[LN] Hangyakusha Toshite Oukoku de Shokei Sareta Kakure Saikyou Kishi Volume 1~ Chapter 3 [IND]

Kang TL:  Naoya

Kang PF : Naoya

Chapter 3

  

1

 Pertemuan dengan Pangeran Ixion berjalan lancar.

   Seperti yang diprediksi oleh Putri Waldurne, dia berjanji untuk mendukung pihak Kekaisaran.

   Meskipun itu hanya janji lisan, aku tidak yakin seberapa jauh kita bisa mempercayainya, tetapi dia tampak sangat senang.

   Aku dan dia meninggalkan istana kerajaan dan naik ke dalam kereta kuda yang telah disiapkan.

   Kami berencana untuk menuju ibu kota Kekaisaran, Aldan.

“Yang Mulia.”

“Ada apa?”

“Mengenai masalah Pangeran Ixion, apakah ini benar-benar tidak masalah?”

   Aku berbicara tentang kesepakatan yang dibuatnya dengan Pangeran Ixion—yaitu untuk menjadikannya raja berikutnya.

“Memang benar bahwa dari yang aku lihat, dia adalah orang yang jujur dan cakap, seperti yang Anda katakan.”

   Namun, dia tetap seorang pangeran dari Kerajaan.

   Meskipun dia bukan pewaris takhta, proses pembicaraan yang begitu mudah terasa agak tidak wajar.

   Aku merasa dia seharusnya menunjukkan sedikit keraguan atau kebingungan, tetapi sebaliknya, dia menerima permintaan kita dengan sikap tenang yang membuatku tidak tenang.

   Itu justru membuatku merasa cemas.

“Apa yang ingin kau katakan, Aldia?”

“Aku merasa semuanya berjalan terlalu lancar. Aku tidak bisa menghilangkan rasa khawatir bahwa dia mungkin akan mengkhianati kita.”

   Ketika aku mengatakannya, dia mengangguk, “Benar juga.”

   Perkataan “Aku akan menjadikanmu raja berikutnya” mungkin sangat menarik bagi Pangeran Ixion.

   Namun, apakah dia akan begitu mudah mempercayai kata-kata seorang putri dari negara lain?

   Meskipun tampaknya Pangeran Ixion menunjukkan sikap yang sangat positif terhadapnya, tidak ada yang bisa memastikan apakah itu perasaannya yang sebenarnya. Ada banyak orang di dunia ini yang menyembunyikan perasaan sebenarnya di balik topeng yang mereka pakai. Terlebih lagi, jika seseorang adalah anggota keluarga kerajaan atau bangsawan, mereka sering kali memiliki kesempatan untuk mempertimbangkan kemungkinan tersebut.

“……Tidak perlu khawatir.”

   Mengabaikan kekhawatiranku, dia berbicara dengan lembut sambil duduk di sebelahku.

“Apakah benar-benar tidak masalah?”

“Ya, aku mengerti kekhawatiranmu, Aldia.”

   Senyumnya yang hangat benar-benar membuatnya terlihat seperti putri ideal.

   Lalu, dia dengan lembut menempatkan tangannya di atas punggung tanganku.

   Aku merasakan detak jantungku meningkat secara spontan.

   Aku tidak bisa memahami niat di balik tindakannya, dan ketika aku duduk tegak, dia mulai berbicara dengan tenang.

“Aku juga sudah memperhitungkan kemungkinan Pangeran Ixion mengkhianati kita. Tapi, jangan khawatir, aku sudah mempersiapkan segalanya.”

“Baik…”

“Sungguh, tidak perlu khawatir. Masa depan yang kita inginkan semakin dekat. Semuanya akan berjalan baik-baik saja.”

   Jika dia mengatakannya, memperkuat fondasi akan menjadi lebih mudah.

   Aku akan melakukan segala yang bisa aku lakukan demi dia.

“Setelah kita kembali ke Kekaisaran, apa yang akan kita lakukan pertama kali?”

“Begini... Seperti halnya aku berhubungan dengan Pangeran Ixion, ada beberapa orang di Kekaisaran yang juga berhubungan dengan pihak Kerajaan.”

“Benar juga.”

   Jika perang pecah antara kedua negara, adanya faktor risiko dari dalam akan membuat keadaan menjadi lebih berbahaya.

   Maka dari itu, kita harus benar-benar menyingkirkan semua pengkhianat.

   Sejak zaman dahulu, selalu ada beberapa pengkhianat.

  Mereka jarang bertindak secara terang-terangan. Pengkhianat cenderung bertindak dengan sangat hati-hati.

“Mencari mereka mungkin akan sangat sulit.”

“Tidak juga.”

“Benarkah?”

“Ya. Meskipun zaman telah berubah, sebagai seseorang yang tahu dunia masa lalu, aku dapat memperkirakan siapa pengkhianat di dalam Kekaisaran.”

“Mengerti.”

   Kita memiliki kelebihan yang tidak dimiliki orang lain. Kita telah mengalami masa depan sekali sebelumnya. Namun, meskipun kita bisa menemukan para pengkhianat, statusnya membuatnya sulit untuk bertindak secara langsung.

“Yang Mulia, bolehkah aku yang bertugas menyelidiki dalam Kekaisaran?”

   Oleh karena itu, aku akan memikul tugas itu.

   Aku akan menjadi tangan dan kakinya, membantunya meraih masa depan yang dia inginkan.

“Ya, terima kasih. Tapi aku tidak berniat membebankan semuanya padamu. Ini tugas yang besar.”

   Dia tahu bahwa aku memiliki keterbatasan dalam apa yang bisa aku lakukan sendiri.

“Jadi, apakah kita juga akan melibatkan orang lain?”

“Tepat sekali. Aku sudah memperkirakan beberapa orang yang cakap dan dapat dipercaya. Jika kita bisa merekrut mereka sebagai sekutu, segalanya akan berjalan lebih lancar di masa depan.”

“Mengerti.”

   Mengumpulkan sekutu... Ini sepertinya tergantung pada negosiasi.

“Kalau begitu, mari kita mulai dengan mendapatkan dukungan dari orang-orang yang Anda percayai.”

“Bisakah aku mengandalkanmu?”

“Serahkan padaku.”

   Dia berniat untuk mencapai prestasi yang layak sebagai seorang kaisar. Untuk itu, banyak orang yang diperlukan. Itulah sebabnya aku akan mengikutinya, dan berusaha sekuat tenaga untuk mewujudkan visinya.

