setelah Ren mulai berlatih, dia kehilangan seluruh kekuatannya, dan pada akhirnya, dia jatuh ke tanah dalam keadaan linglung.

"…Memalukan."

"Jangan konyol. Meskipun aku masih anak-anak, aku tidak percaya dia berumur tujuh tahun. ────Jadi, aku akan merebus air untuk mengeluarkan keringat, tapi bagaimana dengan Ren? Aku ingin dia untuk menenangkan diri sedikit. Apakah kamu disana?"

Ren mengangguk dan berkata, "Aku akan melakukannya," dan Roy berkata, "Oke," lalu pergi.

Ketika Ren melihat sosok itu menghilang ke dalam mansion, dia melihat gelang tersembunyi di bawah armor di lengannya.

・Teknik Pemanggilan Pedang Ajaib (Level 1: 2/100)

"Oke!"

Level dari pedang ajaib itu sendiri tidak dapat dinaikkan tanpa batu ajaib, tetapi seperti yang dijelaskan dalam teknik pemanggilan pedang ajaib, Anda bisa memperoleh kemahiran dengan menggunakan pedang ajaib yang dipanggil.

Ren senang bisa memastikan hal ini dengan senyuman riang.

◇ ◇ ◇ ◇

Setelah hari latihan pertamanya, sudah menjadi rutinitas harian Ren untuk berlatih bersama Roy di sore hari.

“Biarkan saja seperti ini untuk hari ini.”

"Terima kasih..."

Pada hari ini juga, Roy melihat Ren berbaring dengan nyaman dan mengumumkan bahwa pelatihan telah selesai.

Namun kenyataannya, Ren telah bertransformasi hingga dia bisa bergerak dua kali lebih banyak dari yang dia lakukan pada hari pertama. Baik kekuatan fisik maupun kekuatan fisik terus meningkat.

"...Hasil hari ini adalah..."

Ren membenarkan bahwa Roy telah pergi dan diam-diam melihat gelang itu.

・Teknik Pemanggilan Pedang Ajaib (Level 1: 88/100)

Tingkat kemahiran yang akhirnya bisa Anda peroleh setelah pelatihan sekali saja adalah ``2''.

Oleh karena itu, jika dihitung dari akumulasi level skill, berarti kamu telah menyiksa tubuhmu selama lebih dari sebulan.

Pada titik ini, tidak bisa dikatakan bahwa itu hanya hati seorang gamer dan bekerja keras untuk naik level. Ini karena sebenarnya menggerakkan tubuh dan memegang pengontrol adalah dua hal yang sangat berbeda.

(Mungkin itu saja)

Yang terlintas dalam pikiran adalah pengaruh Roy dan Mireille.

Ketika Ren melakukan yang terbaik, mereka memujinya dengan sekuat tenaga, tidak seperti orang tuanya di kehidupan sebelumnya. Melihat senyuman mereka membuatku ingin berusaha lebih keras lagi.

"Saat aku masih bunga teratai, aku tidak pernah menerima pujian apapun..."

Orang tua Ren di kehidupan sebelumnya berpisah ketika dia masih muda, dan Ren diasuh oleh ibunya.

Namun, seiring pertumbuhan Ren, Ren mulai mirip ayahnya, dan ibunya tidak menyukainya, jadi dia berhenti berbicara dengannya. Saat Ren masuk universitas, ibunya jarang ada di rumah, dan mereka hanya berbicara satu sama lain beberapa kali dalam setahun.

Dibandingkan dulu, hidupku sekarang jauh lebih memuaskan.

Meskipun terkadang saya merasa tidak nyaman karena tidak memiliki peralatan rumah tangga dalam kehidupan sehari-hari, saya dapat menyatakan bahwa aku ebih bahagia sekarang.

“…Ayo lakukan yang terbaik besok juga.”

Aku pikir bukanlah ide yang buruk untuk bekerja keras jika saya pikir itu akan membuat orang tua saya bahagia.

◇ ◇ ◇ ◇

Ren melawan Roy keesokan harinya, dan keesokan harinya selama latihan, sampai dia pingsan.

Saat latihan enam hari kemudian, sesuatu yang aneh terjadi pada tubuh Ren.

"Eh……?"

Sekitar satu jam setelah saya mulai berlatih, anehnya tubuh saya terasa lebih ringan.

Ini bahkan lebih ringan daripada sebelum saya mulai berlatih, dan rasanya seperti bisa terbang ke udara jika saya memberi tekanan pada kakiku.

"Apa yang terjadi? Menurutku dia tidak terluka..."

Roy bertanya dengan suara tidak sabar sambil menatap Ren yang terkejut saat dia tiba-tiba berhenti bergerak.

“Tidak, tidak apa-apa! Ini bukan masalah besar!”

"Tidak apa-apa...tapi jangan memaksakan dirimu terlalu keras!"

"Ya saya mengerti!"

Sambil menjawab, Ren menyadari bahwa yang aneh bukan hanya tubuhnya yang menjadi lebih ringan. Bahkan tangan yang memegang pedang kayu ajaib memiliki kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya di dalamnya.

Aku mencoba mencari tahu identitas aslinya, tetapi aku tidak dapat menemukannya.

Namun, Ren tetap menjaga pinggulnya tetap rendah agar tidak membuat Roy khawatir, dan melangkah masuk seperti sebelumnya.

Kemudian, begitu dia melangkah maju, Roy tahu bahwa perilaku Ren berbeda.

"C-Cepat...!?"

