[LN] Shinwa densetsu no eiyuu no Isekaitan ~ Prolog [IND]

 

Kang TL : Gandie

Kang PF : Ikaruga_Jou

Prolog 

Sorakan mengelilingi anak laki-laki itu. Setiap sorakan dipenuhi dengan kegembiraan dan penuh ucapan selamat. Orang-orang yang memenuhi alun-alun istana ― tidak ada apa-apa selain senyuman di wajah mereka. Orang yang memonopoli pandangan orang-orang adalah seorang anak laki-laki yang berdiri di balkon.

Sebuah negara yang pernah terpojok di ambang kehancuran kini telah mencapai titik di mana ia disebut sebagai penguasa tertinggi di benua tengah. Ini semua berkat anak laki-laki yang terus mendukung Raja di sisinya, mengatasi keputusasaan dan keadaan sulit serta membawanya menuju kemenangan dalam banyak perang.

“…Apakah kamu benar-benar akan kembali ke dunia asalmu?”

Anak laki-laki itu menunjukkan keraguan sebelum mengangguk ke arah pemuda yang menunjukkan wajah sedih.

"…Ya. Ini sangat disayangkan, tapi aku memang harus kembali.”

Pemuda itu―orang pertama dan terakhir yang berbicara kepada Raja negeri ini dengan cara seperti itu, hanyalah sang bocah lelaki saja. Jika ada orang lain yang berbicara kepada Raja dengan cara ini, mereka pasti akan dihukum mati atau sejenisnya karena ketidaksopanan. Namun karena kedua pria itu mempunyai jiwa yang sama, Raja hanya tersenyum dan tidak menyalahkan anak laki-laki itu.

“Aku berharap kamu akan tinggal di sini untuk waktu yang lama karena… Kamu adalah pahlawan negara kami. Kami bahkan akan mempersiapkan mu untuk posisi yang layak kamu dapatkan. Negara ini akan memiliki periode stabilitas di masa depan. Kami tidak akan mendapat masalah–namun, Kamu masih ingin kembali?”

“Kalau begitu, lebih baik lagi kalau aku tidak ada di sini, lho. Yang akan dilakukan negara ini mulai sekarang adalah politik dalam negeri, bukan? Kau akan membutuhkan pegawai negeri sipil yang berbakat, bukan perwira militer sepertiku. Semakin cepat kau menyingkirkan pemakan makanan tak berguna ini, semakin baik.”

Ketika anak laki-laki itu mengatakan ini, kepahitan menyebar di wajah Raja yang anggun itu. 

“Apakah kamu harus melakukannya?”

"Ya."

"…Jadi begitu."

Mereka bahkan meneguk air berlumpur yang sama. Penghinaan yang mereka derita sungguh luar biasa. Seorang pria keras kepala bertahan bersamanya―seorang pria yang terjebak dengan negara yang berada di ambang kehancuran hingga akhir. Mereka adalah rekan seperjuangan, sahabat, dan keluarga. Itu sebabnya mereka sangat mengenal kepribadian satu sama lain.

Perasaan anak laki-laki itu tetap sama, apa pun yang terjadi. Raja menggelengkan kepalanya sedikit ketika dia menyadari hal ini. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kalau begitu ambil ini.”

Raja secara acak melemparkan kartu putih polos kepadanya. Anak laki-laki yang menerimanya melihatnya dengan ekspresi ragu di wajahnya. Lalu sang Raja tersenyum seperti anak kecil yang sedang memikirkan lelucon.

“Jika kamu tidak menginginkannya, kamu harus tetap di sini.” 

“Haha, aku ambil, tapi apa ini? Aku belum pernah melihatnya.”

“Kamu akan mengetahuinya cepat atau lambat. Yah, dari apa yang kudengar tentangnya, menurutku kau tidak akan membutuhkannya di dunia itu.”

Ketika dia selesai, Raja berbalik dan mulai berjalan ke arah yang berlawanan dengan arah anak laki-laki itu. Saat anak laki-laki itu terus berjalan pergi, Raja berhenti dan berbicara dari balik bahunya.

“Di sinilah kami mengucapkan selamat tinggal. Kamu tahu aku tidak menyukai hal-hal yang suram, bukan?”

Raja ragu-ragu lalu membuka mulutnya lagi seolah ingin mengucapkan selamat tinggal.

“…Yah, aku tidak akan mengantarmu pergi. Hati-hati di jalan."

"Ya. Kamu juga. Aku disini lumayan bersenang-senang.”

“Ya… aku juga menikmatinya.”

Jadi kisah sang pahlawan berakhir――.

“――Aku bermimpi seperti itu.”

Orang yang mengatakan itu dengan wajah serius adalah Ouguro Hiro.

Dia akan berusia tujuh belas tahun tahun ini, siswa kelas dua sekolah menengah atas yang dapat ditemukan di mana-mana.