2

Kekaisaran Valugan. Ibu kota Aldan.

   Dengan jumlah penduduk lebih dari 3,5 juta jiwa, kota ini adalah salah satu kota terbesar di dunia dan terletak di bagian utara Kekaisaran.

   Karena berbatasan dengan laut, perdagangan berkembang pesat di sini, dengan Crimea Shokai (Persekutuan Dagang Crimea) menghasilkan keuntungan besar.

   Kota ini benar-benar berkembang sebagai ibu kota Kekaisaran.

   Karena jaraknya yang cukup jauh dari wilayah Kerajaan di bagian selatan benua, perjalanan dengan kereta kuda memakan waktu beberapa hari.

   Jika menggunakan naga terbang (Kiryu), perjalanan mungkin bisa lebih cepat, tetapi karena tidak perlu terburu-buru, dia merasa bahwa kereta kuda sudah cukup.

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Yang Mulia.”

“Terima kasih. Kau juga pasti lelah, kan?”

“Tidak, aku baik-baik saja.”

   Begitu turun dari kereta kuda, pemandangan kota Aldan sudah terbentang di depan mata.

   Bangunan-bangunan tinggi berjajar rapi dengan warna-warna yang serasi, mengarah ke istana kekaisaran. Semakin mendekati pusat kota, jumlah bangunan semakin banyak, dan kesan yang aku dapatkan ketika melihat seluruh kota adalah satu kata: “mengesankan.”

“Ini tempat yang luar biasa... Sangat berbeda dengan Kerajaan.”

   Dalam kehidupan pertama, aku tidak pernah sempat untuk melihat-lihat kota Kekaisaran dengan tenang.

   Kota ini...  karena sebelumnya aku hanya fokus untuk menebas musuh di depanku, aku tidak memiliki ingatan sedikit pun tentang keindahan kota ini

.

“Benar. Gaya arsitektur Kekaisaran berbeda dengan Kerajaan. Kerajaan lebih mengutamakan keindahan, sementara Kekaisaran lebih menekankan pada fungsionalitas dan benteng kota. Orang-orang yang datang dari Kerajaan ke Kekaisaran sering mengatakan bahwa mereka merasa seperti tersesat di dunia lain.”

“Jika dipikir-pikir, memang terasa seperti itu.”

   Seperti yang dia katakan, bangunan di Kekaisaran terlihat dibuat dari bahan yang sangat kokoh.

   Selain itu, tembok yang mengelilingi kota ini tinggi dan tebal.

“Bangunan di luar kota menggunakan logam pada dindingnya.”

“Ya, rumah-rumah di luar kota terutama dibuat sangat kokoh. Mereka juga tahan terhadap kebakaran.”

   Kata-katanya tentang penekanan pada benteng memang benar.

“Aldan yang berbatasan dengan laut memiliki sedikit pintu masuk dari darat ke kota ini. Pada masa lalu, pasukan Kekaisaran yang terdesak oleh pasukan gabungan yang dipimpin oleh Kerajaan menggunakan Aldan sebagai benteng terakhir. Meskipun kalah dalam jumlah, mereka berhasil bertahan dari serangan gencar selama tujuh bulan, berkat kota ini yang mudah dipertahankan...”

   Perjalanan menuju kekalahan total Kekaisaran cukup panjang.

   Pasukan Kekaisaran pada masa lalu bertempur dengan gagah berani di tempat ini, sebelum akhirnya gugur. Putri Valtrune juga mungkin berjuang mati-matian untuk mempertahankan tempat ini. Ekspresi di wajahnya tampak memancarkan perasaan nostalgia dan kesedihan yang bercampur.

“Yang Mulia.”

“Hm?”

“Kali ini, kita harus melindungi kota ini... apapun yang terjadi.”

   Kejatuhan ibu kota Kekaisaran pada masa lalu tidak ada di dunia ini.

   Itu adalah sejarah berdarah dari dunia lain yang hanya terukir di hati kami berdua.

   Aku tidak akan membiarkan masa depan di mana dia bersedih terulang kembali.

“Benar. Kita harus!”

   Putri Valtrune menggenggam tanganku dengan erat.

   Tangan yang hangat, halus, dan lentur, namun pada saat yang sama juga kuat. Memikirkan bahwa tangan ini akan berlumuran darah dan menanggung kesedihan banyak orang membuat dadaku terasa sesak.

   Mungkin ini adalah takdir yang harus dia pikul.

   Namun, aku bisa meringankan beban yang dia tanggung.

“Aku akan mendukungmu. Hanya kau—selama aku masih hidup.”

“Kalau begitu, aku tidak akan ragu untuk mengandalkanmu.”

“Serahkan padaku.”

   Maka, hari di mana aku melepaskan tangan ini tidak akan pernah datang.

   Aku bersumpah bahwa aku tidak akan membiarkan kota ini berubah menjadi medan perang yang berdarah lagi.

“Kita akan mencari orang, kan?”

“Ya, Aldia. Aku tidak bisa bergerak bebas... Jadi, aku serahkan padamu.”

“Baik, seperti yang Anda perintahkan.”

   Semoga perdamaian ini bisa terus terjaga—itulah doa dari lubuk hatiku yang terdalam.

3

   Kota Aldan ternyata jauh lebih luas dari yang aku bayangkan. Ada banyak distrik yang masing-masing menunjukkan wajah yang berbeda.

   Meskipun sekilas terlihat seperti kota yang sangat makmur, ternyata ada banyak sudut gelap yang tidak terkena cahaya di kota besar ini. Udara berat yang dibawa oleh kesunyian sama sekali tidak terasa jika hanya melihat permukaan Aldan. Perbedaannya begitu mencolok.

   Aku berjalan dalam diam di jalanan sempit yang remang-remang.

   Aku sedang menjalankan misi mencari seseorang atas perintah Putri Valtrune, dan kami bergerak secara terpisah.

“Di sekitar sini, mungkin...”

   Aldan, meskipun merupakan kota yang berkembang pesat, juga menunjukkan perbedaan yang mencolok antara si kaya dan si miskin.

   Di luar tembok kota, ada rumah-rumah reyot yang tersebar di sana-sini.

   Meskipun masih termasuk rakyat biasa, tempat tinggal mereka di dalam atau di luar tembok kota sangat mempengaruhi standar hidup mereka.

   Penduduk yang tinggal di dalam tembok kota hidup relatif makmur.

