[LN] Shinwa densetsu no eiyuu no Isekaitan ~ Epilog [IND]

 

KOLABORATION IKARUGANIME 

Instagram Ikaruganime | Trakteer Ikaruga Knight

EPILOG

Pada tanggal 11 Juli 1023 di tahun Kekaisaran.

Sepuluh hari setelah pertempuran dengan Kerajaan Lichtine.

Benteng Berg, Menara Pusat. Hiro ada di kamar yang diberikan padanya. Itu adalah ruangan suram dengan tempat tidur di dekat jendela dan cermin besar di sebelah kanan. Tentu saja, tidak ada barang pribadi. Satu-satunya barang yang dia bawa dari Bumi adalah seragamnya.

“Fufu, bagus.”

Hiro berdiri di depan cermin ukuran penuh, memandangi sosoknya. Sebaliknya, dia sedang membelai sebagian wajahnya. Penutup mata menutupi bagian kiri wajah Hiro yang tercermin dalam penampakan tersebut. Itu adalah penutup mata khusus yang dimurnikan dengan jimat roh.

Meskipun dia tidak akan pernah terbiasa dengan perasaan tidak nyaman ini, berkat ini, dia tidak bisa lagi merasakan dunia tidak pada tempatnya, dan dia bisa terus menghabiskan waktunya seperti sebelumnya. Jika dia menghilangkannya, dunia akan berputar seperti semula. Itu membuat otaknya menangkap lebih banyak informasi daripada yang bisa dikeluarkannya.

“Yah… kurasa aku sudah terbiasa. Intinya, aku harus membiasakan diri.”

Itu benar; ini hanya masalah menguasai Mata Roh Surgawi. Itu adalah matanya sendiri; dia akan dapat menggunakannya dalam waktu dekat. Dan itu bukanlah hal yang buruk. Dia merasa sangat dewasa dalam dirinya dengan penutup mata.

Tanpa sengaja, Hiro menyilangkan tangan dan mengangkat dagunya untuk berdandan. Dia bertanya-tanya apakah dia harus memanggil “Kaisar Surgawi” juga ketika dia mulai melakukan banyak hal――.

“Oi! aku masuk.”

Seorang gadis berambut merah masuk tanpa mengetuk pintu. Dia ingin mengatakan hal-hal tentang privasi dan sebagainya, tapi situasi ini lebih buruk dari itu.

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

Sambil tersenyum lebar, Liz berhenti di depan pintu. Wajah Hiro langsung memerah――dia terlihat, dan itu sangat memalukan. Detak jantungnya semakin cepat. Dia bisa melihat bagian atas lehernya semakin panas.

Hiro buru-buru menjulurkan tangannya ke depan dan melambaikan tangannya.

“T-tidak! Ini berbeda!”

“Apa bedanya?”

Liz memiringkan kepalanya dan mengibaskan rambut merahnya. Itu adalah isyarat yang lucu, tapi Hiro tidak punya cukup waktu untuk menikmatinya. Jika memungkinkan, dia ingin melarikan diri dari tempat ini sekarang juga. Tapi pintunya diblokir oleh Liz.

“Tidak… apa yang harus aku katakan…?”

Akan lebih mudah jika dia bisa mengatakan bahwa tubuhnya didominasi oleh sindrom kelas menengah.

TLN : Mungkin Sebagian dari kalian dah tau, tapi intinya sindrom kelas menengah ini artinya adalah seorang Chunibiyou atau kang halu pas waktu SMP.

Keheningan terjadi. Suasana canggung mengalir di udara. Karena Hiro tidak yakin harus berbuat apa, Liz-lah yang bergerak lebih dulu.

"Bagaimana apanya? Untuk saat ini, ikutlah denganku!”

Dia meraih lengan Hiro seolah dia tidak peduli kalau Hiro sedang bingung.

Setelah ditarik keluar ruangan oleh kekuatan dahsyat, mereka berlari keluar ruangan dan melihat tangga spiral terhubung ke lantai bawah.

“Kemana kita akan pergi――?”

Dia masih sakit sampai beberapa hari yang lalu, tapi dia tidak bisa mengucapkan kata-kata itu karena mereka menuruni tangga dengan kecepatan penuh. Jika mereka berbicara dalam situasi seperti itu, mereka akan menggigit lidahnya.

Mereka berlari menuruni tangga secepat yang mereka bisa. Saat mereka melompat keluar dari menara pusat, mereka disambut oleh alun-alun. Matahari yang cerah membakar tanah. Mereka bisa merasakan kulit mereka berkeringat.

“Aura akan kembali ke barat, jadi kita harus mengantarnya pergi, oke?”

“M-Masih ada waktu, kan! Tidak perlu terburu-buru!”

Aura sempat tinggal di Fort Berg untuk menguburkan para prajurit yang tewas dalam pertempuran terakhir, termasuk perawatan medis. 

Sayangnya, banyak tentara yang tidak dapat ditemukan. Mereka rusak parah, dan sulit membedakan mayat yang tertutup lumpur, apakah mereka teman atau musuh. Meski terluka, Aura telah mencari-cari mayat anak buahnya hingga malam tiba.

Semua mayat pasukan Kerajaan Lichtine dikumpulkan di satu tempat dan dibakar. Karena ketakutan akan wabah wabah, diputuskan untuk merawat mereka secepat mungkin dengan bantuan Tentara Kekaisaran Keempat. Setelah itu, Tentara Kekaisaran Keempat tersebar ke berbagai wilayah wilayah Margrave Grinda.