“A-aku mengerti… bagus untukmu.”

Fukutaro, teman masa kecil Hiro, sedikit terkejut dengan apa yang didengarnya. Meskipun mereka berdua adalah siswa kelas dua di sekolah menengah yang sama, fisik Fukutaro yang diberkati dua ukuran lebih besar dari Hiro. 

“Kamu tidak percaya padaku?”

“Itu mimpi, kan? Meskipun aku mempercayainya, tidak ada yang bisa kulakukan, kan?”

“Tidak, menurutku begitu.”

Karena dianggap benar―sebelum kecanggungan mulai menyebar di udara, Hiro memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan.

“Omong-omong, aku mendengar dari ibumu bahwa kamu mendapat rekomendasi dari universitas, apakah itu benar?”

Wanita tua itu… setelah mengumpat, Fukutaro mengangkat bahunya dan mengungkapkan kebingungannya.

“Aku baru saja masuk SMA lho.”

“Tidak heran, bagaimanapun juga, kamu adalah harapan tim judo.”

“Ini masih terlalu dini. Aku tidak punya perasaan apa pun, dan aku bahkan tidak tahu apa nama perguruan tinggi.”

Setelah menggaruk bagian belakang kepalanya karena kesulitan, Fukutaro menatap Hiro dengan penuh arti.

“Yah, daripada aku, bagaimana denganmu? Apakah kamu tidak akan memulai aktivitas klubmu lagi?”

“Kamu mengetahuinya, kan? Dokter menyuruhku berhenti melakukan olahraga berat.”

Setelah menerima perkataan Hiro, Fukutaro memberinya tatapan prihatin.

“Yah, sudah lebih dari tiga tahun sejak itu. Bukankah sudah saatnya kamu untuk melakukan olahraga ringan? Kamu terlalu menjalani hari diagnostik kemarin.”

Ada alasan mengapa dokter mendiagnosis Hiro.

Tiga tahun lalu, Hiro terlibat dalam insiden misterius. Hingga sehari sebelum kejadian, dia tidak terlihat berbeda dari biasanya. Namun keesokan harinya, ketika ibunya datang untuk membangunkan Hiro, dia menjerit karena putranya terbaring telanjang bulat dengan tubuh yang sangat kurus.

Jika hanya itu saja, tidak akan ada masalah. Namun tubuhnya penuh luka dan lumpur, dan rambutnya telah berubah dari pendek menjadi panjang, sehingga ia segera dilarikan ke rumah sakit.

Diagnosisnya adalah: bahu terkilir, otot robek, beberapa tulang retak di sana-sini, dan meski luka robeknya sudah ditangani terlebih dahulu, jahitannya sangat buruk sehingga bisa bertahan seumur hidup. Dia juga didiagnosis menderita beberapa infeksi dan dirawat di ruang gawat darurat.

Sayangnya bagi orang tuanya, putra mereka kehilangan ingatan akan cedera tersebut, dan rumah sakit memanggil polisi karena kemungkinan pelecehan. Mereka diinterogasi mengenai kondisi putra mereka yang tidak biasa. Para orang tua pasti merasakan beban psikologis yang tak terkira. 

“Hmm… kelihatannya belum bagus.”

Ingatannya tidak pernah kembali, tetapi jika kita berbicara tentang tubuhnya saja, dia telah pulih sepenuhnya. Dokter yang bertanggung jawab bahkan menyatakan bahwa dia dapat menahan olahraga berat sekarang.

Meski demikian, karena suatu rahasia, Hiro tidak berpartisipasi dalam kegiatan klub. Bahkan dokternya pun tidak tahu tentang efek sampingnya, dan bahkan sekarang, tiga tahun kemudian, efek sampingnya masih tetap ada―dan ketika dia menyadari efek sampingnya, dia tidak ingin membuat keluarga dan teman dekatnya khawatir lagi, dia memberi meningkatkan aktivitas klubnya.

"Jadi begitu. aku turut prihatin mendengarnya… ”

Fukutaro terdiam selama beberapa detik, mungkin merasa kasihan pada dirinya sendiri karena tidak peka. Tapi saat berikutnya dia membuka mulut, dia kembali ke Fukutaro seperti biasanya.

“Tapi saat itu, saya terkejut. Anda adalah orang yang berbeda. Bahkan rambutmu pun panjang, seperti prajurit yang gugur.”

“Itu sampai ke pinggang saya. Ibuku juga sangat terkejut.”

“Dan tubuhmu menjadi sangat tegang. Bagaimana kamu mencapai level itu dalam sehari?”

“Aku memiliki kemampuan khusus. Ketika aku tidur selama sehari, aku naik level dengan level cheat.”

“Omong kosong!”