   Sebaliknya, orang-orang yang tinggal di luar tembok menjalani kehidupan sehari-hari di tempat yang mirip dengan daerah kumuh yang tidak terurus, hampir seperti daerah tanpa hukum.

“Perbedaannya sangat mencolok...”

   Lampu jalan juga sedikit, membuat tempat ini sangat gelap.

   Ini adalah tempat yang sulit untuk mencari seseorang.

   Namun, aku harus menemukan orang yang diinginkan oleh Putri Valtrune dan menjadikannya sekutu.

   Orang yang sedang aku cari adalah sosok yang sangat penting baginya.

“Cari pria bernama Fadi. Meskipun dia hanya rakyat biasa, dia mampu menggunakan sihir yang sangat kuat. Selain itu, dia memiliki kemampuan penguasaan wilayah yang sangat tinggi, dan cocok untuk misi intelijen. Jika kita bisa merekrutnya, dia akan menjadi aset yang sangat berharga. Jadi, aku benar-benar memintamu untuk menemukannya.”

   Informasi yang diberikan oleh Putri Valtrune sangat umum.

   Namun, aku masih belum menemukan pria bernama Fadi itu.

   Jika aku mengetahui lebih banyak ciri-cirinya, seperti penampilan atau usianya, mungkin akan lebih mudah untuk menemukannya. Namun, karena dia sulit ditemukan, itulah sebabnya ini adalah tugas yang penting.

“Maaf, apakah Anda tahu seseorang bernama Fadi? Saya mendengar bahwa dia tinggal di sekitar sini.”

“Fadi? Tidak tahu. Sepertinya dia tidak tinggal di distrik ini.”

“Begitu ya. Terima kasih.”

   Sudah cukup lama aku mencari, tetapi aku belum mendapatkan petunjuk apa pun.

   Orang yang mengenal Fadi tampaknya tidak ada.

   Malam sudah semakin larut. Ketika aku sedang berpikir apa yang harus kulakukan,

“Heii, kakak~”

   Seseorang menepuk bahuku ringan dari belakang.

   Ketika aku berbalik, aku melihat seorang pemuda berdiri di sana. Usianya sekitar akhir belasan tahun. Dia tampak lebih muda dariku, meskipun tidak terlalu jauh. Tubuhnya kurus, tapi cukup berotot, dan wajahnya terlihat sehat jika dibandingkan dengan lingkungan sekitarnya. Rambutnya merah, dengan fitur wajah yang dalam, memberi kesan ramah.

   Namun, di balik kesan ramah itu, ada perasaan aneh yang sulit dijelaskan. Rasanya seperti ada sesuatu yang tidak cocok. Pakaiannya tidak terlalu kotor, tapi dia juga bukan dari kalangan orang kaya.

   Aku sedikit meningkatkan kewaspadaan, tetapi sejauh ini tidak ada yang mencurigakan. Dia tampaknya hanya mendekatiku karena penasaran. Pemuda itu tiba-tiba mendekatkan wajahnya.

“Apakah kakak sedang mencari seseorang bernama Fadi?”

“Ya, benar...”

   Pemuda itu bertanya dengan nada penuh minat.

“Ada urusan apa kakak dengan Fadi?”

“Apakah kamu mengenalnya?”

“Ya, agak kenal. Jadi, kenapa kakak mencari Fadi?”

   Aku bingung bagaimana harus menjawabnya. Aku tentu tidak bisa mengatakan bahwa aku diperintahkan oleh Putri Valtrune untuk mencarinya. Itu bisa membuat masalah semakin rumit.

   Dan Fadi mungkin akan sangat dibutuhkan dalam pertempuran melawan Kerajaan.

   Aku tidak bisa dengan jujur mengatakan bahwa aku ingin merekrutnya sebagai tenaga dalam perang. Namun, jika aku tidak memberikan penjelasan yang memadai, dia mungkin tidak akan memberitahuku keberadaan Fadi.

   Setelah berpikir keras, aku akhirnya memberikan jawaban yang sangat samar.

“Sebenarnya... Aku diperintahkan oleh kerajaan untuk mencari orang-orang berbakat. Nama Fadi ada dalam daftar orang berbakat tersebut.”

   Jawaban ini sangat kabur, tetapi bukan kebohongan.

“Ah, begitu.”

“Jadi, aku ingin tahu di mana dia berada...”

   Setelah mendengarku, pemuda itu tersenyum dan memberikan informasi tertentu.

“Tapi, kakak tahu nggak, Fadi itu punya reputasi buruk? Dia hidup dari pekerjaan sebagai pembunuh bayaran, orang yang sangat berbahaya.”

   Itu adalah informasi yang aku tidak ketahui.

   Aku memperbaiki sikapku sambil memperhatikan perubahan ekspresi wajahnya. Aku merasa dia ingin menyampaikan sesuatu. Mungkin dia merasa enggan untuk mempertemukan aku dengan Fadi. Jika memang demikian, senyum di wajahnya terasa bertentangan dengan apa yang dia katakan.

“Bagaimana? Apa kakak jadi kehilangan minat untuk mencarinya?”

   Pemuda itu bertanya, seolah ingin tahu apakah aku takut pada Fadi.

   Namun, secara pribadi, aku tidak terlalu terkesan.

“Tidak, aku tidak merasa berubah keinginan untuk mencarinya.”

“Eh...!”

   Hal-hal sepele seperti ini tidak begitu menggangguku. Memang, pekerjaan sebagai pembunuh adalah tindakan yang menghilangkan nyawa orang lain dan tidak bisa dianggap mulia. Namun, itu bukan alasan bagiku untuk menyerah mencari seseorang yang kubutuhkan.

“Aku tidak tahu informasi tersebut, tapi meski begitu, itu bukan alasan bagiku untuk berhenti mencarinya.”

   Pemuda itu tampak terkejut.

   Apakah dia berpikir bahwa aku akan ketakutan dan melarikan diri? Jangan anggap remeh aku.

   Meskipun tampak seperti ini, aku telah berkali-kali berjuang dalam medan perang, mempertaruhkan nyawaku.

   Hal yang tidak mungkin bagi orang biasa—bahkan aku pernah mengalami kematian sekali.

   Aku tidak akan merasa takut hanya karena disebut-sebut tentang pembunuhan. Jika orang tersebut mencoba menusukkan pisau ke leherku, aku hanya perlu membungkamnya dengan kekuatan. Apakah dia ancaman atau tidak, akan kutentukan setelah bertemu langsung dengannya.