Ini karena sisa-sisa Tentara Lichtine mungkin tetap berada di wilayah Margrave Grinda dan memperburuk situasi keamanan. Pangeran pertama Stobel, yang menemani mereka, kembali ke Kota Kekaisaran Besar dengan pengawal elitnya.

(Suatu hari nanti… aku harus melunasi hutang itu.)

Seperti yang Altius katakan padanya hari itu, Hiro ingin menjalani hidupnya sesuka hatinya. Sementara itu, dia akan membayar kembali pangeran pertama Stobel suatu hari nanti, jadi dia tidak akan melampiaskan amarahnya sekarang.

Iklan

Karena ada seseorang yang harus diantar dengan senyuman.

"Selamat tinggal? Itu bahkan tidak perlu.”

Seorang gadis dengan lengan kanan tertahan mengangkangi kuda perang―Aura dengan ekspresi malu yang sama di wajahnya seperti biasanya. Di sebelahnya adalah Spitz, yang seluruh tubuhnya dibalut perban.

Itu adalah sosok yang menyakitkan, tapi Anda pasti akan tertawa melihat penampilannya yang agak lucu.

“Yang Mulia, dan… Shison-dono. Terima kasih telah mengantarku pergi.”

TLN : yang dimaksud Shison disini adalah Hiro yang dianggap sebagai seorang keturunan kaisar kedua, makanya dia dipanggil gitu sama Spitz dengan nada yang sangat sopan.

Suara Spitz terdengar sangat jijik ketika dia berkata, “Shison-dono.” Hiro tidak bisa melihat ekspresi wajahnya karena perban, tapi dia tahu ekspresi seperti apa yang dia buat.

Liz meletakkan tangannya di pinggul dan berkata.

“Ya, kita telah melalui banyak hal. Kami berdua beruntung masih hidup.”

"Ya. Hasilnya adalah bencana. Tapi banyak hal baik yang dihasilkan darinya.”

Kata Aura, lalu―dia menatap Hiro.

“Bagaimana matamu?”

Hiro tersenyum penuh kasih sayang pada mata kelam yang sepertinya mencari sesuatu.

"Ya. aku kira itu akan memakan waktu cukup lama untuk sembuh.”

Hanya Liz, Tris dan dokter yang mengetahui masalah matanya. Orang-orang lainnya telah diberitahu tentang hal itu sebagai cedera di medan perang. Jadi tidak mungkin Aura bisa mengerti, tapi kenapa dia merasa seperti dia tahu ketika dia sedang menatapnya untuk mengamatinya?

“Begitu… aku senang kamu tidak menjadi buta. Tapi penutup mata yang besar.”

“Ya, itu…”

Satu-satunya cara untuk mencegah jimat roh terlihat adalah dengan memakai penutup mata yang besar. Tidak ada cara untuk menjelaskannya.

Saat Hiro memikirkan alasan apa yang harus dibuat, Liz mengulurkan tangan membantu.

“Dia mendapat luka besar! Apa yang bisa aku katakan tentang itu… itu adalah bekas luka yang luar biasa!”

“…Apakah akan tetap seperti itu?”

Aura memberinya tatapan khawatir. Hiro membuka mulutnya dengan ceria, berusaha keras untuk melepaskan diri dari rasa bersalah.

“Oh, tidak, menurutku semuanya akan baik-baik saja. Tidak akan sakit, dan aku akan melepas penutup matanya saat lukanya sudah sembuh.”

“Begitu… kuharap begitu.”

Terlepas dari kata-kata itu, mata biru keabu-abuan itu menatap penutup mata Hiro dengan tidak percaya. Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, tatapannya tetap tertuju pada Hiro.

Mungkin berpikir bahwa ini tidak akan berhasil, Liz berdiri di depan Hiro untuk menyela mereka.

“Aku akan mengirimimu surat lagi.”

“Dan, aku juga akan mengirimimu surat ketika aku sudah menetap lagi.”

“Aura-sama. Ini sudah waktunya.”

Spitz menyela pembicaraan. Di belakang mereka―meskipun jumlah mereka telah berkurang secara signifikan, “Ksatria Hitam Kekaisaran” masih berbaris.

Karena panasnya, mereka tidak mengenakan baju besi berat tetapi baju besi ringan, dan para prajurit juga telah melepas baju besi kuda mereka. Adapun kemana perginya baju besi berat itu, diletakkan di atas gerobak berisi makanan dan air.

“Kalau begitu kita akan pergi. Hati-hati, kalian berdua.”

Mengibaskan lengan seragam militernya dan melingkari leher kudanya, Aura menuju gerbang utama. Setelah maju sedikit, dia berbalik. Tatapannya tertuju pada Hiro.

“'Hiro-sama.' Sampai jumpa lagi.”

Dengan itu, dia tidak pernah menoleh ke belakang lagi. Kawanan kuda perang yang dipimpinnya perlahan berjalan keluar dari gerbang. Meskipun cuaca sangat panas, hatinya membeku, dan rasa dingin menerpa dirinya.

Liz menepuk punggung Hiro saat dia menjadi kaku.

“Hai, ini masih pagi, tapi kita akan berlatih menunggang kuda.”

Itu adalah pernyataan yang membuat Hiro kembali membeku. Hiro terkena terik matahari, dan ia mengalami lebih banyak goresan.

――Dua hari kemudian.

Dekrit dari kaisar saat ini sampai ke Hiro.

 

End 

Next v2 

Previous Chapter | ToC