Fukutaro tertawa dan mencoba mendorong Hiro. Pada saat itu―sesuatu muncul di benak Hiro. Dia tanpa sadar menghindari tinju Fukutaro dengan menggerakkan kakinya ke samping. Tak hanya itu, ia juga menendang tanah dan terjun ke dada Fukutaro.

“…S-seperti biasa, refleksmu sungguh luar biasa.”

Dan bibir Fukutaro bergetar tanpa menyembunyikan keheranannya. Tinju Hiro terpasang sempurna di dagunya.

“…Ah, M-maaf!”

Dia pindah dengan tergesa-gesa dan――.

"Hmm?"

Hiro memperhatikan sesuatu yang aneh. Fukutaro membeku dengan keringat dingin, dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

"Hmm…? Ada apa denganmu tiba-tiba?”

Hiro tersenyum masam. Ini adalah lelucon yang bahkan anak-anak pun tidak lakukan saat ini. Dia melambaikan tangannya di depan wajah Fukutaro. Tetap saja, dia tidak bergeming sedikit pun.

"Lupakan; kita akan terlambat.”

Dia mencoba menghilangkan rasa frustrasinya. Tapi itu tidak berhasil, sebagaimana mestinya.

“Berapa lama kamu akan melakukan itu? Berhentilah merasa malu pada diri sendiri.”

Kemudian Hiro melihat sekeliling dan melihat pemandangan yang aneh.

――Dunia telah berhenti.

Tidak hanya Fukutaro yang berhenti bergerak, orang-orang yang lewat di sekitarnya juga berhenti bergerak. Bahkan burung gagak di tempat pembuangan sampah. Seekor kucing mengancam seorang siswa sekolah dasar di pinggir jalan. Matahari yang mewarnai langit seolah miliknya sendiri. Awan putih mengambang di langit biru.

Pemandangan sehari-hari―semuanya telah berhenti.

“……..Eh.”

Hiro tidak dapat memahami situasinya―tidak mungkin dia bisa memahaminya, dan dia memiliki wajah yang tidak dapat dia tunjukkan kepada orang lain, seperti rahangnya lepas. Tetap saja, dia mencoba mendekati siswi di dekatnya, berharap mendapat sedikit harapan.

“Uhm… Apakah ini sebuah lelucon?”

Itu adalah pertanyaan klise. Tapi dia tidak bisa memikirkan hal lain untuk dikatakan.

“…..”

Tentu saja, tidak mungkin dia mendapat tanggapan. Kalau dipikir-pikir lagi, tidak ada gunanya mencoba mengerjai seorang siswa SMA secara besar-besaran.

“Pertama-tama… mengapa mereka melakukan itu?”

Tidak peduli berapa kali dia melihat sekeliling, semuanya tetap terhenti. 

“Haha… apaan ini ?”

Pikirannya menjadi kosong. Kakinya bergetar di bawahnya, dan dadanya berdebar lebih cepat. Dia harus mengambil tindakan, tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Kecemasan melanda dirinya dan air mata mengalir di sudut matanya.

(Apa yang akan kamu lakukan di saat seperti ini?)

Hatiku memanggilmu, yang telah melalui begitu banyak perjuangan bersama.

(Apa yang akan kamu katakan jika kamu melihatku dalam keadaan yang menyedihkan?)

Maukah kamu tertawa dan menghiburku? Maukah kamu memerasku karena bersikap menyedihkan?

(Siapa yang aku bicarakan? Aku tidak tahu―― …Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan.)

Seolah-olah rasa kantuk telah datang, dan pandangan Hiro mulai memudar.

――Jika ragu, andalkan aku. Aku juga akan bergantung padamu. Bagaimanapun, kita adalah saudara.

Aku ingat suara ini, wajahnya, kata-kata yang pernah dia ucapkan kepadaku, dan semuanya kembali kepadaku secara berurutan.

――Aku terkadang menjadi kakak laki-laki dan terkadang menjadi adik laki-laki. Tapi apapun yang terjadi, kami akan selalu menjadi keluarga.

Orang yang tinggal di dunia itu, satu-satunya keluarga yang pernah kukenal.

――Carilah perlindungan. Memohon bantuan. Tidak ada yang perlu dipermalukan.

(Tapi kamu tidak ada di dunia ini. Bagaimana aku bisa meminta bantuan?)

Meninggalkan segalanya, membuang segalanya dan berlari kembali ke dunia asalnya.

Bolehkah aku mencari perlindungan seperti itu? Pertanyaan seperti itu terlintas di benaknya.

――Aku akan pergi bersamamu. Kami akan menghadapi banyak kesulitan di masa depan, namun tidak ada seorang pun yang mampu memutuskan ikatan kami.

Begitu pemuda itu muncul, Hiro kehilangan kesadaran.

Ilustrasi | ToC | Next Chapter