“Wah, kakak ini benar-benar pemberani, ya,”

   Pemuda itu berkata dengan mata berbinar, menunjukkan minat yang semakin besar padaku.

“Bukan berarti aku tidak takut apa pun. Aku hanya ingin menyelesaikan perintah dari kerajaan. Itu saja.”

“Oh, perintah?”

“Ya, mencari orang-orang berbakat. Waktu sangat terbatas, jadi aku tidak bisa membuang-buangnya.”

   Putri Valtrune akan menjadi kaisar dan memimpin kekaisaran. Oleh karena itu, orang-orang berbakat harus segera dikumpulkan. Jika mereka jatuh ke tangan negara atau organisasi lain, kerugian yang kita alami akan berlipat ganda, bahkan jika kita tidak berhasil mendapatkannya. Aku tidak punya waktu untuk ragu-ragu.

“Jadi... kakak,” 

“Apa?”

“Jika kakak berhasil merekrut Fadi, dan seorang bangsawan tinggi menjadi musuhmu, apakah kakak masih akan berkata hal yang sama?”

   — Itu pertanyaan yang sulit.

   Pertanyaan ini mempertanyakan apakah Fadi layak direkrut meskipun harus menghadapi musuh dari kalangan bangsawan. Dalam hal ini, bangsawan yang dimaksud mungkin adalah bangsawan kekaisaran.

   Apakah ada bangsawan yang merasa tidak suka atau mungkin dirugikan oleh Fadi?

   Aku berpikir sejenak, lalu segera mengarahkan pandanganku kembali kepada pemuda itu.

“Itu tergantung pada orangnya... mungkin.”

“Hah?”

   Sepertinya jawabanku di luar dugaan.

“Kenapa... Bangsawan tinggi, loh? Biasanya, kamu akan mundur.”

   Mungkin, biasanya memang begitu.

   Namun, aku dan dia adalah pengecualian. Memang penting untuk menghargai status, tetapi bagi kami, itu bukanlah sesuatu yang harus terlalu kami permasalahkan.

   Mengapa? Karena kami telah melihat masa depan kekaisaran yang akan kalah dalam perang melawan kerajaan, jika terlalu mengutamakan aristokrasi.

   Tidak semua bangsawan kekaisaran mendukung Putri Valtrune…..itu bukanlah hal yang sederhana.

   Tentu saja, ada bangsawan yang menjadi penghalang bagi putri, dan mereka harus disingkirkan sebelum perang pecah dua tahun lagi.

“Bangsawan atau bukan, itu tidak penting. Aku akan merekrut orang-orang yang dibutuhkan dan menghancurkan mereka yang menghalangi. Itu saja.”

“Dan kamu yakin dengan itu?”

“Ya, jika tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan apa yang kuinginkan. Jika aku mengkhianati keyakinanku, aku tidak akan mendapatkan apa-apa.”

   Untuk mencapai tujuan, kita tidak boleh salah dalam menentukan prioritas.

   Oleh karena itu, aku harus bertemu dengan Fadi dan memutuskan.

   Apakah dia layak menjadi pengikut Putri Waldurne atau tidak.

“Wah, kakak ini... keren juga, ya.”

“Aku tidak merasa begitu.”

   Pemuda itu tersenyum lebar dan mengangguk beberapa kali.

“Jadi, bisakah kamu memberitahuku di mana dia berada? Aku tidak punya banyak waktu.”

“Hehe, iya! Kakak ini memang hebat!”

   Dari tadi, apa yang sebenarnya diinginkan pemuda ini?

“Eh...”

“Duh, kamu terburu-buru sekali.”

   Aku tidak mengerti maksud pemuda itu dan sama sekali tidak tahu apa yang dia inginkan.

   — Sejujurnya, aku tidak bisa membuang lebih banyak waktu lagi.

   Apakah dia tahu di mana Fadi berada atau tidak, aku tidak punya waktu untuk bermain-main.

   Lebih cepat jika aku langsung mencarinya sendiri.

“Jika kamu tidak mau memberitahuku di mana Fadi berada, aku akan pergi dari sini...”

   Ketika aku hendak pergi, dia mencengkeram lenganku dengan kuat.

“Ah, aku akan memberitahumu! Jangan pergi.”

“Akhirnya kamu mau memberitahu?”

“Iya, aku sangat ingin memberitahumu.”

“Kalau begitu, beri tahu aku di mana dia berada.”

   Aku hanya diam dan menatapnya. Pemuda itu berjalan mengitari aku, lalu mengeluarkan pisau panjang dari pinggangnya.

“――――?!”

   Aku langsung meraih gagang pedangku, tetapi dia mundur sambil tersenyum riang.

“Apa maksudmu?”

“Kamu mencari Fadi, bukan?”

“Dan apa hubungannya dengan mengeluarkan pisau?”

“Iya... Begini. Fadi adalah seorang pembunuh, dan dia sudah berdiri di depanmu sekarang.”

   Dengan satu kalimat itu, aku langsung mengerti semuanya.

“Fadi yang kamu cari... itu aku.”

4

   Bagian dalam Istana Kekaisaran didominasi oleh nuansa warna hitam yang tenang dan elegan.

   Orang-orang yang berpapasan denganku melirik dengan rasa ingin tahu, tapi aku tidak terlalu memedulikannya dan terus berjalan.

   Di belakangku, ada dua orang, seorang pria dan seorang wanita.

   Mereka adalah orang-orang yang diminta atas permintaan Putri Valtrune untuk dibawa ke sini.

   Setelah bertemu dengan Fadi, aku pergi menemui orang lain yang juga dicari oleh sang putri dan berhasil memanggilnya ke sini.

   Tidak seperti Fadi, aku sudah mengenal orang ini dari kehidupanku sebelumnya.

   Karena aku sudah tahu di mana dia berada, tidak sulit untuk menemukannya.

“Apakah benar aku juga boleh ikut ke sini?”

 

   Tanya wanita itu dengan suara cemas, berbisik di telingaku.

“Tenang saja, Anda dipanggil ke sini atas keinginan Yang Mulia.”

“Benarkah...”

   Meskipun begitu, wajah wanita itu masih menunjukkan kekhawatiran.

   Namun, tidak ada lagi waktu untuk ragu.

   Di depan kami, sudah ada pintu menuju ruangan tempat Putri Valtrune berada.