Meskipun Roy pergi ke hutan untuk berburu monster setiap hari, dia terkejut dengan kecepatan Ren saat dia mendekat.

Tentu saja, Ren selalu menyombongkan kemampuan fisiknya yang melebihi kemampuan anak berusia tujuh tahun.

Namun, penampilannya saat ini seolah-olah lebih cepat dari monster yang muncul di hutan.

"Hah..."

Namun, Roy memegang pedang kayunya tepat di sampingnya dan memblokir serangan Ren.

Tanah di bawah kaki Roy tercungkil saat dia menahannya, dan pedang kayu yang dipegangnya mulai mengeluarkan suara berderit yang terdengar seperti jeritan.

“Aaaaaa!”

Adu pedang Ren masih menyerang Roy.

Pedang yang saling beradu menghasilkan suara yang keras dan membosankan saat mereka saling beradu berulang kali.

(Tubuhku ringan...!)

Tidak ada rasa mati rasa yang biasanya saya rasakan di tanganku, dan aku bisa mengayunkan pedang kayu ajaib sesuai keinginanku.

"Tidak mungkin kamu tiba-tiba menjadi lebih kuat----A-aku mengerti! Ren! Kamu mungkin----!"

Mata Roy kini menyipit, alisnya berkerut, dan keringat mengucur di keningnya.

Dia menyiapkan pedang kayunya dengan ekspresi puas. Untuk pertama kalinya, aku memutuskan untuk menyerang Ren sendiri...

“────Ah, itu…?”

Ren tiba-tiba kehilangan kekuatannya dan berlutut di tanah.

"Kamu kehabisan bahan bakar."

“A-aku tidak tahu… aku masih baik-baik saja…”

Ren bingung karena pertandingan tidak berjalan dengan baik, namun Roy mendekatinya sambil tersenyum entah kenapa.

Roy mengulurkan tangan dan mengangkat tubuh Ren.

“Kamu melakukan pekerjaan dengan baik! Aku tidak menyangka anakku memiliki keterampilan seperti itu!”

"Tunggu, tunggu... Ayah...!?"

“Alasan kamu tiba-tiba menjadi lebih kuat pasti karena level skillmu meningkat! Aku tidak punya skill apa pun jadi aku tidak tahu bagaimana rasanya, tapi aku tidak bisa memikirkan alasan lain!”

Ren, yang sedang ditopang oleh tangan yang kuat, akhirnya menyadarinya ketika dia tiba di sini.

(Begitu. Selama pelatihan, tingkat keterampilan “Teknik Pemanggilan Pedang Ajaib” meningkat.)

Kekuatan yang seharusnya diperoleh pada level selanjutnya adalah kemampuan fisik UP (kecil).

Secara alami, tubuhnya menjadi lebih ringan dan kekuatannya meningkat. Kesadaran dan pemahaman fisikku tidak mampu mengikuti perubahan mendadak, jadi saya mungkin telah mencapai batas yang tidak terduga.

“Jika aku memutuskan untuk melakukan itu, aku ingin pergi ke gereja dan mengikuti penilaian keterampilan…”

Roy tiba-tiba menatap Ren dengan tatapan tertekan.

"Maaf. Kami tidak punya cukup uang, jadi kami tidak bisa pergi ke gereja."

“Um…apakah membutuhkan banyak uang untuk menilai keterampilanmu?”

"Tidak, jika itu hanya uang yang dibutuhkan untuk penilaian, aku bisa lolos dengan berburu dua monster. Ketika seorang anak datang dari kota yang memiliki gereja, keterampilan mereka akan dinilai segera setelah mereka lahir."

Jadi kenapa? Ren bertanya-tanya tentang lokasi desa ini dan berkata,

“Karena tempat ini sangat terpencil, biaya perjalanannya tinggi…atau semacamnya…”

Roy dengan cepat mengangguk.

“Bahkan gereja terdekat dari desa ini harus pergi ke kota tempat Baron tinggal.”

Dibutuhkan sekitar sepuluh hari untuk mencapai kota tempat tinggal baron dengan menunggang kuda.

"Namun, kami bisa mengatur biaya perjalanan untuk kami bertiga. Namun, selama saya pergi, saya harus menyewa tentara bayaran untuk berburu monster di desa ini. Uangnya terbatas."

Cerita ini cocok untuk Ren, yang menyembunyikan keahliannya. Ren telah merencanakan untuk hidup setenang mungkin di desa ini, jadi seolah-olah kekhawatirannya telah hilang.

“Tapi menurutku tidak perlu ada penilaian.”

"Renn......"

“Hanya karena kamu tidak tahu nama skillnya bukan berarti kamu akan mati.”

"Kamu... bukankah kamu terlalu berpandangan jauh ke depan...? Jika kamu masih kecil, kamu pasti sangat ingin mengetahui nama dari skill itu..."

"Di tempat lain, kita di rumah."

Begitu Roy terkejut dengan kata-kata itu, dia tertawa terbahak-bahak.

Mireille mendengar tawa itu dan bergegas keluar mansion, bertanya-tanya apa yang terjadi. Ketika dia mendengar bahwa Ren memiliki suatu keterampilan, dia sangat senang hingga dia memeluknya erat-erat.

Setelah hari ini, Ren akan menghabiskan beberapa hari melatih pedangnya.

Enam bulan berlalu, lalu satu tahun berlalu...dan seiring berlalunya waktu, dia menggunakan setiap hari sebagai rezeki untuk dirinya sendiri.

Previous Chapter  |ToC |Next Chapter