“Yang Mulia, bolehkah saya masuk?”

   Aku mengetuk pintu kamarnya, dan suara dari dalam terdengar.

“Masuklah.”

   Nada bicaranya memerintah, tetapi suaranya lembut, membuatku merasa lega.

   Aku melirik sejenak ke arah dua orang di belakangku, lalu membuka pintu.

“Maaf mengganggu, Yang Mulia. Saya telah membawa kedua orang yang diminta, sesuai dengan rencana.”

   Ketika kami masuk, dia menyambut kami dengan senyum hangat.

“Terima kasih telah membawakan mereka untukku.”

“Tidak masalah, Yang Mulia.”

   Aku merasa pipiku sedikit mengendur karena rasa terima kasihnya.

   Kedua orang di belakangku maju perlahan ke depan setelah dia memanggil mereka.

“Fadi dan Lizia Leite, aku sudah lama menunggu kedatangan kalian. Selamat datang.”

   Mendengar kata-kata sambutan itu, keduanya tampak terkejut. Mereka belum pernah bertemu sebelumnya, dan tampaknya bingung dengan sikap ramah dari Putri Valtrune.

   Setelah itu, dia mengalihkan pandangannya kepadaku dan menyerahkan sebuah dokumen.

“Apa ini?”

“Ini adalah kontrak antara kita.”

“Kontrak?”

“Ya, aku ingin kamu menandatanganinya.”

   Apa yang sebenarnya ingin dia kontrakkan denganku?

   Aku telah bersumpah setia kepadanya dan tidak akan mengkhianatinya.

   Namun, jika dia merasa khawatir, aku bersedia menuliskan sumpah kesetiaanku dalam bentuk tertulis.

   Aku membaca dokumen tersebut.

‘Dengan nama Valtrune von Fersdorf, Aldia Greatz ditunjuk sebagai ksatria pribadi.’

— Ksatria pribadi!?

... Meskipun hal ini pernah disinggung sebelumnya, menjadi ksatria pribadi berarti menyerahkan seluruh tubuh dan jiwa kepada Putri Valtrune.

   Itu berarti aku harus siap mengorbankan nyawaku untuknya, dan siap membunuh jika itu adalah perintahnya.

   Aku akan selalu berada di pihaknya, dan hubungan ini tidak bisa diputuskan sampai salah satu dari kami mati.

   Dan seorang anggota keluarga kerajaan hanya memiliki satu ksatria pribadi seumur hidup mereka.

   Dia berencana memberikan satu-satunya posisi itu kepadaku.

“...!”

“Apakah kau tidak puas?”

   Ini bukan tentang ketidakpuasan. Aku tidak bisa percaya betapa yakinnya dia.

“Apakah aku benar-benar pantas? Apakah aku bisa memenuhi harapanmu... apakah aku memiliki kualifikasi untuk menanggung beban sebagai ksatria pribadi...?”

“Aldia. Itu tidak masalah.”

“... Yang Mulia.”

“Aku selalu menginginkanmu menjadi ksatria pribadiku... sejak saat itu.”

   Aku tidak sepenuhnya yakin kapan ‘saat itu’ yang dimaksud, tetapi mungkin dia berbicara tentang sesuatu di kehidupan pertamaku.

“Seperti halnya kamu memilih untuk berjalan bersamaku, aku juga memilih untuk berjalan bersamamu. Ini adalah pernyataan niatku. Seperti kau yang selalu berbakti kepadaku, aku juga ingin melakukan banyak hal untukmu. Inilah tujuan dari kontrak ini. ... Kamu adalah yang terkuat di antara semuanya. Jika aku harus memilih ksatria pribadi, maka hanya kamu yang terlintas di pikiranku.”

   Putri Valtrune berhenti sejenak dan menggenggam tanganku dengan erat.

“Yang jelas, aku ingin kamu berada di sisiku.”

   Setelah mendengar kata-kata itu, aku tidak bisa menolak.

   Untuk konfirmasi terakhir, aku menaruh tangan di dadaku dan menatap matanya yang biru dengan tajam.

“Apa benar... kau yakin aku yang kau inginkan?”

“Ya, kamu yang kuinginkan.”

   Tentang ksatria pribadi... aku akan dengan senang hati menerima kehormatan ini.

    Aku segera menandatangani kolom yang ada di lembaran itu.

   Tidak ada keraguan. 

Memenuhi harapannya adalah hal yang paling penting bagiku.

“Mulai sekarang, aku adalah ksatria pribadi Yang Mulia. Aku bersumpah sekali lagi untuk mengorbankan nyawaku demi Yang Mulia.”

“Terima kasih.”

   Keputusanku sudah bulat sejak lama.

   Namun, dengan menjadi ksatria pribadi, rasanya aku bisa menunjukkan tekadku dengan lebih jelas.

“Kalau begitu, Fadi, Lizia Leite. Aku juga harus menunjukkan kepercayaan yang baik kepada kalian yang telah berkumpul di bawah perlindunganku.”

   Putri Valtrune kemudian mengarahkan pandangannya kepada mereka berdua. Mendengar suaranya, Fadi dan Lizia Leite berdiri tegak.

   Bagi orang biasa, hanya mendapatkan perhatian dari seorang putri kekaisaran sudah merupakan kehormatan besar.

   Jika ada anugerah lebih yang diberikan, wajah mereka pasti akan kaku karena perasaan yang campur aduk.

“Pertama-tama, Fadi.”

“Ya, sangat terhormat bisa bertemu dengan Yang Mulia Valtrune.”

“Fufu, tidak perlu terlalu formal. ...Kamu pasti tidak menyukai keluarga kerajaan atau bangsawan, bukan?”

“――――!”

   Wajah Fadi berubah pucat, yang mudah terlihat oleh siapa pun.

   Keringat yang menetes di dahinya mungkin adalah hasil dari rasa was-was karena pikirannya terbaca.

   Dia mengatupkan bibirnya erat-erat dan mengalihkan pandangannya.

  Melihat hal itu, Putri Valtrune tetap tersenyum dan berkata dengan lembut.

“Tenanglah, aku tidak berniat mengkritik pemikiranmu. Bahkan, aku ingin memenuhi keinginanmu.”

“Maksud Yang Mulia?”

“Kamu... sedang dibebani hutang yang tidak adil oleh Marsekal Rigel, bukan?”

“Apa...! Bagaimana bisa Yang Mulia tahu?”

   Dia membuka matanya lebar-lebar dan mundur satu langkah dengan gugup.

   Dia tampak benar-benar terkejut bahwa rahasia yang hanya dia ketahui sendiri bisa ditebak dengan tepat oleh sang putri.

   Bagiku, tidak ada yang mengejutkan bahwa dia tahu segala informasi di dalam kekaisaran. Lagipula, aku juga seseorang yang menjalani kehidupan keduaku.

   Namun, berbeda dengan Fadi.

“Tidak ada seorang pun yang seharusnya tahu tentang itu!”

“Itu tidak penting sekarang. Yang penting adalah apakah aku bisa memenuhi keinginanmu atau tidak. Bukankah begitu?”

   Pada akhirnya, percakapan ini bermuara pada hal itu.

“Aku akan mewujudkan keinginanmu. Sebagai imbalannya, kamu akan membantuku... Sederhana, bukan? Penyidikan yang sembrono hanya akan menghancurkan dirimu sendiri.”

   Dengan kata-kata Putri Valtrune yang seolah mengetahui segalanya, Fadi tidak bisa membantah.

   Dia menutup matanya dan menundukkan kepala dalam-dalam kepada Putri Waldurne.

“Benar... Saya mengerti. Saya berjanji akan mengabdi kepada Yang Mulia Valtrune.”

   Fadi tidak punya pilihan selain menerima kata-katanya.

“Terima kasih. Aku akan mengungkap kejahatan Marsekal Rigel secara terbuka. Jadi, tunjukkan kemampuanmu sebaik mungkin.”

   Fadi pernah mengatakan bahwa dia adalah seorang pembunuh. Sebagai seorang pembunuh yang ahli dalam bertindak secara diam-diam, dia pasti bisa mengumpulkan informasi yang berguna.

“Jika Yang Mulia akan menghukum Marsekal Rigel, maka saya akan memberikan bantuan tanpa ragu.”

   Di mata Fadi terpancar tekad yang kuat.

“Aku juga tahu apa yang telah dia lakukan. Namun, untuk menuntutnya, diperlukan bukti yang kuat... Kamu mengerti, kan?”

   ‘Kumpulkan bukti itu,’ itulah yang dia maksud.

   Fadi memiliki hubungan dengan Marsekal Rigel, jadi seharusnya ini bukanlah tugas yang sulit.

   Apalagi sekarang, dia memiliki dukungan seorang putri, sehingga tidak perlu lagi merasa takut kepada Marsekal Rigel.

“Saya berjanji akan mendapatkan bukti dan mengantarkannya kepada Yang Mulia Valtrune.”

“Jawaban yang bagus. Aku menantikan hasilnya.”

   Mulai hari ini, kehidupan seorang pembunuh yang suram perlahan mulai berubah. Bagaimana hal ini akan memengaruhi masa depan kekaisaran, belum ada yang tahu.

   Dengan demikian, negosiasi dengan Fadi berakhir dengan lancar. Dari sikapnya, tampaknya dia akan memberikan kerjasama penuh.

   Putri Valtrune kemudian mengalihkan pandangannya dari Fadi ke Lizia Leite.

“Sekarang giliranmu.”

“Ya!”

   Rambut cokelat dan sedikit lebih tinggi untuk seorang wanita. Namun, dia memiliki postur tubuh yang sangat baik. Berdiri dengan ekspresi yang tegas, dia memancarkan aura seorang siswa teladan. Kepribadian seriusnya jelas terlihat.

“Fufu, kamu tak perlu terlalu tegang.”

“Tidak... sama sekali tidak!”

   Putri Valtrune mencoba menenangkannya, tetapi ekspresinya tetap kaku. Melihat interaksi sebelumnya, dia tampaknya sedikit waspada. Mungkin dia merasakan betapa Fadi terintimidasi dalam diskusi dengan Putri Valtrune.

   Namun, menurutku, tidak perlu khawatir.

   Tepat seperti yang kuduga, Putri Valtrune berbicara dengan nada yang lembut.

“Jadi, Lizia Leite... Aku ingin kamu menjadi komandan militer yang baru dibentuk.”

   Mendengar kata-katanya, Lizia Leite membuka matanya lebar-lebar.

“Saya... sebagai komandan militer yang dibentuk oleh Yang Mulia Valtrune...?”

“Ya. Aku sudah lama ingin memintamu.”

“Apa...?”

   Tidak mengherankan jika Putri Valtrune tertarik padanya.

   Karena di kehidupan pertamanya, dia adalah ksatria pribadi Putri Valtrune.

5

   Pertemuan-pertemuanku dengan orang lain selalu terjadi di tempat yang membuatku merasa tercekik. Wanita yang berdiri tegak di hadapanku, bersama dengan naga yang besar, mengarahkan tombaknya ke arahku. Postur berdirinya sangat indah, sampai-sampai aku terpesona melihatnya, dan mengingatkanku pada sikap anggun yang dimiliki oleh Putri Valtrune.

“Aku adalah Lizia Leite, ksatria pribadi Yang Mulia siapkah kau?”

   Dia, yang memiliki hubungan majikan dan pelayan dengan Putri Valtrune, menatapku dengan mata yang lurus dan tajam. Aku bertanya-tanya, bagaimana dia melihat diriku yang tercermin di matanya? Sambil memikirkan hal itu, aku terus menghadapi dia.

   Aku sering bertarung dengannya di medan perang. Satu-satunya orang selain Putri Valtrune yang tidak terpengaruh oleh pedangku adalah dia.

   Dia adalah orang yang sangat hebat. Dengan tombaknya yang panjang, dia berhasil mencegahku mendekat sambil menunggangi naganya. Berkali-kali aku mencoba menyusup ke titik butanya, namun selalu berhasil dicegah, dan akhirnya pertarungan kami tidak pernah berakhir dengan hasil yang jelas.

   Di dalam Kekaisaran Valugan, dia adalah prajurit kavaleri naga terkuat tanpa diragukan lagi. Dialah yang berhasil menahan serangan tentara kerajaan yang nyaris menghancurkan tentara kekaisaran yang berada di ambang kehancuran. Itu semua adalah berkat kemampuannya.

   Dia, yang berasal dari kalangan rakyat biasa dan seorang wanita, baru mulai dikenal sebagai jenderal musuh pada akhir perang. 

Seharusnya, kekuatannya sudah membuat namanya terkenal sejak lama. Kemunculannya di panggung depan juga menandakan bahwa kekaisaran yang mementingkan hierarki sosial sedang berada dalam situasi yang sulit.

“Apakah ini lagi-lagi berakhir imbang?”

“…Sepertinya begitu. Sayang sekali.”

“Tak heran jika tuanku sangat menyukai Anda. Pedang Anda sangat halus. Sangat disayangkan jika Anda tetap menjadi musuh kami.”

   Pada saat itu, meskipun ada perasaan bersalah yang terus bertambah dalam diriku mendengar kata-katanya, aku tetap mempertahankan posisiku sebagai musuhnya.

“Aku adalah seorang ksatria dari Kerajaan Reshfeld.”

“Ya, aku tahu. Aku sudah sering mendengar dari tuanku tentang betapa Anda tidak mungkin berbalik mendukung kami.”

   Dia sangat mengenalku, meskipun aku adalah musuhnya.

   Dia melepaskan ekspresi dinginnya dan tampak sangat kecewa.

“Setiap kali pedang Anda nyaris mengenai tombakku, aku berpikir. Jika Anda adalah sekutu kami, betapa kuatnya kami. Jika kita bisa bertarung berdampingan, kita tidak akan kalah dari musuh mana pun... Aku sering memikirkan hal itu.”

“Tidak akan ada masa depan seperti itu. Aku tidak bisa menjadi sekutu Putri Valtrune.”

   Aku sangat menderita karena tidak bisa menyelaraskan perasaanku dengan tindakanku.

   Menyadari bahwa aku harus berhadapan dengan Putri Valtrune, hatiku terasa seperti diremas.

“Jangan menunjukkan wajah yang begitu menderita. Tuanku sangat memahami situasi Anda. Oleh karena itu”

   Sebagai sesama pejuang, bukan sebagai musuh, dia mengarahkan tombaknya dengan lembut.

“Jangan ragu, seranglah aku dengan segenap kekuatanmu seperti biasa. Selama nyawaku masih ada, aku akan menangkis semua seranganmu!”

   Meskipun dia berasal dari negara musuh, dia tetap bersikap baik padaku.

“…Maafkan aku… Terima kasih.”

“Tidak masalah, ini adalah perintah dari tuanku.”

   Dengan satu kalimat itu, hatiku merasa sangat terhibur.

   Keberadaannya, setelah Putri Valtrune, sangat berarti bagiku.

6

“Bagaimana menurutmu?”

   Waktu di sekitar Lizia Leite seolah benar-benar berhenti.

   Kemungkinan besar, pikirannya sedang buntu karena kejadian yang tiba-tiba ini.

…Menyaksikan ekspresi terkejut dari Lizia Leite seperti ini adalah sesuatu yang tak pernah terbayangkan sebelumnya.

“……”

   Lizia Leite tetap diam tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan dia segera mengalihkan pandangannya ke arahku.

 Lalu, dia mengedipkan mata dengan manis.

“Aldia, menurutmu bagaimana?”

“Begini, menurut pendapat pribadi saya, dia adalah orang yang pantas menjadi seorang komandan, baik dari segi kemampuan maupun kepribadian.”

“Benar, aku sependapat.”

   Aku adalah seseorang yang sangat menghormati pendapat Putri Valtrune.

   Namun, bukan hanya karena dia menginginkannya, melainkan aku benar-benar merasa bahwa Lizia Leitel layak untuk menjadi seorang komandan.

   Jika dia yang memimpin, pasukan yang baru dibentuk ini pasti akan meraih hasil yang stabil.

“Eh…”

   —Apakah dia benar-benar terkejut mendengar pujian dariku?

Lizia Leite tampak terguncang mendengar perkataanku.

Lalu, dengan suara lembut, dia mulai berbicara.

“…Saya hanya seorang rakyat biasa dan seorang wanita. Mengapa Anda bisa mengatakan dengan yakin bahwa saya bisa diandalkan? Saya tidak mengerti.”

   Dia bertanya padaku, bukan pada Putri Valtrune.

   Di kekaisaran yang sangat menjunjung tinggi aristokrasi, wajar saja jika dia merasa rendah diri. Dibandingkan dengan Lizia Leite yang pernah kutemui di masa lalu, dia tampak kurang percaya diri. Banyak yang telah berubah sejak dia mendapatkan gelar sebagai ksatria pribadi. Dia mungkin belum sepenuhnya menyadari potensinya.

   Oleh karena itu, aku menyampaikan dengan jelas.

“Aku hanya menyampaikan pendapatku. Seperti yang dikatakan oleh Yang Mulia, menurutku kamu adalah orang yang sangat berbakat. Entah kamu rakyat biasa atau wanita... aku dan Yang Mulia tidak terlalu mempermasalahkan hal-hal seperti itu.”

   Saat aku mengatakannya, Putri Valtrune tertawa kecil.

“Aldia, kamu... fufu, kamu benar-benar mengerti aku.”

“Karena aku adalah ksatria pribadimu.”

“Itu benar. Kamu adalah ksatria pribadiku.”

   

Dia menjawab dengan nada yang lebih santai, lalu Putri Valtrune tersenyum penuh kegembiraan.

“Putri Valtrune… apakah Anda benar-benar yakin saya pantas?”

   Dengan nada sedikit putus asa, Lizia Leiteberbicara.

“Ya, aku juga mengakui kehebatanmu. Aku tidak membutuhkan perekrutan berdasarkan status atau jenis kelamin. Aku hanya akan memilih orang yang berbakat dan bisa dipercaya di sisiku.”

“Berbakat… bisa dipercaya…”

   —Itu adalah salah satu prinsip yang dia pegang.

   Karena itulah, dia memilihku, yang berasal dari rakyat biasa, sebagai ksatria pribadinya.

   Putri Valtrune sangat berbeda dari para bangsawan atau keluarga kerajaan lainnya.

   Dia memiliki hati yang penuh belas kasih, kekuatan, serta wawasan dan kemampuan penilaian yang tajam.

   Dia mampu menentukan siapa yang benar-benar dibutuhkan untuk negaranya dan memilih mereka sebagai kekuatan yang berharga.

“Benar… seperti yang kudengar, Putri Valtrune benar-benar sangat baik.”

Mata Lizia Leite mulai berkaca-kaca.

“Hingga kini, tak ada seorang pun yang pernah berkata begitu kepada saya. Saat saya menjadi prajurit naga, semua orang hanya mengatakan bahwa saya tidak akan mampu…”

   Lizia Leite adalah seorang wanita yang kuat. Meskipun berasal dari latar belakang yang kurang menguntungkan, dia berjuang keras sebagai prajurit naga. Dia bisa menjadi wanita yang kuat karena terus melawan segala rintangan.

“Aku sangat senang. Ini pertama kalinya aku merasa diakui...”

Mungkin itulah alasan mengapa Putri Valtrune memilihnya sebagai ksatria pribadi dalam kehidupannya yang pertama.

“Tidak perlu khawatir. Kamu pasti akan menjadi seorang jenderal yang terkenal. Aku jamin itu.”

“Ya… Saya akan menjadi lebih kuat demi Putri Valtrune!”

   Lizia Leite memiliki tekad yang kuat untuk maju. Meskipun saat ini aku masih lebih kuat darinya, dalam beberapa tahun, dia pasti akan menyamai kekuatanku.

   —Aku juga tidak boleh lengah.

“Aku akan memberi tahu pasukan naga bahwa kamu akan dipindahkan. Aku harap kamu bisa segera datang ke sini…”

“Baik, saya akan segera mengemas barang-barang saya dan bersiap untuk pindah."

“Ya, aku sudah menyiapkan kamar untukmu… Sekali lagi, selamat datang, Lizia Liete!”

“Ya! Saya akan mengabdikan hidup saya untuk Putri Valtrune!”

   Dia menjawab dengan senyum cerah di wajahnya.

   Dengan demikian, mantan ksatria pribadi Putri Valtrune kembali berada di sisinya.

   'Jika kita bisa bertarung bersama...'

   Dan ini juga merupakan momen di mana janji yang pernah dia ucapkan kepadaku terwujud.

   Aku juga bertekad untuk bekerja tanpa cela sebagai ksatria pribadi Putri Valtrune, dan berusaha keras agar diakui oleh Lizia Leite sambil mengingat kata-kata yang dia ucapkan sebelum meninggal dalam kehidupan sebelumnya—dengan diam-diam menguatkan tekadku.

7

  Setelah pertemuan tersebut berjalan dengan lancar, Fadi dan Lizia Leite perlahan-lahan menundukkan kepala mereka kepada Putri Valtrune.

 

 “Kalau begitu, kami pamit.”

“Permisi.”

   Keduanya keluar dari ruangan, dan aku bersama Putri Valtrune melihat mereka pergi. Setelah mereka pergi, ruangan ini terasa sedikit lebih luas.

“…Apakah benar bahwa aku yang pantas menjadi ksatria pribadimu?”

   Setelah beberapa saat hening, aku bertanya demikian.

   Kata-kata yang diucapkan oleh Flegel tadi tidak hanya sekadar lelucon. Tak heran jika aku merasa gelisah.

   Selain itu, di masa lalu, Lizia Leite yang menjadi ksatria pribadinya. Aku sangat terkejut ketika dia memilihku sebagai ksatria pribadi, mendahului Lizia Leite.

“Mengapa? Apa kamu merasa tidak puas?”

“Tidak… Hanya saja, menurutku, dia lebih pantas menjadi ksatria pribadi.”

   Antara aku dan Lizia Leite, tidak ada banyak perbedaan dalam hal kekuatan.

   Selain itu, mungkin Lizia Leite-lah yang menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.

“Waktu yang aku habiskan bersamamu hanyalah saat di penjara kerajaan. Meski begitu, kamu tetap memilihku… Di satu sisi aku senang, namun di sisi lain, aku tidak bisa berhenti berpikir apakah benar aku yang pantas menjadi ksatria pribadimu, bukan dia.”

   Putri Valtrune tersenyum lembut, seolah memahami kegelisahanku.

   Tanpa kusadari, jarinya sudah menyatu dengan jariku. Sendi-sendi jari kami bersentuhan, dan tangan putihnya yang lembut menggenggamku erat.

“Memang benar, Lizia Leite adalah ksatria pribadiku. Pada saat itu, bagiku, dia adalah satu-satunya pilihan…”

   Dia mengatakannya sambil perlahan menggelengkan kepalanya.

“Tapi sekarang, situasinya berbeda… Sekarang aku punya kamu.”

“――――!”

“Kamu memilih untuk berada di sisiku. Kamu, yang selalu aku inginkan―itulah sebabnya ini adalah pilihan yang tepat.”

   Rasanya seperti pengakuan. Pipi Putri Valtrune bersemu merah, dan wajahnya terlihat sangat cantik.

“Selain itu, Lizia Leite akan tetap mampu meraih prestasi besar meskipun dia bukan ksatria pribadiku. Karena itulah, aku bisa memilihmu tanpa ragu.”

   Dia mengatakan bahwa dia tidak memilih Lizia Leite sebagai ksatria pribadinya karena dia sangat mempercayainya.

“Memang benar, dia sangat mahir dalam menangani naga. Meskipun bukan ksatria pribadi, dia pasti akan meraih banyak kemenangan.”

“Benar, kan? Jadi, kamu tidak perlu khawatir. Aku memilihmu―itulah pilihanku.”

   Aku merasa sangat terhormat. Mendapatkan pengakuan seperti itu darinya membuatku merasa sangat beruntung.

   Seorang ksatria pribadi adalah seseorang yang mengorbankan nyawanya untuk bangsawan.

   Ketika dia mati, aku juga akan mati. Oleh karena itu, aku tidak boleh membiarkan kehangatan ini hilang.

“Aku akan membuktikan bahwa aku adalah ksatria pribadi yang pantas.”

“Ya, aku yakin kamu bisa melakukannya.”

   —Apa pun yang terjadi, aku akan melindunginya.

   Berkali-kali aku bersumpah, dan tetap saja aku selalu ingin melindunginya.

“Mungkin… aku benar-benar menyukai Yang Mulia.”

“――Eh!?”

“Eh! Tidak, bukan apa-apa. Kalau begitu, permisi.”

   Aku buru-buru mencoba menutupi kata-kata yang terlontar dengan tidak sengaja itu.

Segera setelah itu, aku membuka pintu dan keluar.

“…Itu curang. Bagaimana mungkin aku tidak senang mendengar kamu mengatakan itu?”

   Mungkin Putri Valtrune sempat berbisik sesuatu di dalam ruangan, tapi aku tidak bisa mendengarnya.

   Aku segera meninggalkan tempat itu, jadi suara dari dalam ruangan tidak terdengar olehku.

Previous Chapter |ToC | Selingan